LE Saint CORAN

22 Le pélerinage (Al-Ĥaj)

ﺑﺴﻢ ﺍﻟﻠﻪ ﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ
1
ﻳَٰٓﺄَﻳُّﻬَﺎ ﭐﻟﻨَّﺎﺱُ ﭐﺗَّﻘُﻮﺍ۟ ﺭَﺑَّﻜُﻢْۚ ﺇِﻥَّ ﺯَﻟْﺰَﻟَﺔَ ﭐﻟﺴَّﺎﻋَﺔِ ﺷَﻰْﺀٌ ﻋَﻈِﻴﻢٌۭ

Le pélerinage (Al-Ĥaj):1 - ô hommes ! Craignez votre Seigneur. Le séisme [qui précédera] l'Heure est une chose terrible .

2
ﻳَﻮْﻡَ ﺗَﺮَﻭْﻧَﻬَﺎ ﺗَﺬْﻫَﻞُ ﻛُﻞُّ ﻣُﺮْﺿِﻌَﺔٍ ﻋَﻤَّﺎٓ ﺃَﺭْﺿَﻌَﺖْ ﻭَﺗَﻀَﻊُ ﻛُﻞُّ ﺫَﺍﺕِ ﺣَﻤْﻞٍ ﺣَﻤْﻠَﻬَﺎ ﻭَﺗَﺮَﻯ ﭐﻟﻨَّﺎﺱَ ﺳُﻜَٰﺮَﻯٰ ﻭَﻣَﺎ ﻫُﻢ ﺑِﺴُﻜَٰﺮَﻯٰ ﻭَﻟَٰﻜِﻦَّ ﻋَﺬَﺍﺏَ ﭐﻟﻠَّﻪِ ﺷَﺪِﻳﺪٌۭ

Le pélerinage (Al-Ĥaj):2 - Le jour où vous le verrez, toute nourrice oubliera ce qu'elle allaitait, et toute femelle enceinte avortera de ce qu'elle portait. Et tu verras les gens ivres, alors qu'ils ne le sont pas. Mais le châtiment d'Allah est dur.

3
ﻭَﻣِﻦَ ﭐﻟﻨَّﺎﺱِ ﻣَﻦ ﻳُﺠَٰﺪِﻝُ ﻓِﻰ ﭐﻟﻠَّﻪِ ﺑِﻐَﻴْﺮِ ﻋِﻠْﻢٍۢ ﻭَﻳَﺘَّﺒِﻊُ ﻛُﻞَّ ﺷَﻴْﻄَٰﻦٍۢ ﻣَّﺮِﻳﺪٍۢ

Le pélerinage (Al-Ĥaj):3 - Et il y a des gens qui discutent au sujet d'Allah sans aucune science, et qui suivent toute diable rebelle.

4
ﻛُﺘِﺐَ ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﺃَﻧَّﻪُۥ ﻣَﻦ ﺗَﻮَﻟَّﺎﻩُ ﻓَﺄَﻧَّﻪُۥ ﻳُﻀِﻠُّﻪُۥ ﻭَﻳَﻬْﺪِﻳﻪِ ﺇِﻟَﻰٰ ﻋَﺬَﺍﺏِ ﭐﻟﺴَّﻌِﻴﺮِ

Le pélerinage (Al-Ĥaj):4 - Il a été prescrit à l'égard de ce dernier qu'il égarera quiconque le prendra pour maître, et qu'il le guidera vers le châtiment de la fournaise.

5
ﻳَٰٓﺄَﻳُّﻬَﺎ ﭐﻟﻨَّﺎﺱُ ﺇِﻥ ﻛُﻨﺘُﻢْ ﻓِﻰ ﺭَﻳْﺐٍۢ ﻣِّﻦَ ﭐﻟْﺒَﻌْﺚِ ﻓَﺈِﻧَّﺎ ﺧَﻠَﻘْﻨَٰﻜُﻢ ﻣِّﻦ ﺗُﺮَﺍﺏٍۢ ﺛُﻢَّ ﻣِﻦ ﻧُّﻄْﻔَﺔٍۢ ﺛُﻢَّ ﻣِﻦْ ﻋَﻠَﻘَﺔٍۢ ﺛُﻢَّ ﻣِﻦ ﻣُّﻀْﻐَﺔٍۢ ﻣُّﺨَﻠَّﻘَﺔٍۢ ﻭَﻏَﻴْﺮِ ﻣُﺨَﻠَّﻘَﺔٍۢ ﻟِّﻨُﺒَﻴِّﻦَ ﻟَﻜُﻢْۚ ﻭَﻧُﻘِﺮُّ ﻓِﻰ ﭐﻟْﺄَﺭْﺣَﺎﻡِ ﻣَﺎ ﻧَﺸَﺎٓﺀُ ﺇِﻟَﻰٰٓ ﺃَﺟَﻞٍۢ ﻣُّﺴَﻤًّۭﻰ ﺛُﻢَّ ﻧُﺨْﺮِﺟُﻜُﻢْ ﻃِﻔْﻠًۭﺎ ﺛُﻢَّ ﻟِﺘَﺒْﻠُﻐُﻮٓﺍ۟ ﺃَﺷُﺪَّﻛُﻢْۖ ﻭَﻣِﻨﻜُﻢ ﻣَّﻦ ﻳُﺘَﻮَﻓَّﻰٰ ﻭَﻣِﻨﻜُﻢ ﻣَّﻦ ﻳُﺮَﺩُّ ﺇِﻟَﻰٰٓ ﺃَﺭْﺫَﻝِ ﭐﻟْﻌُﻤُﺮِ ﻟِﻜَﻴْﻠَﺎ ﻳَﻌْﻠَﻢَ ﻣِﻦۢ ﺑَﻌْﺪِ ﻋِﻠْﻢٍۢ ﺷَﻴْـًۭٔﺎۚ ﻭَﺗَﺮَﻯ ﭐﻟْﺄَﺭْﺽَ ﻫَﺎﻣِﺪَﺓًۭ ﻓَﺈِﺫَﺍٓ ﺃَﻧﺰَﻟْﻨَﺎ ﻋَﻠَﻴْﻬَﺎ ﭐﻟْﻤَﺎٓﺀَ ﭐﻫْﺘَﺰَّﺕْ ﻭَﺭَﺑَﺖْ ﻭَﺃَﻧۢﺒَﺘَﺖْ ﻣِﻦ ﻛُﻞِّ ﺯَﻭْﺝٍۭ ﺑَﻬِﻴﺞٍۢ

Le pélerinage (Al-Ĥaj):5 - ô hommes ! Si vous doutez au sujet de la Résurrection, C'est Nous qui vous avons créés de terre, puis d'une goutte de sperme, puis d'une adhérence puis d'un embryon [normalement] formé aussi bien qu'informe pour vous montrer [Notre Omnipotence] et Nous déposerons dans les matrices ce que Nous voulons jusqu'à un terme fixé. Puis Nous vous en sortirons [à l'état] de bébé, pour qu'ensuite vous atteignez votre maturité. Il en est parmi vous qui meurent [jeunes] tandis que d'autres parviennent au plus vil de l'âge si bien qu'ils ne savent plus rien de ce qu'ils connaissaient auparavant. De même tu vois la terre desséchée : dès que Nous y faisons descendre de l'eau elle remue, se gonfle, et fait pousser toutes sortes de splendides couples de végétaux.