The Sweetest Love (Traduzione Ita Camren)

Capitolo 21: "Interessante"

Because I see love
I see love when I close my eyes
And I see love
I see love when I close my eyes

Perché vedo l'amore
Vedo l'amore quando chiudo gli occhi
E vedo l'amore
Vedo l'amore quando chiudo gli occhi

STUDIO DI CAMILA

- "Non ti vedo molto bene" disse Nora guardando Camila con il viso appoggiato sulle sue mani che erano sulla scrivania. "Ora vado in farmacia a comprare quei termometri digitali" Camila sospirò.

- "Lauren mi aveva detto di rimanere a casa" mormorò. "Forse avrei dovuto farlo, ma ora non posso più perché tra dieci minuti ho un paziente."

- "Ti senti molto male?" Camila annuì e guardò la sua segretaria con gli occhi marroni pieni di sofferenza. Il suo viso era arrossato dalla febbre. "Penso che dovresti andare a casa, Camila."

- "Annulla la mia paziente delle cinque" mormorò Camila. "Mi occuperò solo del signor Noriega" Nora la guardò.

- "Intendi il bel ragazzo fuori?" Camila alzò lo sguardo e Nora la guardò preoccupata. "Posso annullare anche se è già fuori, Camila. Non hai un bell'aspetto. Ti avevo detto di non ricevere il signor Peterson la settimana scorsa. Aveva una tosse orribile, potrebbe essere il virus che ti ha colpita."

- "Mi occuperò solo di lui e poi andrò a casa" la sua voce era leggera. "Per favore chiama Lauren e dille che prendo un taxi da qui. Doveva venire a prendermi. Dille che... Ordinerò qualcosa per cena per entrambe nel mio appartamento" Nora semplicemente la guardò. "A Lauren piace molto il sushi. Potrei ordinarlo per entrambe. Dille che voglio invitarla a cena."

- "Camila devi prendere qualcosa e poi tornare a casa a dormire" disse Nora in fretta. "Cancellerò i tuoi appuntamenti di domani e potrai riposare tutto il fine settimana. Dirò a Normani di venire a prendersi cura di te e dovresti annullare la cena con Lauren."

- "No" disse Camila guardando la sua amica. "Normani ha una gara di danza fuori città. Sto bene. È solo un'influenza" la sua amica la guardò incrociando le braccia mentre sentiva la negazione che veniva sempre da Camila quando le consigliava di riposare. "Lauren ed io abbiamo la nostra serata di cucina e anche se non posso cucinare, non voglio perdere la nostra routine."

- "La famosa routine" disse Nora preoccupata. "Devi preoccuparti per la tua salute, questa è la cosa principale."

- "Posso annullare qualsiasi cosa tranne la mia serata con Lauren" Nora sgranò gli occhi sorpresa. "Andrò nell'altro studio, fai entrare il signor Noriega" Camila si alzò facendo un respiro profondo sentendosi un po' stordita.

Non le piaceva incontrare i suoi pazienti adulti nello studio dei bambini, quindi aveva deciso di creare due studi separati. La sua area di competenza più forte era la psicologia infantile, ma a volte si occupava anche degli adulti.

- "Non credi che tu abbia una certa dipendenza da Lauren?" Camila guardò la sua amica.

- "Occupati di quello che ti ho chiesto e vai a festeggiare il tuo compleanno con la tua famiglia Nora" la sua segretaria sospirò.

- "Dovresti pensare di tornare a casa per riposare e dimenticare tutto il resto e ciò include i tuoi corsi di cucina con Lauren" Camila iniziò a camminare verso dall'ufficio ignorando Nora che fece un respiro profondo.

Forse non avrebbe dovuto dire niente su Lauren. L'aveva detto scherzosamente, ma a quanto pare a Camila non le era piaciuto, ma ora non c'era niente che potesse fare per ritirare le sue parole ed era meglio per lei seguire le sue istruzioni facendo quello che Camila le aveva chiesto di fare, e la prima cosa che avrebbe fatto sarebbe stata proprio chiamare Lauren Jauregui.