LE Saint CORAN

25 Le discernement (Al-Furqān)

ﺑﺴﻢ ﺍﻟﻠﻪ ﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ
1
ﺗَﺒَﺎﺭَﻙَ ﭐﻟَّﺬِﻯ ﻧَﺰَّﻝَ ﭐﻟْﻔُﺮْﻗَﺎﻥَ ﻋَﻠَﻰٰ ﻋَﺒْﺪِﻩِۦ ﻟِﻴَﻜُﻮﻥَ ﻟِﻠْﻌَٰﻠَﻤِﻴﻦَ ﻧَﺬِﻳﺮًﺍ

Le discernement (Al-Furqān):1 - Qu'on exalte la Bénédiction de Celui qui a fait descendre le Livre de Discernement sur Son serviteur, afin qu'il soit un avertisseur à l'univers .

2
ﭐﻟَّﺬِﻯ ﻟَﻪُۥ ﻣُﻠْﻚُ ﭐﻟﺴَّﻤَٰﻮَٰﺕِ ﻭَﭐﻟْﺄَﺭْﺽِ ﻭَﻟَﻢْ ﻳَﺘَّﺨِﺬْ ﻭَﻟَﺪًۭﺍ ﻭَﻟَﻢْ ﻳَﻜُﻦ ﻟَّﻪُۥ ﺷَﺮِﻳﻚٌۭ ﻓِﻰ ﭐﻟْﻤُﻠْﻚِ ﻭَﺧَﻠَﻖَ ﻛُﻞَّ ﺷَﻰْﺀٍۢ ﻓَﻘَﺪَّﺭَﻩُۥ ﺗَﻘْﺪِﻳﺮًۭﺍ

Le discernement (Al-Furqān):2 - Celui à qui appartient la royauté des cieux et de la terre, qui ne S'est point attribué d'enfant, qui n'a point d'associé en Sa royauté et qui a créé toute chose en lui donnant ses justes proportions.

3
ﻭَﭐﺗَّﺨَﺬُﻭﺍ۟ ﻣِﻦ ﺩُﻭﻧِﻪِۦٓ ﺀَﺍﻟِﻬَﺔًۭ ﻟَّﺎ ﻳَﺨْﻠُﻘُﻮﻥَ ﺷَﻴْـًۭٔﺎ ﻭَﻫُﻢْ ﻳُﺨْﻠَﻘُﻮﻥَ ﻭَﻟَﺎ ﻳَﻤْﻠِﻜُﻮﻥَ ﻟِﺄَﻧﻔُﺴِﻬِﻢْ ﺿَﺮًّۭﺍ ﻭَﻟَﺎ ﻧَﻔْﻌًۭﺎ ﻭَﻟَﺎ ﻳَﻤْﻠِﻜُﻮﻥَ ﻣَﻮْﺗًۭﺎ ﻭَﻟَﺎ ﺣَﻴَﻮٰﺓًۭ ﻭَﻟَﺎ ﻧُﺸُﻮﺭًۭﺍ

Le discernement (Al-Furqān):3 - Mais ils ont adopté en dehors de Lui des divinités qui, étant elles-mêmes créées, ne créent rien, et qui ne possèdent la faculté de faire ni le mal ni le bien pour elles-mêmes, et qui ne sont maîtresses ni de la mort, ni de la vie, ni de la résurrection.

4
ﻭَﻗَﺎﻝَ ﭐﻟَّﺬِﻳﻦَ ﻛَﻔَﺮُﻭٓﺍ۟ ﺇِﻥْ ﻫَٰﺬَﺍٓ ﺇِﻟَّﺎٓ ﺇِﻓْﻚٌ ﭐﻓْﺘَﺮَﻯٰﻪُ ﻭَﺃَﻋَﺎﻧَﻪُۥ ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﻗَﻮْﻡٌ ﺀَﺍﺧَﺮُﻭﻥَۖ ﻓَﻘَﺪْ ﺟَﺎٓﺀُﻭ ﻇُﻠْﻤًۭﺎ ﻭَﺯُﻭﺭًۭﺍ

Le discernement (Al-Furqān):4 - Les mécréants disent : "Tout ceci n'est qu'un mensonge qu'il (Muhammad) a inventé, et où d'autres gens l'ont aidé". Or, ils commettent là une injustice et un mensonge.

5
ﻭَﻗَﺎﻟُﻮٓﺍ۟ ﺃَﺳَٰﻄِﻴﺮُ ﭐﻟْﺄَﻭَّﻟِﻴﻦَ ﭐﻛْﺘَﺘَﺒَﻬَﺎ ﻓَﻬِﻰَ ﺗُﻤْﻠَﻰٰ ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﺑُﻜْﺮَﺓًۭ ﻭَﺃَﺻِﻴﻠًۭﺎ

Le discernement (Al-Furqān):5 - Et ils disent : "Ce sont des contes d'anciens qu'il se fait écrire ! On les lui dicte matin et soir ! "

6
ﻗُﻞْ ﺃَﻧﺰَﻟَﻪُ ﭐﻟَّﺬِﻯ ﻳَﻌْﻠَﻢُ ﭐﻟﺴِّﺮَّ ﻓِﻰ ﭐﻟﺴَّﻤَٰﻮَٰﺕِ ﻭَﭐﻟْﺄَﺭْﺽِۚ ﺇِﻧَّﻪُۥ ﻛَﺎﻥَ ﻏَﻔُﻮﺭًۭﺍ ﺭَّﺣِﻴﻤًۭﺎ

Le discernement (Al-Furqān):6 - Dis : "L'a fait descendre Celui qui connaît les secrets dans les cieux et la terre. Et IL est Pardonneur et Miséricordieux.

7
ﻭَﻗَﺎﻟُﻮﺍ۟ ﻣَﺎﻝِ ﻫَٰﺬَﺍ ﭐﻟﺮَّﺳُﻮﻝِ ﻳَﺄْﻛُﻞُ ﭐﻟﻄَّﻌَﺎﻡَ ﻭَﻳَﻤْﺸِﻰ ﻓِﻰ ﭐﻟْﺄَﺳْﻮَﺍﻕِۙ ﻟَﻮْﻟَﺎٓ ﺃُﻧﺰِﻝَ ﺇِﻟَﻴْﻪِ ﻣَﻠَﻚٌۭ ﻓَﻴَﻜُﻮﻥَ ﻣَﻌَﻪُۥ ﻧَﺬِﻳﺮًﺍ

Le discernement (Al-Furqān):7 - Et ils disent : "Qu'est-ce donc que ce Messager qui mange de la nourriture et circule dans les marchés ? Que n'a-t-on fait descendre vers lui un Ange qui eût été avertisseur en sa compagnie ?