The Sweetest Love (Traduzione Ita Camren)

Capitolo 60: "Un nuovo inizio"

But I know you will make through alive
'Cause you never said goodbye

Ma so che ne uscirai viva
Perché non hai mai detto addio

FLASHBACK

QUALCHE SETTIMANA PRIMA

Il suono del telefono si udì in lontananza. Una donna gemette per la stanchezza mentre si muoveva nel suo letto alla ricerca del telefono con gli occhi ancora chiusi. Alla fine lo trovò, ma cadde a terra e questo fu sufficiente a svegliarla completamente. Si trasferì sul bordo del letto prendendo il telefono mentre si allontanava i capelli dal viso e vedendo la persona che la chiamava un bel sorriso e una strana sensazione invase il suo corpo.

La sensazione che le dava sempre una chiamata dalla donna che amava in silenzio da molto tempo.

- "Camila!" disse rispondendo con un enorme sorriso e sentendo una scosse attraversarle il corpo provocandole brividi.

-"Normani, mi dispiace chiamarti a quest'ora" disse la voce allegra dall'altra parte del telefono e Normani sorrise felice di sentire il suono della sua voce. "Spero di non averti svegliata."

- "No" disse mentendo per non farla stare male. "In realtà stavo leggendo alcune cose dell'accademia e mi stavo preparando per il viaggio di domani. Anche se mi stupisce che tu mi stia chiamando a quest'ora visto che tecnicamente ci vedremo tra sei ore" sorrise di nuovo guardando l'orologio sul suo comodino che segnava le 00.30 del mattino. "Quindi prepara le valigie perché resteremo a South Beach tutto il fine settimana dopo la gara"

- "Ecco perché ti ho chiamata" cominciò Camila e qualcosa nella sua voce fece cancellare il sorriso di Normani. "Non credo di poter venire Mani."

- "Perché?" chiese immediatamente. "È successo qualcosa?"

- "Niente di brutto" mormorò "e ti chiedo di non arrabbiarti con me, ma passerò il fine settimana alla casa sulla spiaggia con Lauren e la sua famiglia. Ho dimenticato che sarei andata con te e gliel'ho promesso e sono così eccitate che non posso annullarlo."

Normani strinse la mascella sentendo il nome di Lauren uscire di nuovo dalla bocca di Camila. Ogni frase, ogni conversazione con Camila ultimamente iniziava e terminava con "Lauren".

-"Ma pensavo fossimo d'accordo di andare insieme" Normani cercò di controllare la rabbia che sentiva. Non era rabbia verso Camila, ma verso Lauren Jauregui.

- "Ne abbiamo parlato durante la lezione di cucina di oggi" cominciò a spiegare, ma a Normani non importava niente. "Ci sarà anche Dinah, e non voglio annullarlo. Entrambe hanno poco tempo per divertirsi, ma pensavo che io e te potremmo cenare quando torni dal tuo viaggio. Posso preparare qualcosa nel mio attico" Normani chiuse gli occhi sentendoli pieni di lacrime. "Lauren mi ha dato delle ricette deliziose. Mi ha regalato un quaderno e comprato adesivi di cibo e tutto il resto per scrivermi le ricette. Lo tengo come un tesoro nella mia cucina perché è qualcosa di così speciale. E poi oggi pomeriggio siamo andate a fare la spesa e ho riempito il frigorifero di tutti i tipi di cibi sani come piacciono a te. Lauren li ama."

-"Puoi invitarla a cena allora" disse senza potersi contenere, e la gioia nella voce di Camila si perse.

-"Mani, ti sto chiedendo di capirmi" sospirò. "Inoltre, non passeremmo del tempo insieme perché tu devi lavorare ed è solo questa volta. Prometto che verrò con te alla prossima gara. Ma ora..." Normani la interruppe.

- "Ora c'è Lauren Jauregui" la sua voce uscì più fredda di quanto volesse. "Pensavo fossi un po' malata, ma vedo che ti stai riprendendo da tutto presto quando si tratta di lasciarti trasportare da quella donna."