LE Saint CORAN

32 Le prosternation (As-Sajdah)

.
ﺑﺴﻢ ﺍﻟﻠﻪ ﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ
1
ﺍﻟٓﻢٓ

Le prosternation (As-Sajdah):1 - Alif, Lam, Mim .

2
ﺗَﻨﺰِﻳﻞُ ﭐﻟْﻜِﺘَٰﺐِ ﻟَﺎ ﺭَﻳْﺐَ ﻓِﻴﻪِ ﻣِﻦ ﺭَّﺏِّ ﭐﻟْﻌَٰﻠَﻤِﻴﻦَ

Le prosternation (As-Sajdah):2 - La Révélation du Livres, nul doute là-dessus, émane du Seigneur de l'univers.

3
ﺃَﻡْ ﻳَﻘُﻮﻟُﻮﻥَ ﭐﻓْﺘَﺮَﻯٰﻪُۚ ﺑَﻞْ ﻫُﻮَ ﭐﻟْﺤَﻖُّ ﻣِﻦ ﺭَّﺑِّﻚَ ﻟِﺘُﻨﺬِﺭَ ﻗَﻮْﻣًۭﺎ ﻣَّﺎٓ ﺃَﺗَﻯٰﻬُﻢ ﻣِّﻦ ﻧَّﺬِﻳﺮٍۢ ﻣِّﻦ ﻗَﺒْﻠِﻚَ ﻟَﻌَﻠَّﻬُﻢْ ﻳَﻬْﺘَﺪُﻭﻥَ

Le prosternation (As-Sajdah):3 - Diront-ils qu'il (Muhammad) l'a inventé ? Ceci est, au contraire, la vérité venant de ton Seigneur pour que tu avertisses un peuple à qui nul avertisseur avant toi n'est venu, afin qu'ils se guident.

4
ﭐﻟﻠَّﻪُ ﭐﻟَّﺬِﻯ ﺧَﻠَﻖَ ﭐﻟﺴَّﻤَٰﻮَٰﺕِ ﻭَﭐﻟْﺄَﺭْﺽَ ﻭَﻣَﺎ ﺑَﻴْﻨَﻬُﻤَﺎ ﻓِﻰ ﺳِﺘَّﺔِ ﺃَﻳَّﺎﻡٍۢ ﺛُﻢَّ ﭐﺳْﺘَﻮَﻯٰ ﻋَﻠَﻰ ﭐﻟْﻌَﺮْﺵِۖ ﻣَﺎ ﻟَﻜُﻢ ﻣِّﻦ ﺩُﻭﻧِﻪِۦ ﻣِﻦ ﻭَﻟِﻰٍّۢ ﻭَﻟَﺎ ﺷَﻔِﻴﻊٍۚ ﺃَﻓَﻠَﺎ ﺗَﺘَﺬَﻛَّﺮُﻭﻥَ

Le prosternation (As-Sajdah):4 - Allah qui a créé en six jours les cieux et la terre, et ce qui est entre eux. Ensuite Il S'est établi "Istawa" sur le Trône. Vous n'avez, en dehors de Lui, ni allié ni intercesseur. Ne vous rappelez-vous donc pas ?
5
ﻳُﺪَﺑِّﺮُ ﭐﻟْﺄَﻣْﺮَ ﻣِﻦَ ﭐﻟﺴَّﻤَﺎٓﺀِ ﺇِﻟَﻰ ﭐﻟْﺄَﺭْﺽِ ﺛُﻢَّ ﻳَﻌْﺮُﺝُ ﺇِﻟَﻴْﻪِ ﻓِﻰ ﻳَﻮْﻡٍۢ ﻛَﺎﻥَ ﻣِﻘْﺪَﺍﺭُﻩُۥٓ ﺃَﻟْﻒَ ﺳَﻨَﺔٍۢ ﻣِّﻤَّﺎ ﺗَﻌُﺪُّﻭﻥَ

Le prosternation (As-Sajdah):5 - Du ciel à la terre, Il administre l'affaire, laquelle ensuite monte vers Lui en un jour équivalant à mille ans de votre calcul.

6
ﺫَٰﻟِﻚَ ﻋَٰﻠِﻢُ ﭐﻟْﻐَﻴْﺐِ ﻭَﭐﻟﺸَّﻬَٰﺪَﺓِ ﭐﻟْﻌَﺰِﻳﺰُ ﭐﻟﺮَّﺣِﻴﻢُ

Le prosternation (As-Sajdah):6 - C'est Lui le Connaisseur [des mondes] inconnus et visibles, le Puissant, le Miséricordieux,

7
ﭐﻟَّﺬِﻯٓ ﺃَﺣْﺴَﻦَ ﻛُﻞَّ ﺷَﻰْﺀٍ ﺧَﻠَﻘَﻪُۥۖ ﻭَﺑَﺪَﺃَ ﺧَﻠْﻖَ ﭐﻟْﺈِﻧﺴَٰﻦِ ﻣِﻦ ﻃِﻴﻦٍۢ

Le prosternation (As-Sajdah):7 - qui a bien fait tout ce qu'Il a créé. Et Il a commencé la création de l'homme à partir de l'argile,

8
ﺛُﻢَّ ﺟَﻌَﻞَ ﻧَﺴْﻠَﻪُۥ ﻣِﻦ ﺳُﻠَٰﻠَﺔٍۢ ﻣِّﻦ ﻣَّﺎٓﺀٍۢ ﻣَّﻬِﻴﻦٍۢ

Le prosternation (As-Sajdah):8 - puis Il tira sa descendance d'une goutte d'eau vile [le sperme];

9
ﺛُﻢَّ ﺳَﻮَّﻯٰﻪُ ﻭَﻧَﻔَﺦَ ﻓِﻴﻪِ ﻣِﻦ ﺭُّﻭﺣِﻪِۦۖ ﻭَﺟَﻌَﻞَ ﻟَﻜُﻢُ ﭐﻟﺴَّﻤْﻊَ ﻭَﭐﻟْﺄَﺑْﺼَٰﺮَ ﻭَﭐﻟْﺄَﻓْـِٔﺪَﺓَۚ ﻗَﻠِﻴﻠًۭﺎ ﻣَّﺎ ﺗَﺸْﻜُﺮُﻭﻥَ

Le prosternation (As-Sajdah):9 - puis Il lui donna sa forme parfaite et lui insuffla de Son Esprit . Et Il vous a assigné l'ouïe, les yeux et le cœur. Que vous êtes peu reconnaissants !

10
ﻭَﻗَﺎﻟُﻮٓﺍ۟ ﺃَﺀِﺫَﺍ ﺿَﻠَﻠْﻨَﺎ ﻓِﻰ ﭐﻟْﺄَﺭْﺽِ ﺃَﺀِﻧَّﺎ ﻟَﻔِﻰ ﺧَﻠْﻖٍۢ ﺟَﺪِﻳﺪٍۭۚ ﺑَﻞْ ﻫُﻢ ﺑِﻠِﻘَﺎٓﺀِ ﺭَﺑِّﻬِﻢْ ﻛَٰﻔِﺮُﻭﻥَ