The Sweetest Love (Traduzione Ita Camren)

Capitolo 4: "Sweet Love"

I got these fresh eyes, never seen you before like this
My God, you're beautiful
It's like the first time when we open the door
Before we got used to usual

Ho questi occhi illuminati, non ti ho mai visto così prima
Mio Dio, sei bellissima
È come la prima volta quando abbiamo aperto la porta
Prima che noi ci abituassimo

MIAMI BEACH

CAMILA'S POV

"Stavo facendo un grosso errore."

Lo avevo capito nel momento in cui avevo scambiato quella conversazione con Lauren Jauregui in un modo che era tutt'altro che con un rapporto professionale. Sapevo che Lauren non era mia paziente, ma sua figlia lo era. Era ancora la madre di uno dei miei pazienti, e quindi ci doveva essere qualche estraniamento emotivo e un rapporto strettamente professionale in modo che la mia logica e obiettività non sarebbero state influenzate. Ero una psicologa esperta che non aveva mai superato alcun limite etico. Seguivo perfettamente il Codice Etico, che dettava ciò che era giusto o sbagliato per un operatore sanitario come me.

Nel momento in cui capii che Lauren Jauregui era la donna venuta a consegnarmi la mia colazione, avrei dovuto salutarla educatamente e interrompere ogni conversazione per mantenere la professionalità e non lasciar andare l'etica professionale. Purtroppo non era andata in quel modo. Avevo parlato con lei, l'avevo praticamente invitata a colazione, avevo scherzato con lei e solo dopo mi aveva invaso la sensazione che quello che avevo fatto non fosse giusto. Anche se non era mia paziente, non ritenevo fosse appropriato mischiare le cose.

Ma ora ero lì, in auto, diretta verso il centro di Miami per far visita alla pasticceria perché Emily mi aveva chiesto di fare il mio secondo errore in una sola settimana. Emily era mia paziente, ma era una bambina così dolce e meravigliosa con la quale sentivo una connessione incredibile che in tutti i miei anni di professione non avevo mai sentito con nessun altro.

Da parte mia avevo cercato di creare un legame con lei. Avevo cercato di farla trovare bene ascoltando quello che mi diceva e dandole il mio punto di vista. Uno psicologo di solito ascolta semplicemente e cerca di convincere la persona stessa a mettere in discussione ciò che dice e quindi crea domande sulla propria identità. Da parte mia, io lo facevo con i bambini. Li ascoltavo, davo loro il mio punto di vista professionale, e cercavo di fargli vedere che nella vita le cose hanno sempre prospettive diverse. Con Emily ci avevo provato, ma la simpatia che provavo per lei, l'incredibile legame che provavo con quella bambina mi aveva impedito di agire convenzionalmente nella prima seduta. Volevo che si fidasse di me, sentisse in me un sostegno e sapesse che sarei stata con lei in qualsiasi momento. Ma pensavo che Emily Jauregui non avesse bisogno di terapia psicologica.

Era una bambina molto intelligente che non aveva focalizzato correttamente il suo modo di aiutare gli altri. Una seduta sarebbe stata sufficiente per lei per cambiare il suo modo di essere. Il giorno prima mi aveva detto che Billy, il bambino che prendeva in giro gli altri, aveva cercato di infastidirla, aveva infastidito Jennifer e che lei, nonostante si sentisse molto arrabbiata, lo aveva semplicemente ignorato e aveva detto al suo insegnante cosa stesse succedendo.

Una seduta e quel risultato? Non ci poteva essere un problema che venisse risolto così rapidamente, il che mi suggerì che non ci fosse mai stato un problema da risolvere. Ogni bambino aveva comportamenti diversi, alcuni aggressivi, alcuni passivi, altri molto attivi. Era un bambino, non un robot.

Purtroppo, nella società, le persone erano diventate poco tolleranti, poco amorevoli e poco empatiche. Preferivano eliminare o tagliare fuori dalla loro vita tutto ciò che pensavano fosse diverso. Ciò valeva in diversi settori: in un rapporto di amicizia, di coppia, di lavoro o semplicemente un rapporto esistente tra l'ambiente educativo e quello di una piccola studentessa che stava semplicemente cercando un modo per farsi sentire.