The Sweetest Love (Traduzione Ita Camren)

Capitolo 9: "Conoscersi"

Quiero conocerte
Déjame conocerte
Quiero vivir descubriéndote

Voglio conoscerti

Lascia che ti conosca

Voglio vivere scoprendoti

MIAMI

LAUREN'S POV

I giorni passavano come una routine ben definita. Ogni giorno mi svegliavo all'alba per iniziare a lavorare prima di svegliare Emily per farla preparare e portarla a scuola. Dopodiché tornavo in pasticceria e incontravo Dinah all'ingresso in attesa che io aprissi finalmente la pasticceria alle otto e trenta. La mia giornata era caratterizzata dall'interazione con i clienti, dalla cottura e dalla vendita dei miei prodotti, dalla produzione di torte su richiesta e non c'era alcun cambiamento. Angie appariva quasi alle undici in pasticceria con il giornale sotto il braccio e una tazza di caffè. I clienti anziani e abituali la salutavano e scambiavano quattro chiacchiere con lei.

Mia nonna mi aveva sempre insegnato quanto fosse importante avere un buon rapporto con le persone. Non ero mai stata molto socievole quando si trattava di fare amicizia, ma ero sicuramente educata e affettuosa con le persone. La mia vita non era stracolma di migliaia di gioie a parte mia figlia, ma la gente non doveva pagare con i miei sentimenti quando venivano nel mio negozio per comprare i miei prodotti. Emily era nata in mezzo al mio caos emotivo. La realtà della mia vita mi aveva colpito e all'età di diciassette anni avevo dovuto mettere da parte tutto e crescere all'improvviso e affrontare quello che avevo creato come una realtà basata sullo stupido sogno dell'amore.

Non ero una persona cattiva. Ero una persona che si considerava gentile e si preoccupava per gli altri. Ma c'era sempre questa piccola parte piena di dolore dentro di me sapendo che la vita era stata molto crudele con me in molti modi. Non mi ero mai autocompiaciuta o dispiaciuta per me stessa. Non mi piaceva quel senso di sconfitta che ti inondava il petto quando lasciavi cadere improvvisamente tutto il peso del mondo intorno a te sulle tue spalle. Avevo passato così tempo piena di dolore, piena di tristezza e giorni come quello di oggi in cui Miami era nuvolosa e la pioggia cadeva leggermente sopra la città. Fu un momento per riflettere mentre la pasticceria era praticamente vuota a causa della forte tempesta.

Cominciai a riflettere su tutto quello che era successo quella settimana. Ora era venerdì, e quel pomeriggio per la prima volta in poche settimane sarei uscita con le mie amiche. Mia nonna era stata felice che uscissi e mi divertissi dopo avermi sempre detto che lavoravo troppo duramente. Anche se l'intera settimana era stata diversa e questo era stato grazie a Camila. Lunedì e martedì avevo cenato con lei. Avevamo avuto una bella serata mangiando pizza e poi vedendo un film. Mercoledì avevamo avuto la nostra seconda lezione a colazione e poi avevamo cenato insieme di nuovo rimanendo a parlare fino a quasi le dodici. Ieri, giovedì avevamo spostato la serata delle ragazze a oggi, venerdì, perché l'amica di Camila aveva avuto un contrattempo. Così Camila era venuta a mostrarmi quello che aveva comprato al supermercato ed era rimasta a cena con noi perché aveva comprato tutto il necessario per fare hamburger fatti in casa e patatine fritte.

Per tutta la settimana avevo avuto la sua compagnia ed era una cosa alquanto insolita, ma non mi dava fastidio. Mi piaceva averla in giro. Mi piaceva parlare con lei e perdermi in una conversazione interessante e dinamica. Camila era una donna colta e intelligente e la nostra conversazione era perfetta. Le sue battute erano adorabili ed Emily sembrava anche felice quando era intorno a noi. Angie sembrava tenerci tanto, Dinah la considerava parte della famiglia perché si era creato un legame magico tra le due e per me era certamente estremamente speciale. Non c'era niente che sentissi di non poterle dire. Non potevo negare che fossimo arrivate al punto di formare qualcosa di speciale.