LE Saint CORAN

12 Joseph (Yūsuf)

ﺑﺴﻢ ﺍﻟﻠﻪ ﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ
1
ﺍﻟٓﺮۚ ﺗِﻠْﻚَ ﺀَﺍﻳَٰﺖُ ﭐﻟْﻜِﺘَٰﺐِ ﭐﻟْﻤُﺒِﻴﻦِ

Joseph (Yūsuf):1 - Alif, Lam, Ra . Tels sont les versets du Livre explicite.

2
ﺇِﻧَّﺎٓ ﺃَﻧﺰَﻟْﻨَٰﻪُ ﻗُﺮْﺀَٰﻧًﺎ ﻋَﺮَﺑِﻴًّۭﺎ ﻟَّﻌَﻠَّﻜُﻢْ ﺗَﻌْﻘِﻠُﻮﻥَ

Joseph (Yūsuf):2 - Nous l'avons fait descendre, un Coran en [langue] arabe, afin que vous raisonniez.

3
ﻧَﺤْﻦُ ﻧَﻘُﺺُّ ﻋَﻠَﻴْﻚَ ﺃَﺣْﺴَﻦَ ﭐﻟْﻘَﺼَﺺِ ﺑِﻤَﺎٓ ﺃَﻭْﺣَﻴْﻨَﺎٓ ﺇِﻟَﻴْﻚَ ﻫَٰﺬَﺍ ﭐﻟْﻘُﺮْﺀَﺍﻥَ ﻭَﺇِﻥ ﻛُﻨﺖَ ﻣِﻦ ﻗَﺒْﻠِﻪِۦ ﻟَﻤِﻦَ ﭐﻟْﻐَٰﻔِﻠِﻴﻦَ

Joseph (Yūsuf):3 - Nous te racontons le meilleur récit, grâce à la révélation que Nous te faisons dans le Coran même si tu étais auparavant du nombre des inattentifs (à ces récits).

4
ﺇِﺫْ ﻗَﺎﻝَ ﻳُﻮﺳُﻒُ ﻟِﺄَﺑِﻴﻪِ ﻳَٰٓﺄَﺑَﺖِ ﺇِﻧِّﻰ ﺭَﺃَﻳْﺖُ ﺃَﺣَﺪَ ﻋَﺸَﺮَ ﻛَﻮْﻛَﺒًۭﺎ ﻭَﭐﻟﺸَّﻤْﺲَ ﻭَﭐﻟْﻘَﻤَﺮَ ﺭَﺃَﻳْﺘُﻬُﻢْ ﻟِﻰ ﺳَٰﺠِﺪِﻳﻦَ

Joseph (Yūsuf):4 - Quand Joseph dit à son père : "ô mon père, j'ai vu [en songe], onze étoiles, et aussi le soleil et la lune; je les ai vus prosternés devant moi".

5
ﻗَﺎﻝَ ﻳَٰﺒُﻨَﻰَّ ﻟَﺎ ﺗَﻘْﺼُﺺْ ﺭُﺀْﻳَﺎﻙَ ﻋَﻠَﻰٰٓ ﺇِﺧْﻮَﺗِﻚَ ﻓَﻴَﻜِﻴﺪُﻭﺍ۟ ﻟَﻚَ ﻛَﻴْﺪًﺍۖ ﺇِﻥَّ ﭐﻟﺸَّﻴْﻄَٰﻦَ ﻟِﻠْﺈِﻧﺴَٰﻦِ ﻋَﺪُﻭٌّۭ ﻣُّﺒِﻴﻦٌۭ

Joseph (Yūsuf):5 - "ô mon fils, dit-il, ne raconte pas ta vision à tes frères car ils monteraient un complot contre toi; le Diable est certainement pour l'homme un ennemi déclaré.

6
ﻭَﻛَﺬَٰﻟِﻚَ ﻳَﺠْﺘَﺒِﻴﻚَ ﺭَﺑُّﻚَ ﻭَﻳُﻌَﻠِّﻤُﻚَ ﻣِﻦ ﺗَﺄْﻭِﻳﻞِ ﭐﻟْﺄَﺣَﺎﺩِﻳﺚِ ﻭَﻳُﺘِﻢُّ ﻧِﻌْﻤَﺘَﻪُۥ ﻋَﻠَﻴْﻚَ ﻭَﻋَﻠَﻰٰٓ ﺀَﺍﻝِ ﻳَﻌْﻘُﻮﺏَ ﻛَﻤَﺎٓ ﺃَﺗَﻤَّﻬَﺎ ﻋَﻠَﻰٰٓ ﺃَﺑَﻮَﻳْﻚَ ﻣِﻦ ﻗَﺒْﻞُ ﺇِﺑْﺮَٰﻫِﻴﻢَ ﻭَﺇِﺳْﺤَٰﻖَۚ ﺇِﻥَّ ﺭَﺑَّﻚَ ﻋَﻠِﻴﻢٌ ﺣَﻜِﻴﻢٌۭ

Joseph (Yūsuf):6 - Ainsi ton Seigneur te choisira et t'enseignera l'interprétation des rêves, et Il parfera Son bienfait sur toi et sur la famille de Jacob, tout comme Il l'a parfait auparavant sur tes deux ancêtres, Abraham et Isaac car ton Seigneur est Omniscient et Sage".

7
۞ ﻟَّﻘَﺪْ ﻛَﺎﻥَ ﻓِﻰ ﻳُﻮﺳُﻒَ ﻭَﺇِﺧْﻮَﺗِﻪِۦٓ ﺀَﺍﻳَٰﺖٌۭ ﻟِّﻠﺴَّﺎٓﺋِﻠِﻴﻦَ

Joseph (Yūsuf):7 - Il y avait certainement, en Joseph et ses frères, des exhortations pour ceux qui interrogent,

8
ﺇِﺫْ ﻗَﺎﻟُﻮﺍ۟ ﻟَﻴُﻮﺳُﻒُ ﻭَﺃَﺧُﻮﻩُ ﺃَﺣَﺐُّ ﺇِﻟَﻰٰٓ ﺃَﺑِﻴﻨَﺎ ﻣِﻨَّﺎ ﻭَﻧَﺤْﻦُ ﻋُﺼْﺒَﺔٌ ﺇِﻥَّ ﺃَﺑَﺎﻧَﺎ ﻟَﻔِﻰ ﺿَﻠَٰﻞٍۢ ﻣُّﺒِﻴﻦٍ

Joseph (Yūsuf):8 - quand ceux-ci dirent : "Joseph et son frère sont plus aimés de notre père que nous, alors que nous sommes un groupe bien fort. Notre père est vraiment dans un tort évident.

9
ﭐﻗْﺘُﻠُﻮﺍ۟ ﻳُﻮﺳُﻒَ ﺃَﻭِ ﭐﻃْﺮَﺣُﻮﻩُ ﺃَﺭْﺿًۭﺎ ﻳَﺨْﻞُ ﻟَﻜُﻢْ ﻭَﺟْﻪُ ﺃَﺑِﻴﻜُﻢْ ﻭَﺗَﻜُﻮﻧُﻮﺍ۟ ﻣِﻦۢ ﺑَﻌْﺪِﻩِۦ ﻗَﻮْﻣًۭﺎ ﺻَٰﻠِﺤِﻴﻦَ