HYYH The Notes 1 [Terjemahan Indonesia] ✔

Hoseok (13 Juni 2022)

Setelah Kembali dari Laut💜
_______

Aku berjalan keluar dari kamar karena air mataku mengalir. Jungkook mengatakan dia baik-baik saja itu mengharukan. Aku baru saja mendengar tentang kecelakaan Jungkook sore itu. Tempat burger dipenuhi dengan pejalan kaki yang berlindung dari hujan. Beberapa dari mereka adalah teman sekelas Jungkook. "Kenapa Jungkook tidak muncul lagi?" Aku tidak menanyakan pertanyaan ini karena alasan tertentu. Aku kehilangan kontak dengan yang lain setelah kembali dari laut, termasuk Jungkook. Kemudian, jawaban yang tidak terduga datang kepadaku. "Oh, dia mengalami kecelakaan, Jadi dia absen." "Kecelakaan? Apa dia terluka parah?" "Kita tidak tahu. Dia belum masuk sekolah sudah, dua puluh hari?"

       Aku segera menelponnya, tapi Jungkook tidak menjawab. Aku akan menelepon lagi tapi memutuskan untuk membuka obrolan grup kami. Tidak ada pesan baru selama dua puluh hari terakhir. Pesan terakhir adalah dari saat kami berada di laut. Lalu apa itu? Malam ketika kami semua berpisah dan kembali ke rumah. Apa malam itu? Aku meninggalkan pesan bahwa Jungkook terluka parah. Dan semua orang sudah siap, itu konyol untuk tidak tahu apa yang terjadi padanya selama lebih dari dua puluh hari. Nomor disebelah pesanku juga tidak bergerak, artinya tidak ada yang membuka obrolan untuk membaca pesan ku. Apa hari-hari kita waktu itu tidak ada artinya? Apakah "Kita" hanya teman disaat cuaca bagus saja? Aku marah pada diriku sendiri. Gila karena tidak menghubunginya lebih awal. Gila karena membiarkannya pulang sendirian. Jungkook bukan anak kecil. Tapi dia yang paling muda. Dia masih pelajar.

       Aku berjalan mondar-mandir di koridor beberapa kali dan berhenti didepan kamarnya. Melalui pintu yang terbuka, aku mengenali wajah Jungkook. Dia jelas tidak baik-baik saja. Dia tampak pucat. Tiba-tiba, bayangan jungkook yang masuk melalui pintu tempat persembunyian kami yang kosong muncul di benakku. Dia baru berusia tiga tahun disekolah
menengah. Wajah lugunya menunjukkan rasa kehilangan, seolah-olah dia menyadari sesuatu telah berakhir. Apakah keberadaan kita mengingatkannya pada perasaan kehilangan itu? Empat orang lainnya belum memeriksa pesanku di obrolan grup. Aku memposting pesan lain. "Ini sangat mengecewakan."

      "Kamu? Menari?" Ketika aku masuk ke kamar, Jimin dan Jungkook sedang berbicara tentang tim dance. Jimin mengatakan baru sekitar dua minggu sejak dia bergabung dengan tim dan memalingkan kepalanya dengan malu-malu. "Itu benar. Kamu penari yang baik. Kita semua harus pergi dan melihatmu menari."

       Taehyung menelpon pada saat itu. "Apa yang kamu lakukan? Kenapa kamu tidak memeriksa pesanku sebelumnya?" Mencoba terdengar lebih marah daripada yang sebenarnya. Taehyung tergagap dengan suara serak seolah-olah dia sedang menangis.

💜