HYYH The Notes 1 [Terjemahan Indonesia] ✔

Seokjin (25 Juni 2019)

Semuanya berawal dari sini💜
________

Tidak ada seorangpun yang berada disana di ruang kelas yang berubah jadi gudang ini. Kami tidak pernah membuat kesepakatan sebelumnya, tapi biasanya disana dipenuhi oleh orang-orang dan gumaman suara. Keheningan seperti ini jarang terjadi. Ketika aku melangkah masuk, aku melihat tanaman pot di dekat jendela. Siapa yang membawa tanaman kesini? Ruangan ini selalu gelap tanpa listrik, dan dedaunan hijau tampak lebih hijau ditengah cahaya yang masuk melalui jendela yang kotor. Aku mengambil foto dengan ponsel ku. Seperti dugaan, fotonya tidak di ambil dengan baik. Aku selalu berfikir foto itu tidak tertangkap dengan baik seperti apa yang dilihat mata manusia.

Ketika aku mendekati pot nya, aku melihat huruf "H" yang tertulis dilantai, setengah tertutup pot. Aku mengangkat pot untuk melihat tulisan.
"Tanaman Hoseok" yang tertulis disana. Aku tertawa kecil. Harusnya aku sudah mengetahuinya. Aku kembali memposisikan pot menutupi coretan dan melihat sekeliling. Aku tidak menyadari sebelumnya, tapi pinggiran jendela banyak coretan. Kusen jendela, dinding, dan langi-langit penuh dengan tulisan seperti "Masuk ke perguruan tinggi atau mati!" Tulisan cinta yang bertepuk sebelah tangan, tanggal, dan banyak nama yang sulit ku kenali. Ruangan ini pasti berfungsi sebagai ruang kelas normal seperti yang lainnya. Melihat siswa masuk kelas setiap pagi dan pergi lari di sore hari. Pada hari-hari awal masuk sekolah kembali. Siswa pasti mengisi ruang kosong ini. yang telah kosong berbulan-bulan karena liburan, dan saling berbincang-bincang dengan keras. Beberapa dari mereka pasti dihukum karena terlambat dan meninggalkan kelas, sama seperti kami. Apakah di kelas ini ada guru yang menggunakan kekerasan, memberikan ujian tanpa akhir, atau PR? Apakah ada siswa sepertiku, yang melaporkan teman-temannya ke kepala sekolah?

Tiba-tiba, aku mulai bertanya-tanya apakah nama Ayah ada di dinding? Ayah juga lulusan dari sekolah ini. dia percaya itu menambah prestasi keluarga kami untuk menghadiri sekolah menengah dan universitas yang sama dari generasi ke generasi. Aku melihat-lihat setiap nama dan akhirnya aku menemukan namanya di antara yang tertulis ditengah kolom kiri. Dibawah namanya tertulis "Semuanya berawal dari sini."

💜