HYYH The Notes 1 [Terjemahan Indonesia] ✔

Seokjin (2 maret 2019 )

Semuanya berawal dari sini💜
_______

Aku melangkah memasuki kantor kepala sekolah mengikuti ayah. Bau ruangannya seperti kayu yang lapuk. Sudah sepuluh hari sejak aku kembali dari amerika, dan aku baru tau sehari sebelumnya bahwa aku akan menjadi satu kelas lebih rendah karena perbedaan sistem sekolah. "Tolong rawat putra saya dengan baik". Aku gemetaran saat tangan ayah ada di pundakku. "Sekolah adalah tempat berbahaya. Butuh pengawasan yang ketat." Kepala sekolah melihat mata ku. Memakai setelan hitam, pipinya yang berkerut serta sudut bibirnya sedikit bergetar setiap kali dia membukannya. Bagian dalam bibirnya nampak lebih hitam. "Tidakkah kamu setuju, Seokjin?"

Aku bergeliat dengan pertannyaannya yang tiba-tiba. Ayah mengeratkan pegangannya pada pundakku. Aku merasakan sakit pada tengkuk leherku. "Aku yakin kamu akan berperilaku baik." Kepala sekolah berusaha keras melakukan kontak mata, sementara Ayah semakin mendekatiku. Aku mengepalkan tangan ku saat cengkeramannya hampir mematahkan tulang bahuku. "Kamu tahu kamu harus membuktikannya kan? Kamu akan menjadi murid yang baik kan?" Kepala sekolah menatapku tanpa Sedikit pun tersenyum. "Iya." Dengan segera aku menjawab, Ayah melepas cengkramannya. Rasa sakit di bahuku menghilang. Ayah dan kepala sekolah tertawa terbahak-bahak. Aku bahkan tidak bisa mengangkat kepalaku. Aku terus menatap ke sepatu cokelat Ayah dan sepatu hitam kepala sekolah. Ujung sepatu mereka bersinar terang, meskipun aku tidak tahu dari mana cahaya itu berasal.

💜