HYYH The Notes 1 [Terjemahan Indonesia] ✔

Yoongi (2 Mei 2022)

Sesuatu yang bersayap💜
_______

Sepreinya terbakar dan dengan cepat berkobar. Semua hal yang kotor dan lusuh, mati dalam panas tak tertahankan. Bau apek, kelembaban yang muram, dan gelap serta suramnya cahaya yang tak lagi dikenali. Hanya rasa sakit yang tersisa. Rasa sakit fisik yang tampaknya mendidih dalam api. Ujung jariku terasa seolah mereka meleleh dengan terbentuknya lepuhan. Wajah tanpa ekspresi milik Ayah dan suara musik pun tersebar di udara.

Aku berbeda darinya. Ayah tidak mengerti aku dan aku tidak mengerti dia. Jika aku mencoba, sanggupkah aku meyakinkannya? Kurasa tidak. Yang dapat kulakukan adalah bersembunyi, menentang, dan melarikan diri. Terkadang, aku merasa, bukan dari dirinyalah aku mencoba untuk bebas. Pada saat-saat seperti itu, rasa takut menyerbu diriku. Kalau begitu, aku melarikan diri dari apa? Apa yang diperlukan untuk melarikan diri dari diriku sendiri? Semuanya kelihatan sia-sia.

Aku rasa, aku mendengar seseorang memanggilku, tetapi aku tidak menolehkan kepalaku. Aku tidak bisa bernapas. Aku tidak bisa bergerak. Meski demikian, aku tahu. Itu adalah Jungkook. Ia pasti marah. Ia akan berduka untukku. Aku hanya ingin jatuh. Aku ingin mengakhiri asap, panas, sakit, dan ketakutan ini. Jungkook meneriakkan sesuatu, tetapi aku masih tidak dapat mendengarnya. Semua yang ada di hadapan mataku jatuh berhamburan. Itu adalah saat-saat terakhir. Aku mengangkat kepalaku. Pengelihatan terakhirku dari dunia ini adalah kamar kotor dan terpencil ini, api panas yang memerah dan panas yang bergulir, juga wajah rumit Jungkook.

💜