LE Saint CORAN

40 Le pardonneur (Ghāfir)

ﺑﺴﻢ ﺍﻟﻠﻪ ﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ
1
ﺣﻢٓ

Le pardonneur (Ghāfir):1 - Ha, Mim .

2
ﺗَﻨﺰِﻳﻞُ ﭐﻟْﻜِﺘَٰﺐِ ﻣِﻦَ ﭐﻟﻠَّﻪِ ﭐﻟْﻌَﺰِﻳﺰِ ﭐﻟْﻌَﻠِﻴﻢِ

Le pardonneur (Ghāfir):2 - La révélation du livre vient d'Allah, le Puissant, l'Omniscient.

3
ﻏَﺎﻓِﺮِ ﭐﻟﺬَّﻧۢﺐِ ﻭَﻗَﺎﺑِﻞِ ﭐﻟﺘَّﻮْﺏِ ﺷَﺪِﻳﺪِ ﭐﻟْﻌِﻘَﺎﺏِ ﺫِﻯ ﭐﻟﻄَّﻮْﻝِۖ ﻟَﺎٓ ﺇِﻟَٰﻪَ ﺇِﻟَّﺎ ﻫُﻮَۖ ﺇِﻟَﻴْﻪِ ﭐﻟْﻤَﺼِﻴﺮُ

Le pardonneur (Ghāfir):3 - Le Pardonneur des péchés, l'Accueillant au repentir, le Dur en punition, le Détenteur des faveurs. Point de divinité à part Lui et vers Lui est la destination.

4
ﻣَﺎ ﻳُﺠَٰﺪِﻝُ ﻓِﻰٓ ﺀَﺍﻳَٰﺖِ ﭐﻟﻠَّﻪِ ﺇِﻟَّﺎ ﭐﻟَّﺬِﻳﻦَ ﻛَﻔَﺮُﻭﺍ۟ ﻓَﻠَﺎ ﻳَﻐْﺮُﺭْﻙَ ﺗَﻘَﻠُّﺒُﻬُﻢْ ﻓِﻰ ﭐﻟْﺒِﻠَٰﺪِ

Le pardonneur (Ghāfir):4 - Seuls ceux qui ont mécru discutent les versets d'Allah. Que leurs activités dans le pays ne te trompent pas.

5
ﻛَﺬَّﺑَﺖْ ﻗَﺒْﻠَﻬُﻢْ ﻗَﻮْﻡُ ﻧُﻮﺡٍۢ ﻭَﭐﻟْﺄَﺣْﺰَﺍﺏُ ﻣِﻦۢ ﺑَﻌْﺪِﻫِﻢْۖ ﻭَﻫَﻤَّﺖْ ﻛُﻞُّ ﺃُﻣَّﺔٍۭ ﺑِﺮَﺳُﻮﻟِﻬِﻢْ ﻟِﻴَﺄْﺧُﺬُﻭﻩُۖ ﻭَﺟَٰﺪَﻟُﻮﺍ۟ ﺑِﭑﻟْﺒَٰﻄِﻞِ ﻟِﻴُﺪْﺣِﻀُﻮﺍ۟ ﺑِﻪِ ﭐﻟْﺤَﻖَّ ﻓَﺄَﺧَﺬْﺗُﻬُﻢْۖ ﻓَﻜَﻴْﻒَ ﻛَﺎﻥَ ﻋِﻘَﺎﺏِ

Le pardonneur (Ghāfir):5 - Avant eux, le peuple de Noé a traité (Son Messager) de menteur, et les coalisés après eux (ont fait de même), et chaque communauté a conçu le dessin de s'emparer de Son Messager. Et ils ont discuté de faux arguments pour rejeter la vérité. Alors Je les ai saisis. Et quelle punition fut la Mienne ! .

6
ﻭَﻛَﺬَٰﻟِﻚَ ﺣَﻘَّﺖْ ﻛَﻠِﻤَﺖُ ﺭَﺑِّﻚَ ﻋَﻠَﻰ ﭐﻟَّﺬِﻳﻦَ ﻛَﻔَﺮُﻭٓﺍ۟ ﺃَﻧَّﻬُﻢْ ﺃَﺻْﺤَٰﺐُ ﭐﻟﻨَّﺎﺭِ

Le pardonneur (Ghāfir):6 - Ainsi s'avéra juste la Parole de ton Seigneur contre ceux qui ont mécru : "Ils seront les gens du feu".

7
ﭐﻟَّﺬِﻳﻦَ ﻳَﺤْﻤِﻠُﻮﻥَ ﭐﻟْﻌَﺮْﺵَ ﻭَﻣَﻦْ ﺣَﻮْﻟَﻪُۥ ﻳُﺴَﺒِّﺤُﻮﻥَ ﺑِﺤَﻤْﺪِ ﺭَﺑِّﻬِﻢْ ﻭَﻳُﺆْﻣِﻨُﻮﻥَ ﺑِﻪِۦ ﻭَﻳَﺴْﺘَﻐْﻔِﺮُﻭﻥَ ﻟِﻠَّﺬِﻳﻦَ ﺀَﺍﻣَﻨُﻮﺍ۟ ﺭَﺑَّﻨَﺎ ﻭَﺳِﻌْﺖَ ﻛُﻞَّ ﺷَﻰْﺀٍۢ ﺭَّﺣْﻤَﺔًۭ ﻭَﻋِﻠْﻤًۭﺎ ﻓَﭑﻏْﻔِﺮْ ﻟِﻠَّﺬِﻳﻦَ ﺗَﺎﺑُﻮﺍ۟ ﻭَﭐﺗَّﺒَﻌُﻮﺍ۟ ﺳَﺒِﻴﻠَﻚَ ﻭَﻗِﻬِﻢْ ﻋَﺬَﺍﺏَ ﭐﻟْﺠَﺤِﻴﻢِ

Le pardonneur (Ghāfir):7 - Ceux (les Anges) qui portent le Trône et ceux qui l'entourent célèbrent les louanges de leur Seigneur, croient en Lui et implorent le pardon pour ceux qui croient : "Seigneur ! tu étends sur toute chose Ta miséricorde et Ta science. Pardonne donc à ceux qui se repentent et suivent Ton chemin et protège-les du châtiment de l'Enfer.

8
ﺭَﺑَّﻨَﺎ ﻭَﺃَﺩْﺧِﻠْﻬُﻢْ ﺟَﻨَّٰﺖِ ﻋَﺪْﻥٍ ﭐﻟَّﺘِﻰ ﻭَﻋَﺪﺗَّﻬُﻢْ ﻭَﻣَﻦ ﺻَﻠَﺢَ ﻣِﻦْ ﺀَﺍﺑَﺎٓﺋِﻬِﻢْ ﻭَﺃَﺯْﻭَٰﺟِﻬِﻢْ ﻭَﺫُﺭِّﻳَّٰﺘِﻬِﻢْۚ ﺇِﻧَّﻚَ ﺃَﻧﺖَ ﭐﻟْﻌَﺰِﻳﺰُ ﭐﻟْﺤَﻜِﻴﻢُ