HYYH The Notes 1 [Terjemahan Indonesia] ✔

Hoseok (16 Juli 2022)

Setelah kembali dari laut💜
_______

Aku membalik halaman buku coretan satu per satu. Kami tersenyum bersama di ruang kelas yang berubah menjadi ruang penyimpanan, di terowongan, dan dengan latar belakang laut. Jungkook terbaring sendirian di jalan aspal. Darah mengalir di jalan. Bulan besar tergantung tinggi di langit malam.

"Apakah kamu terluka?" Aku menoleh ke belakang dan melihat Jungkook masuk ke kamar pasiennya. Aku telah menari dengan pergelangan kaki terbungkus perban, dan sekarang ada gips di sekitar pergelangan kaki itu. "Sepertinya aku dalam kondisi yang lebih baik darimu" Aku sengaja menunjukkan reaksi dramatis terhadap kata-katanya dan mengatakan bahwa kesehatannya tidak terkalahkan. JungKook berkata dia akan menjalani pemeriksaan menyeluruh minggu depan dan bisa pulang setelah itu jika tidak ada masalah.

Aku memutuskan bahwa kami harus mengadakan pesta untuknya. Kami mengadakan pesta di kontainer Namjoon pada hari Jimin melarikan diri dari rumah sakit, dengan hamburger, cola, dan kue yang dibawa Seokjin. Kami memperebutkan siapa yang harus memakai satu-satunya topi pesta sampai topi itu hancur. Kami mengoleskan kue mahal itu ke seluruh wajah satu sama lain. NamJoon mengeluh bahwa dia harus membereskan semuanya sendiri. Tapi itu menyenangkan. Kami bertujuh akhirnya berkumpul untuk pertama kalinya setelah kami lulus SMA. Kami menertawakan setiap kata dan setiap gerakan. Setiap menit bersama terasa menggembirakan dan mengasyikkan meskipun kami tidak banyak bicara atau berbuat banyak. Aku ingin membuat hari seperti ini. Suatu hari kami bertemu dan tertawa bersama lagi.

"Hei, malam itu…" JungKook mulai berkata saat kami turun dari lift dan menuju pintu depan rumah sakit. Pandangannya tertuju pada sesuatu di luar. Dia sepertinya tidak benar-benar melihat apa pun. Dia hanya mengedipkan matanya seolah mencoba menggali ingatan lama "Apakah SeokJin berbicara tentang malam itu? Maksudku, apakah dia mengatakan bahwa dia melihatku atau ..." JungKook berhenti berbicara. "SeokJin? Melihatmu? Dimana?” Tanyaku, tapi dia tidak membuka mulutnya lagi.

"Kamu orang baik, kan?" Jungkook bertanya padaku sebelum kita berpisah. "Berhenti bicara omong kosong." Aku menepuk bahunya sambil bercanda dan melambai selamat tinggal. Aku segera berbelok. Apakah aku orang yang baik? Tumbuh dewasa, aku diberi tahu bahwa aku adalah anak yang gembira dan ceria. Aku pernah diberitahu bahwa aku sensitif dan mudah dipengaruhi. Apakah itu berarti aku orang baik? Aku tidak pernah memikirkannya sebelumnya. Aku menoleh ke belakang dan melihatnya masih berdiri di pintu masuk dan menatap langit mendung.

💜