HYYH The Notes 1 [Terjemahan Indonesia] ✔

Yoongi (7 April 2022)

Apa yang harus dicari ketika hilang💜

____________________

Aku berhenti mendengar suara berbelit-belit permainan piano. Di tengah malam, api dalam drum logam mengeluarkan suara berderak di tengah-tengah lokasi konstruksi yang kosong. Aku mengenali irama tersebut  sebagai lagu yang belum lama ini aku mainkan, tetapi hanya sedikit. Aku berjalan sendirian dengan mata tertutup. Aku mabuk, terhuyung-huyung dan tersandung. Dengan panasnya api, bunyi piano, udara malam, dan efek alkohol semuanya menghilang secara perlahan.

Aku menghampiri suara nyaring klakson. Mobil itu baru saja melewatiku. Cahaya lampu utama yang menyilaukan, angin yang berhembus oleh mobil, dan sisa alkohol yang ada membuat ku merasa pusing. Aku mendengar pengemudi mengumpat. Aku akan mengumpatinya kembali ketika aku menyadari aku tidak lagi mendengar suara piano. Tidak ada piano, hanya letupan api yang berkobar, angin yang mendesing, dan suara mobil yang lewat. Mengapa itu berhenti? Siapa yang telah memainkannya?

Nyala api berkobar keluar dari drum dengan sebuah retakan dan terbang ke langit yang gelap. Aku menatap kosong pada nyala api yang berubah menjadi abu pekat dan jatuh ke tanah. Wajahku memerah karena panasnya api. Pada saat itu, aku mendengar suara keras, seolah-olah seseorang telah membanting tuts piano dengan tinjunya. Aku melihat ke belakang secara naluriah. Darahku mengalir ke seluruh tubuhku. Mimpi buruk yang aku alami di masa kecilku. Itu adalah suara yang sama yang pernah ku dengar dalam mimpi buruk itu.

Aku mulai berlari menuju toko musik. Aku tidak dalam kendali, tubuh ku bergerak sendiri. Aku merasa seolah-olah aku telah melakukan ini berkali-kali. Aku tidak yakin apa itu, tapi sepertinya aku melupakan sesuatu yang sangat berharga.

Seseorang sedang duduk di depan piano di toko musik yang kaca jendelanya pecah. Sudah beberapa tahun, tapi aku langsung mengenali wajahnya. Aku memalingkan mataku. Aku tidak ingin terlibat dalam kehidupan orang lain. Aku tidak ingin mencoba menghibur seseorang yang kesepian. Aku tidak ingin menjadi penting bagi seseorang. Aku tidak yakin bisa melindungi seseorang itu sampai akhir. Aku tidak yakin bisa bertahan dengan seseorang itu sampai akhir. Aku tidak ingin menyakiti seseorang itu. Aku tidak ingin terluka. Cukup sulit bagi kita untuk mencoba menyelamatkan diri ketika saat terakhir tiba, apalagi orang lain.

Aku menyerah pada langkahku. Aku akan berbalik dan pergi tanpa melihat ke belakang. Tetapi aku mendekati piano sebelum aku menyadarinya. Aku menunjukkan catatan yang salah. Jungkook menatapku. Itu adalah pertama kalinya kami bertemu satu sama lain sejak aku putus sekolah.

💜💜💜