HYYH The Notes 1 [Terjemahan Indonesia] ✔

Seokjin (20 Mei 2022)

Rumah Taehyung berada disalah satu bangunan tertua di lingkungan itu. Cat nya terkelupas disana-sini, dan lumut tumbuh dari retakan di dinding semen. Terlihat rusak. Aku sedang menunggu Taehyung dan Hoseok di taman kecil bukit belakang gedung. Karena berada di lereng, taman menghadap ke lorong luar di lantai gedung rumah Taehyung.

       Hoseok muncul dari sekitar tempat yang mengarah ke sebuah gang dari kejauhan. Taehyung mengikutinya. Wajahnya tidak begitu terlihat karena penutup kepalanya ditarik ke bawah. Taehyung dan Hoseok bertukar kata di depan gang. Taehyung seperti mencoba mengantar Hoseok pulang dan Hoseok mengatakan ia baik-baik saja. Hoseok mulai berjalan lagi. Keduanya datang ke depan gedung tanpa sepatah kata pun. Hoseok menaiki tangga dan berhenti di depan pintu rumah Taehyung. Dia menyentuh bahu Taehyung dan memberi isyarat padanya untuk pergi masuk ke rumah. Kemudian, dia berbalik dan mulai berjalan menuju pintu keluar. Taehyung menatapnya dari belakang sejenak dan meraih gagang pintu.

       Aku menelepon Hoseok pada saat Taehyung mulai membuka pintu. Setelah nada panggil berdering tiga kali, Hoseok mengeluarkan ponselnya di tengah lorong. Taehyung sedang melangkah masuk ke rumahnya, "Hoseok, bisakah kamu memanggil Taehyung?" Hoseok berhenti berjalan. "Aku baru saja melihatnya." Aku bilang aku merencanakan perjalanan ke laut untuk kita semua dan dia harus meminta Taehyung untuk ikut. Hoseok tertawa, mengatakan tentu saja Taehyung akan ikut. "Tapi hanya untuk memastikan, bisakah kamu bertanya padanya dan memberitahuku?" Aku segera menutup telepon. Inilah saatnya. Hoseok harus pergi ke rumah Taehyung sekarang. Hoseok memiringkan kepalanya ke samping, melihat layar ponselnya, dan berbalik. Kemudian, dia pergi ke rumah Taehyung melalui pintu yang masih terbuka.

💜