HYYH The Notes 1 [Terjemahan Indonesia] ✔

Seokjin (17 Juli 2020)

Akhir musim panas, awal kesendirian💜
________

Suara jangkrik yang melengking tedengar dari telingaku begitu aku keluar dari gedung sekolah. Taman bermain itu penuh dengan siswa yang tertawa, bermain, dan berlaran disekitar. Hari itu adalah awal liburan musim panas, dan semua orang bersemangat. Aku melangkah dengan cepat melewati kerumunan dengan kepala tertunduk. Yang aku inginkan adalah keluar dari sana.

"Seokjin!" Bayangan seseorang muncul ke arahku, dan aku buru-buru mengangkat kepalaku. Itu adalah Hoseok dan Jimin. Mereka tersenyum lebar, senyum baik hati seperti biasa dan menatapku dengan mata genit. "Kamu tidak langsung pulang pada hari pertama liburan kan?"
Hoseok berkata, lalu menarik lenganku. Aku menggumamkan sesuatu yang terdengar seperti "Ya" dan memalingkan kepalaku.

Apa yang terjadi hari itu adalah kecelakaan. Aku tidak bermaksud untuk itu terjadi. Aku tidak berpikir Jungkook dan Yoongi akan ada disana di markas pada jam itu. Kepala sekolah mencurigai bahwa aku melindungi yang lainnya. Dia mengancam akan memberi tahu Ayah betapa buruknya aku di sekolah. Aku harus mengatakan sesuatu. Aku memberitahunya tentang tempat persembunyian kami karena aku pikir tempat itu akan kosong. Tapi itu menyebabkan Yoongi dikeluarkan. Tidak ada yang tahu aku terlibat di dalamnya.

"Selamat berlibur! Ayo kita tetap saling menghubungi". Hoseok pasti sudah membaca wajahku. Dia perlahan melepaskan tanganku dan mengucapkan selamat tinggal, bahkan dengan terang-terangan aku tidak bisa menjawab. Tidak ada yang bisa aku katakan. Hari pertamaku di sekolah ini terngiang di benakku ketika aku melewati gerbang sekolah. Kami semua terlambat dan dihukum. Tapi kami bersama, jadi kami bisa tertawa bersama. Aku telah merusak semua kenangan yang kami bagi bersama. Setelah aku memutuskan untuk hidup seperti yang diinginkan Ayah, setelah aku memutuskan untuk tidak mengejar kebahagiaan, aku telah menggigit lebih banyak daripada yang bisa aku kunyah.

💜