LE Saint CORAN

31 Luqmān:

ﺑﺴﻢ ﺍﻟﻠﻪ ﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ
1
ﺍﻟٓﻢٓ

Luqmān:1 - Alif, Lam, Mim .

2
ﺗِﻠْﻚَ ﺀَﺍﻳَٰﺖُ ﭐﻟْﻜِﺘَٰﺐِ ﭐﻟْﺤَﻜِﻴﻢِ

Luqmān:2 - Voici les versets du Livre plein de sagesse,

3
ﻫُﺪًۭﻯ ﻭَﺭَﺣْﻤَﺔًۭ ﻟِّﻠْﻤُﺤْﺴِﻨِﻴﻦَ

Luqmān:3 - c'est un guide et une miséricorde aux bienfaisants,

4
ﭐﻟَّﺬِﻳﻦَ ﻳُﻘِﻴﻤُﻮﻥَ ﭐﻟﺼَّﻠَﻮٰﺓَ ﻭَﻳُﺆْﺗُﻮﻥَ ﭐﻟﺰَّﻛَﻮٰﺓَ ﻭَﻫُﻢ ﺑِﭑﻝْﺀَﺍﺧِﺮَﺓِ ﻫُﻢْ ﻳُﻮﻗِﻨُﻮﻥَ

Luqmān:4 - qui accomplissent la Salat, acquittent le Zakat et qui croient avec certitude en l'au-delà.

5
ﺃُﻭ۟ﻟَٰٓﺌِﻚَ ﻋَﻠَﻰٰ ﻫُﺪًۭﻯ ﻣِّﻦ ﺭَّﺑِّﻬِﻢْۖ ﻭَﺃُﻭ۟ﻟَٰٓﺌِﻚَ ﻫُﻢُ ﭐﻟْﻤُﻔْﻠِﺤُﻮﻥَ

Luqmān:5 - Ceux-là sont sur le chemin droit de leur Seigneur et ce sont eux les bienheureux.

6
ﻭَﻣِﻦَ ﭐﻟﻨَّﺎﺱِ ﻣَﻦ ﻳَﺸْﺘَﺮِﻯ ﻟَﻬْﻮَ ﭐﻟْﺤَﺪِﻳﺚِ ﻟِﻴُﻀِﻞَّ ﻋَﻦ ﺳَﺒِﻴﻞِ ﭐﻟﻠَّﻪِ ﺑِﻐَﻴْﺮِ ﻋِﻠْﻢٍۢ ﻭَﻳَﺘَّﺨِﺬَﻫَﺎ ﻫُﺰُﻭًﺍۚ ﺃُﻭ۟ﻟَٰٓﺌِﻚَ ﻟَﻬُﻢْ ﻋَﺬَﺍﺏٌۭ ﻣُّﻬِﻴﻦٌۭ

Luqmān:6 - Et, parmi les hommes, il est [quelqu'un] qui, dénué de science, achète de plaisants discours pour égarer hors du chemin d'Allah et pour le prendre en raillerie. Ceux-là subiront un châtiment avilissant.
7
ﻭَﺇِﺫَﺍ ﺗُﺘْﻠَﻰٰ ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﺀَﺍﻳَٰﺘُﻨَﺎ ﻭَﻟَّﻰٰ ﻣُﺴْﺘَﻜْﺒِﺮًۭﺍ ﻛَﺄَﻥ ﻟَّﻢْ ﻳَﺴْﻤَﻌْﻬَﺎ ﻛَﺄَﻥَّ ﻓِﻰٓ ﺃُﺫُﻧَﻴْﻪِ ﻭَﻗْﺮًۭﺍۖ ﻓَﺒَﺸِّﺮْﻩُ ﺑِﻌَﺬَﺍﺏٍ ﺃَﻟِﻴﻢٍ

Luqmān:7 - Et quand on lui récite Nos versets, il tourne le dos avec orgueil, comme s'il ne les avait point entendus, comme s'il y avait un poids dans ses oreilles. Fais-lui donc l'annonce d'un châtiment douloureux.

8
ﺇِﻥَّ ﭐﻟَّﺬِﻳﻦَ ﺀَﺍﻣَﻨُﻮﺍ۟ ﻭَﻋَﻤِﻠُﻮﺍ۟ ﭐﻟﺼَّٰﻠِﺤَٰﺖِ ﻟَﻬُﻢْ ﺟَﻨَّٰﺖُ ﭐﻟﻨَّﻌِﻴﻢِ

Luqmān:8 - Ceux qui croient et accomplissent les bonnes oeuvres auront les Jardins des délices,

9
ﺧَٰﻠِﺪِﻳﻦَ ﻓِﻴﻬَﺎۖ ﻭَﻋْﺪَ ﭐﻟﻠَّﻪِ ﺣَﻘًّۭﺎۚ ﻭَﻫُﻮَ ﭐﻟْﻌَﺰِﻳﺰُ ﭐﻟْﺤَﻜِﻴﻢُ

Luqmān:9 - pour y demeurer éternellement, - c'est en vérité une promesse d'Allah. - C'est Lui le Puissant, le Sage.

10
ﺧَﻠَﻖَ ﭐﻟﺴَّﻤَٰﻮَٰﺕِ ﺑِﻐَﻴْﺮِ ﻋَﻤَﺪٍۢ ﺗَﺮَﻭْﻧَﻬَﺎۖ ﻭَﺃَﻟْﻘَﻰٰ ﻓِﻰ ﭐﻟْﺄَﺭْﺽِ ﺭَﻭَٰﺳِﻰَ ﺃَﻥ ﺗَﻤِﻴﺪَ ﺑِﻜُﻢْ ﻭَﺑَﺚَّ ﻓِﻴﻬَﺎ ﻣِﻦ ﻛُﻞِّ ﺩَﺍٓﺑَّﺔٍۢۚ ﻭَﺃَﻧﺰَﻟْﻨَﺎ ﻣِﻦَ ﭐﻟﺴَّﻤَﺎٓﺀِ ﻣَﺎٓﺀًۭ ﻓَﺄَﻧۢﺒَﺘْﻨَﺎ ﻓِﻴﻬَﺎ ﻣِﻦ ﻛُﻞِّ ﺯَﻭْﺝٍۢ ﻛَﺮِﻳﻢٍ

Luqmān:10 - Il a créé les cieux sans piliers que vous puissiez voir; et Il a enfoncé des montagnes fermes dans la terre pour l'empêcher de basculer avec vous; et Il y a propagé des animaux de toute espèce. Et du ciel, Nous avons fait descendre une eau, avec laquelle Nous avons fait pousser des plantes productives par couples de toute espèce.