The Sweetest Love (Traduzione Ita Camren)

Capitolo 33: "Bacio del buongiorno"

What if I fall?
I won't let you fall
What if I cry?
I'll never make you cry
And if I get scared?
I'll hold you tighter
When they're tryna get to you, baby, I'll be the fighter

E se fallissi?
Non ti lascerò cadere
Cosa succede se piango?
Non ti farò mai piangere
E se ho paura?
Ti terrò più stretta
Quando cercheranno di arrivare a te, piccola, sarò una combattente

PASTICCERIA "SWEET LOVE"

- "Sei sicura che Cami verrà a prenderci?" chiese Emily a sua madre che stava aggiustando la sua uniforme guardandola con un sorriso fuori dalla pasticceria.

- "Mi ha chiamata cinque minuti fa che stava comprando qualcosa di speciale..." gli occhi di Emily brillarono. "Ha detto che te ne aveva già parlato."

- "Il portafortuna" disse Emily delicatamente e Lauren la guardò senza capire.

- "Quale portafortuna?" Emily le sorrise.

- "È un segreto tra me e Cami" Lauren alzò un sopracciglio mentre faceva una smorfia interrogativa che fece ridere Emily.

- "Le cose stanno così adesso?" chiese Lauren incrociando le braccia e guardando sua figlia con un piccolo sorriso. "Ora mi nascondi dei segreti, e li hai solo con Camila."

- "Ha detto che sarebbe stata una sorpresa anche per te e non voglio rovinarla" Lauren rimase sorpresa nel sentirlo, ma non riuscì a rispondere a sua figlia perché il rumore di un'auto parcheggiata di fronte a loro la interruppe e Lauren non poté fare a meno di sorridere. Camila le salutò dall'interno dell'auto prima di scendere e prendere un po' di cose dal sedile posteriore.

- "Buongiorno" disse Camila allegramente tenendo una piccola scatola nella mano sinistra e due rose di un colore particolare nella mano destra. "Sembrate molto carine stamattina" Emily rise avvicinandosi a Camila per abbracciarla.

Gli occhi di Camila incontrarono quelli di Lauren, entrambe avevano un aspetto speciale.

- "Buongiorno" disse Lauren e Camila sentì il suo cuore cominciare a batterle forte nel petto. Era il suo stato naturale quando era vicino a Lauren. I nervi, le sensazioni strane e meravigliose.

- "Buongiorno" mormorò Camila fissandola ed entrambe sorrisero.

- "Mi piacciono i fiori" disse Emily, facendo sì che Camila uscisse dalla sua trance e smettesse di osservare l'aspetto incantevole di Lauren.

- "Oh, certo" si ricordò Camila. "Ogni volta che vengo a trovarvi vi porto una nuova barzelletta o qualcosa di speciale" Camila sorrise. "Oggi volevo fare qualcosa di diverso, così vi ho portato una rosa" Camila ne diede una ad Emily che le sorrise felicemente facendo dei saltelli e poi gli occhi marroni di Camila si diressero direttamente a Lauren. "Il colore della rosa mi ricorda che il colore dei tuoi occhi sono unici e speciali."

Camila diede la rosa a Lauren facendo si che le loro mani si sfiorassero facendo sentire a Camila qualcosa di meraviglioso all'interno. Lauren la guardò così intensamente e teneramente che Camila sentì qualcosa di estremamente bello. Le cose erano cambiate un po', ma niente sembrava infastidirle.

- "È bellissima" disse Lauren portandola al naso e inspirandone profumo. "Amo i fiori."

- "Lo so" fu la risposta di Camila e Lauren le sorrise. "C'è una sorpresa nelle rose per entrambe" disse guardando Lauren ed Emily.

Lauren fece una smorfia sorridente ma non esitò a guardare e tra i petali di rosa trovò una catenina. I suoi occhi incontrarono quelli di sua figlia che rimase anche sorpresa ed entrambe sorrisero vedendo il piccolo ciondolo sulla catenina.