HYYH The Notes 1 [Terjemahan Indonesia] ✔

Hoseok (7 Juli 2022)

Setelah kembali dari laut💜
______

Pergelangan kaki ku tidak sembuh dengan baik. Aku mengalami kecelakan kecil beberapa hari yang lalu. Sekarang aku bisa bilang itu "kecil," tapi juga serius. Jimin dan perempuan itu bertemu satu sama lain saat berlatih gerakan dance dan mereka berdua jatuh dengan keras. Aku menggendong perempuan tersebut di punggungku dan berlari ke rumah sakit. Itu tidak jauh, tapi saat itu hujan. Dia tak sadarkan diri.

Saat dia mendapatkan perawatan, aku mondar mandir di koridor. Itu sudah larut malam, tapi koridor di depan ruang gawat darurat penuh orang yang minum kopi dari mesin penjual otomatis atau melihat ponsel mereka. Air hujan dan keringat menetas dari rambutku. Aku mengusap-usap rambutku dengan satu tangan, duduk di salah satu sudut bangku, menjatuhkan tas perempuan tersebut karena tidak sengaja. Koin-koin menggelinding ke lantai, bolpen dan saputangan tersebar dimana-mana. Disana juga ada tiket pesawat. Aku tahu dia mendaftar audisi tim dance internasional. Tiket itu pasti berarti dia memenangkan tempat itu.

Pada saat itu, dokter memanggilku. Aku meletakkan kembali tiket itu ke tas dan berjalan menghampiri dokter. Dokter bilang kepala perempuan itu terbentur dan mengalami gegar otak dan aku tidak perlu terlalu kawatir. Diluar masih hujan. Aku berdiri di depan pintu masuk bersamanya. "Hoseok." Perempuan itu memanggilku. Dia seperti ingin berkata sesuatu. "Tunggu disini. Aku akan membeli payung". Aku berlari ke tengah hujan lebat. Sebuah toko serba ada mulai terlihat. Aku tidak ingin mendengar apa yang ingin dia katakan. Aku tidak yakin jika aku bisa memberinya ucapan selamat.

Jimin dengan cemas menungguku kembali di ruang latihan. Aku bilang padanya perumpuan itu baik-baik saja, tapi Jimin tampak sedih dan menundukkan kepalanya.

Pagi selanjutnya, pergelangan kakiku bengkak. Aku sedikit tersandung malam sebelumnya saat aku menggendong perempuan itu di punggungku. Saat itu hujan dan aku berlari. Aku bahkan tidak jatuh. Kakiku hanya terpeleset sedikit. Aku memakai tempelan pereda nyeri dan mencoba berjalan lebih hati-hati. Aku pikir itu akan baik-baik saja. Awalnya tidak terlalu membengkak. Tapi itu semakin memburuk. Aku harus tetap berdiri sepanjang hari di kedai burger. dan aku tidak bisa melewatkan latihan menari.

💜