The Sweetest Love (Traduzione Ita Camren)

Capitolo 26: "Ti ho trovata"

Shine a light through an open door
Love and life I will divide
Turn away 'cause I need you more
Feel the heartbeat in my mind

Accendi una luce attraverso una porta aperta
Dividerò amore e vita
Allontanati perché ho bisogno di te ancora di più
Sento il battito del cuore nella mia testa

NEL FRATTEMPO IN UN'ALTRA PARTE DI MIAMI

HOTEL MARRIOTT MARQUIS

- "Sei riuscito a parlare con la tua amica?" disse Zac Efron, uno chef rinomato proprietario dei ristoranti Cosme a New York e ora con sede anche a Miami "La ragazza dei dolci."

- "Sono riuscito a dirle l'offerta" disse Henry Cavill bevendo un po' d'acqua mentre sorrideva al suo amico. "Ci sta pensando."

- "E a cosa deve pensare?" Disse lo chef ridendo. "È un'ottima opportunità. Vuole più soldi? Non mi dispiace darglieli se quei brownies saranno esclusivi del mio ristorante."

- "Posso darti l'indirizzo e puoi andare tu stesso a farle visita" disse Henry e Zac alzò un sopracciglio interrogativo guardando il suo amico.

Henry era sempre stato uno dei suoi clienti più frequenti a Cosme quando aveva vissuto per un certo periodo a New York, ed era gradualmente diventato un buon amico per il rinomato e acclamato chef.

- "Non so perché tutto questo mi sembri sospetto" disse Zac sorridendo. "È strano che all'improvviso ti interessi la cucina e i miei affari."

- "Ti ho portato solo un dessert come regalo e tu ti sei interessato quando l'hai provato. Sono solo l'intermediario tra te e la miglior pasticcera di Miami."

- "E per caso la miglior pasticcera di Miami è bella?" chiese Zac ed Henry sospirò.

- "Ha importanza?" Zac alzò le braccia in alto e sorrise.

- "Non ha importanza chiaramente, perché il suo cibo parla per lei" iniziò lo chef. "Tuttavia, tu potresti essere interessato visto che improvvisamente hai lasciato il calcio per diventare uno sponsor gastronomico."

- "Lauren è la donna più bella del mondo, ma questo non ha niente a che fare con quello che ti ho proposto. Ha molto talento e la sua pasticceria potrebbe diventare una delle migliori di Miami se ne ha l'occasione. È un talento innato, Zac. Non ha mai studiato in una scuola vera."

- "Sono molto interessato ai suoi dolci" disse Zac sinceramente. "Manca solo che lei accetti e avrà un business benefico ed esclusivo con il mio marchio e il mio nuovo ristorante. Ho un nome e lei ha talento quindi potremmo fare grandi cose se lei mi desse la possibilità di fare affari insieme. Ma non capisco perché non è voluta venire con te a parlarmi. Starò solo tre giorni a Miami, sai che devo tornare a New York."

- "Lo so, ma è un po' complicato" disse Henry prendendo un altro sorso di acqua e pensando al modo in cui Lauren lo aveva mandato via dalla pasticceria qualche giorno prima. Era stata educata, ma le cose non erano andate bene. Si era infastidita con lui e aveva chiarito che non stava cercando un uomo, figuriamoci un ficcanaso che cercava di mettersi in mezzo ai suoi affari e al suo talento.

- "Cosa c'è di così complicato?" chiese Zac interessato e Henry sospirò.

- "Lei pensa che io le stia procurando questo tipo di opportunità solo perché voglio andare a letto con lei" Zac iniziò a ridere e Henry lo guardò seriamente.

- "E si sbaglia?" Chiese il suo amico fissandolo. "Sapevo che non eri diventato uno sponsor solo perché ti andasse. Ti piace la ragazza."

- "Si mi piace, ma l'ho aiutata perché in realtà ha molto talento e questo non ha nulla a che fare con me che voglio uscire con lei" Henry sospirò. "Sai che non sono mai stato il tipo di uomo che cerca le donne solo per il proprio piacere. Inoltre, non posso offrirle niente. Volevo solo fare qualcosa di buono per lei perché mi sento come se si meritasse di più e perché è una donna meravigliosa."