The Sweetest Love (Traduzione Ita Camren)

Capitolo 55: "Errore di calcolo"

PORTO DANTE

RISTORANTE "OCEAN"

- "Non sono sicura di niente di tutto questo Derek" disse Ally mentre giocava con le mani in segno di nervosismo. "Non credo che il modo migliore in cui la polizia riuscirà a catturare queste persone sia mettere in pericolo la vita di Lauren."

- "Non succederà niente a Lauren" spiegò. "Ho fatto in modo che non le succeda niente di male Ally. Ma devi capire che dobbiamo agire in modo imprevedibile. Dobbiamo fargli pensare che sono più avanti di noi e non che abbiamo già abbastanza informazioni per metterli in prigione."

- "Normani andrà anche in prigione" Ally singhiozzò. "Non posso credere a una cosa del genere Derek."

- "Mi dispiace tanto che le cose siano così" mormorò. "Ma Normani ha fatto le cose sbagliate fin dall'inizio" Ally lo guardò negli occhi. "Quando ho scoperto il piano e sono stato coinvolto, ho informato la polizia che era all'interno del piano. Li ha aiutati fin dall'inizio."

- "Fa così male" Ally abbassò lo sguardo. "È tutto sbagliato Derek. Tutto quello che abbiamo fatto. Tutto quello che ho fatto contro Lauren è stato sbagliato. Da quando abbiamo iniziato una relazione alle sue spalle Derek" distolse lo sguardo. "Sono stata la peggior amica del mondo e ora non riesco nemmeno a guardarla in faccia, e sono successo così tante cose e sono sicura che mi odi."

- "Non abbiamo fatto del nostro meglio, ma è stato tutto per aiutarla" Derek fece un respiro profondo. "Non volevo dirle tutte quelle cose quando l'ho rivista dopo tutti quegli anni. Le ho offerto dei soldi, ma era l'unico modo per mettere i microfoni nel suo ufficio e mi dispiace averle fatto pensare che mi avresti aiutato in un processo, ma avevo bisogno che lei credesse a quello di cui stavo parlando e pensare a te come mio supporto era perfetto per me avere un certo allarme" Ally abbassò lo sguardo ancora. "Se non avessi fatto una scenata, Lauren avrebbe gestito tutto con tranquillità e sono stato fortunato di essere entrato nel suo ufficio e mentre lei piangeva e diceva cose io sono andato a guardare ogni dettaglio e ho posizionato i microfoni che ci hanno permesso di indagare su Normani Kordei dal momento che l'uomo che ha bruciato la pasticceria l'ha chiamata al telefono dall'ufficio di Lauren. Ha dato quell'indizio a Vanessa dopo l'interrogatorio e da lì siamo riusciti a collegare Normani e Bruce. Ho fatto un sacco di cose brutte in vita mia Ally..." la fissò "...ma non avrei mai permesso di fare del male a Lauren. È la madre di mia figlia, e ha fatto tutto da sola. Nonostante tutto merita il mio rispetto."

- "Continuo a pensare che dirle che ero contro di lei fosse inutile" disse Ally "e se non ti avessi visto parlare con quel poliziotto non mi avresti mai detto la verità. Mi hai sempre messo da parte in tutto Derek. L'unico modo in cui sei stato coinvolto con me riguardava il sesso, e credo che ora non trovi attraente nemmeno questo. Anche quando sei arrivato, mi hai trattato così male chiedendomi delle cose su Lauren e su cosa stesse facendo. Mi hai usata per avere informazioni prima ancora di essere coinvolto in tutta questa faccenda della polizia."

- "Ally sai che la nostra cosa è sempre stata solo sesso e tu l'hai sempre accettato e non ti ho mai mentito" spiegò Derek. "Anche quando stavo insieme a Lauren, sapevi che amavo lei. Non era il modo migliore per mostrare affetto, ma non volevo aggrapparmi a questo posto. Ero giovane e stupido e mandare via Lauren era il mio modo di non sentirmi legato a un posto soprattutto dopo che mi ha detto che fosse incinta" Ally guardò ancora in basso. "Un bambino mi avrebbe attaccato per tutta la vita a Miami ed era il meno che volessi. Volevo l'avventura, ma ora so anche cosa è rimasto" mostrò il suo braccio. "Sono venuto qui a Miami per cambiare le cose e mi è stata data l'opportunità in questo modo."

Ally scosse la testa con tristezza mentre guardava la spiaggia in lontananza e pensava a quanto la sua vita assomigliasse a quella spiaggia desolata e senza vita in quel momento.