LE Saint CORAN

35 Le Créateur (Fāţir)

ﺑﺴﻢ ﺍﻟﻠﻪ ﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ
1
ﭐﻟْﺤَﻤْﺪُ ﻟِﻠَّﻪِ ﻓَﺎﻃِﺮِ ﭐﻟﺴَّﻤَٰﻮَٰﺕِ ﻭَﭐﻟْﺄَﺭْﺽِ ﺟَﺎﻋِﻞِ ﭐﻟْﻤَﻠَٰٓﺌِﻜَﺔِ ﺭُﺳُﻠًﺎ ﺃُﻭ۟ﻟِﻰٓ ﺃَﺟْﻨِﺤَﺔٍۢ ﻣَّﺜْﻨَﻰٰ ﻭَﺛُﻠَٰﺚَ ﻭَﺭُﺑَٰﻊَۚ ﻳَﺰِﻳﺪُ ﻓِﻰ ﭐﻟْﺨَﻠْﻖِ ﻣَﺎ ﻳَﺸَﺎٓﺀُۚ ﺇِﻥَّ ﭐﻟﻠَّﻪَ ﻋَﻠَﻰٰ ﻛُﻞِّ ﺷَﻰْﺀٍۢ ﻗَﺪِﻳﺮٌۭ

Le Créateur (Fāţir):1 - Louange à Allah, Créateur des cieux et de la terre, qui a fait des Anges des messagers dotés de deux, trois, ou quatre ailes. Il ajoute à la création ce qu'Il veut, car Allah est Omnipotent.

2
ﻣَّﺎ ﻳَﻔْﺘَﺢِ ﭐﻟﻠَّﻪُ ﻟِﻠﻨَّﺎﺱِ ﻣِﻦ ﺭَّﺣْﻤَﺔٍۢ ﻓَﻠَﺎ ﻣُﻤْﺴِﻚَ ﻟَﻬَﺎۖ ﻭَﻣَﺎ ﻳُﻤْﺴِﻚْ ﻓَﻠَﺎ ﻣُﺮْﺳِﻞَ ﻟَﻪُۥ ﻣِﻦۢ ﺑَﻌْﺪِﻩِۦۚ ﻭَﻫُﻮَ ﭐﻟْﻌَﺰِﻳﺰُ ﭐﻟْﺤَﻜِﻴﻢُ

Le Créateur (Fāţir):2 - Ce qu'Allah accorde en miséricorde aux gens, il n'est personne à pouvoir le retenir. Et ce qu'Il retient, il n'est personne à le relâcher après Lui. Et c'est Lui le Puissant, le Sage.

3
ﻳَٰٓﺄَﻳُّﻬَﺎ ﭐﻟﻨَّﺎﺱُ ﭐﺫْﻛُﺮُﻭﺍ۟ ﻧِﻌْﻤَﺖَ ﭐﻟﻠَّﻪِ ﻋَﻠَﻴْﻜُﻢْۚ ﻫَﻞْ ﻣِﻦْ ﺧَٰﻠِﻖٍ ﻏَﻴْﺮُ ﭐﻟﻠَّﻪِ ﻳَﺮْﺯُﻗُﻜُﻢ ﻣِّﻦَ ﭐﻟﺴَّﻤَﺎٓﺀِ ﻭَﭐﻟْﺄَﺭْﺽِۚ ﻟَﺎٓ ﺇِﻟَٰﻪَ ﺇِﻟَّﺎ ﻫُﻮَۖ ﻓَﺄَﻧَّﻰٰ ﺗُﺆْﻓَﻜُﻮﻥَ

Le Créateur (Fāţir):3 - ô hommes ! Rappelez-vous le bienfait d'Allah sur vous : existe-t-il en dehors d'Allah, un créateur qui du ciel et de la terre vous attribue votre subsistance ? Point de divinité à part Lui ! Comment pouvez-vous vous détourner [de cette vérité] ?

4
ﻭَﺇِﻥ ﻳُﻜَﺬِّﺑُﻮﻙَ ﻓَﻘَﺪْ ﻛُﺬِّﺑَﺖْ ﺭُﺳُﻞٌۭ ﻣِّﻦ ﻗَﺒْﻠِﻚَۚ ﻭَﺇِﻟَﻰ ﭐﻟﻠَّﻪِ ﺗُﺮْﺟَﻊُ ﭐﻟْﺄُﻣُﻮﺭُ

Le Créateur (Fāţir):4 - Et s'ils te traitent de menteur, certes on a traité de menteurs des Messagers avant toi. Vers Allah cependant, tout est ramené.

5
ﻳَٰٓﺄَﻳُّﻬَﺎ ﭐﻟﻨَّﺎﺱُ ﺇِﻥَّ ﻭَﻋْﺪَ ﭐﻟﻠَّﻪِ ﺣَﻖٌّۭۖ ﻓَﻠَﺎ ﺗَﻐُﺮَّﻧَّﻜُﻢُ ﭐﻟْﺤَﻴَﻮٰﺓُ ﭐﻟﺪُّﻧْﻴَﺎۖ ﻭَﻟَﺎ ﻳَﻐُﺮَّﻧَّﻜُﻢ ﺑِﭑﻟﻠَّﻪِ ﭐﻟْﻐَﺮُﻭﺭُ

Le Créateur (Fāţir):5 - ô hommes ! La promesse d'Allah est vérité. Ne laissez pas la vie présente vous tromper, et que le grand trompeur (Satan) ne vous trompe pas à propos d'Allah.

6
ﺇِﻥَّ ﭐﻟﺸَّﻴْﻄَٰﻦَ ﻟَﻜُﻢْ ﻋَﺪُﻭٌّۭ ﻓَﭑﺗَّﺨِﺬُﻭﻩُ ﻋَﺪُﻭًّﺍۚ ﺇِﻧَّﻤَﺎ ﻳَﺪْﻋُﻮﺍ۟ ﺣِﺰْﺑَﻪُۥ ﻟِﻴَﻜُﻮﻧُﻮﺍ۟ ﻣِﻦْ ﺃَﺻْﺤَٰﺐِ ﭐﻟﺴَّﻌِﻴﺮِ

Le Créateur (Fāţir):6 - Le Diable est pour vous un ennemi. Prenez-le donc pour un ennemi. Il ne fait qu'appeler ses partisans pour qu'ils soient des gens de la Fournaise.

7
ﭐﻟَّﺬِﻳﻦَ ﻛَﻔَﺮُﻭﺍ۟ ﻟَﻬُﻢْ ﻋَﺬَﺍﺏٌۭ ﺷَﺪِﻳﺪٌۭۖ ﻭَﭐﻟَّﺬِﻳﻦَ ﺀَﺍﻣَﻨُﻮﺍ۟ ﻭَﻋَﻤِﻠُﻮﺍ۟ ﭐﻟﺼَّٰﻠِﺤَٰﺖِ ﻟَﻬُﻢ ﻣَّﻐْﻔِﺮَﺓٌۭ ﻭَﺃَﺟْﺮٌۭ ﻛَﺒِﻴﺮٌ

Le Créateur (Fāţir):7 - Ceux qui ont mécru auront un dur châtiment, tandis que ceux qui croient et accomplissent les bonnes oeuvres auront un pardon et une grosse récompense.