LE Saint CORAN

8 Le butin (Al-'Anfāl)

ﺑﺴﻢ ﺍﻟﻠﻪ ﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ
1
ﻳَﺴْـَٔﻠُﻮﻧَﻚَ ﻋَﻦِ ﭐﻟْﺄَﻧﻔَﺎﻝِۖ ﻗُﻞِ ﭐﻟْﺄَﻧﻔَﺎﻝُ ﻟِﻠَّﻪِ ﻭَﭐﻟﺮَّﺳُﻮﻝِۖ ﻓَﭑﺗَّﻘُﻮﺍ۟ ﭐﻟﻠَّﻪَ ﻭَﺃَﺻْﻠِﺤُﻮﺍ۟ ﺫَﺍﺕَ ﺑَﻴْﻨِﻜُﻢْۖ ﻭَﺃَﻃِﻴﻌُﻮﺍ۟ ﭐﻟﻠَّﻪَ ﻭَﺭَﺳُﻮﻟَﻪُۥٓ ﺇِﻥ ﻛُﻨﺘُﻢ ﻣُّﺆْﻣِﻨِﻴﻦَ

Le butin (Al-'Anfāl):1 - Ils t'interrogent au sujet du butin. Dis : "Le butin est à Allah et à Son messager." Craignez Allah, maintenez la concorde entre vous et obéissez à Allah et à Son messager, si vous êtes croyants.

2
ﺇِﻧَّﻤَﺎ ﭐﻟْﻤُﺆْﻣِﻨُﻮﻥَ ﭐﻟَّﺬِﻳﻦَ ﺇِﺫَﺍ ﺫُﻛِﺮَ ﭐﻟﻠَّﻪُ ﻭَﺟِﻠَﺖْ ﻗُﻠُﻮﺑُﻬُﻢْ ﻭَﺇِﺫَﺍ ﺗُﻠِﻴَﺖْ ﻋَﻠَﻴْﻬِﻢْ ﺀَﺍﻳَٰﺘُﻪُۥ ﺯَﺍﺩَﺗْﻬُﻢْ ﺇِﻳﻤَٰﻨًۭﺎ ﻭَﻋَﻠَﻰٰ ﺭَﺑِّﻬِﻢْ ﻳَﺘَﻮَﻛَّﻠُﻮﻥَ

Le butin (Al-'Anfāl):2 - Les vrais croyants sont ceux dont les coeurs frémissent quand on mentionne Allah. Et quand Ses versets leur sont récités, cela fait augmenter leur foi. Et ils placent leur confiance en leur Seigneur.

3
ﭐﻟَّﺬِﻳﻦَ ﻳُﻘِﻴﻤُﻮﻥَ ﭐﻟﺼَّﻠَﻮٰﺓَ ﻭَﻣِﻤَّﺎ ﺭَﺯَﻗْﻨَٰﻬُﻢْ ﻳُﻨﻔِﻘُﻮﻥَ

Le butin (Al-'Anfāl):3 - Ceux qui accomplissent la Salat et qui dépensent [dans le sentir d'Allah] de ce que Nous leur avons attribué.

4
ﺃُﻭ۟ﻟَٰٓﺌِﻚَ ﻫُﻢُ ﭐﻟْﻤُﺆْﻣِﻨُﻮﻥَ ﺣَﻘًّۭﺎۚ ﻟَّﻬُﻢْ ﺩَﺭَﺟَٰﺖٌ ﻋِﻨﺪَ ﺭَﺑِّﻬِﻢْ ﻭَﻣَﻐْﻔِﺮَﺓٌۭ ﻭَﺭِﺯْﻕٌۭ ﻛَﺮِﻳﻢٌۭ

Le butin (Al-'Anfāl):4 - Ceux-là sont, en toute vérité les croyants : à eux des degrés (élevés) auprès de leur Seigneur, ainsi qu'un pardon et une dotation généreuse.

5
ﻛَﻤَﺎٓ ﺃَﺧْﺮَﺟَﻚَ ﺭَﺑُّﻚَ ﻣِﻦۢ ﺑَﻴْﺘِﻚَ ﺑِﭑﻟْﺤَﻖِّ ﻭَﺇِﻥَّ ﻓَﺮِﻳﻘًۭﺎ ﻣِّﻦَ ﭐﻟْﻤُﺆْﻣِﻨِﻴﻦَ ﻟَﻜَٰﺮِﻫُﻮﻥَ

Le butin (Al-'Anfāl):5 - De même, c'est au nom de la vérité que ton Seigneur t'a fait sortir de ta demeure, malgré la répulsion d'une partie des croyants .

6
ﻳُﺠَٰﺪِﻟُﻮﻧَﻚَ ﻓِﻰ ﭐﻟْﺤَﻖِّ ﺑَﻌْﺪَﻣَﺎ ﺗَﺒَﻴَّﻦَ ﻛَﺄَﻧَّﻤَﺎ ﻳُﺴَﺎﻗُﻮﻥَ ﺇِﻟَﻰ ﭐﻟْﻤَﻮْﺕِ ﻭَﻫُﻢْ ﻳَﻨﻈُﺮُﻭﻥَ

Le butin (Al-'Anfāl):6 - Ils discutent avec toi au sujet de la vérité après qu'elle fut clairement apparue; comme si on les poussait vers la mort et qu'ils (la) voyaient .

7
ﻭَﺇِﺫْ ﻳَﻌِﺪُﻛُﻢُ ﭐﻟﻠَّﻪُ ﺇِﺣْﺪَﻯ ﭐﻟﻄَّﺎٓﺋِﻔَﺘَﻴْﻦِ ﺃَﻧَّﻬَﺎ ﻟَﻜُﻢْ ﻭَﺗَﻮَﺩُّﻭﻥَ ﺃَﻥَّ ﻏَﻴْﺮَ ﺫَﺍﺕِ ﭐﻟﺸَّﻮْﻛَﺔِ ﺗَﻜُﻮﻥُ ﻟَﻜُﻢْ ﻭَﻳُﺮِﻳﺪُ ﭐﻟﻠَّﻪُ ﺃَﻥ ﻳُﺤِﻖَّ ﭐﻟْﺤَﻖَّ ﺑِﻜَﻠِﻤَٰﺘِﻪِۦ ﻭَﻳَﻘْﻄَﻊَ ﺩَﺍﺑِﺮَ ﭐﻟْﻜَٰﻔِﺮِﻳﻦَ

Le butin (Al-'Anfāl):7 - (Rappelez-vous), quand Allah vous promettait qu'une des deux bandes sera à vous. "Vous désiriez vous emparer de celle qui était sans armes, alors qu'Allah voulait par Ses paroles faire triompher la vérité et anéantir les mécréants jusqu'au dernier .

8
ﻟِﻴُﺤِﻖَّ ﭐﻟْﺤَﻖَّ ﻭَﻳُﺒْﻄِﻞَ ﭐﻟْﺒَٰﻄِﻞَ ﻭَﻟَﻮْ ﻛَﺮِﻩَ ﭐﻟْﻤُﺠْﺮِﻣُﻮﻥَ