This one life

Auld lang syne

Should auld acquaintance be forgot
And never brought to mind?
Should auld acquaintance be forgot,
and days of auld lang syne?

Seit mehr als einer Stunde liegen wir nun im Bett und reden. Es ist schon weit nach 3 Uhr, aber irgendwie sind wir nicht müde genug, um zu schlafen. Wir haben uns gegenseitig erzählt, was in den vergangenen Wochen so passiert ist (ganz ohne Tränen), und sind nun wieder in der Gegenwart angekommen. Ich spüre seinen Atem in meinem Nacken, seine Hand auf meinem Bauch, wo er gelegentlich ganz behutsam über meine winzigen Narben streichelt, und wenn er redet und dabei sein Gesicht in meinen Haaren vergräbt...

Nun, ich bin jedenfalls jedes Mal wieder ziemlich wach, und könnte gut und gerne noch die nächsten paar Monate hier so liegen bleiben.

"You know, you could just come to my house on Friday", I suggest when both of us have been silent for at least half a minute. "Take the children with you, and we can all spend a few days together... There is probably no snow, admittedly...", she tries to turn around in my arms to face me, and we disentangle our legs. "..but we could go ice-skating, or horse-back riding..."

She remains silent for a few seconds.

"You know how to ice-skate?", she then asks, of all questions. I crack a smile, which she probably can't see in the dark.

"No...", I admit, "...but that's not the point, is it?"

She giggles almost silently, then moves her face closer to mine.

"Aren't you afraid that someone might see you?"

"No", I answer quickly, without giving it much thought. "The people in Lower Bavaria are really... how can I put it... more down to earth, I think. They usually leave me alone... or maybe my fans just live elsewhere..."

She remains silent for another few seconds, then gently kisses my nose.

"Okay", she says, and I don't wait for the but that I can almost hear already, but pluck a kiss onto her lips.

Ein paar Minuten später drehe ich ihm wieder den Rücken zu, damit wir beide etwas Atem schöpfen können. Ich bezweifle ernsthaft, dass das mit dem Schlafen heute noch was wird... Obwohl 'heute' ja noch relativ lange dauert....

"There is another thing that I wanted to ask you...", murmelt er plötzlich. Ich lächle in die Dunkelheit. Wie gesagt, an Schlaf ist nicht zu denken. Wir haben einfach viel zu viel nachzuholen.

"Mmmh", mache ich nur und ergreife seine Hand, die schon wieder droht, auf meinem Bauch auf Wanderschaft zu gehen.

"I've been nominated for the Grammys at the end of January. That is, this month... The Award Ceremony is in L. A. ..."

Mir liegt eine Frage auf der Zunge, aber ich warte erst mal, bis er weiterspricht.

"I haven't spoken to your parents yet, because I wanted to ask you first... Anyway...", er holt tief Luft. "Most nominees bring their spouse or life partner or whatever... And the hotel room is quite large... and I happen to have booked flights for two..."

Ich schnappe nach Luft, traue mich aber immer noch nicht, etwas zu fragen. Meine vorherige Frage hat sich sowieso bereits beantwortet.

"So I guess what I am trying to say.. ask, really, is... would you like to come with me? Attend the ceremony with me and be my entourage for the evening?"

The silence feels very deafening in my ears, and with growing anticipation, I wait for a response.

„Ähm,...", she then says.

"Of course, we need to fix the date with your parents first, and you would need a dress, that is, a robe,... you know, since we will be on the red carpet and everything, so we need to get you something, unless you already own a dress that you would prefer, and I'd be happy to assist you in picking something..." I rant and ramble, without really knowing why.

I've been dying to ask her that question for some time now, probably since that day on the phone when she passed my test and I really made sure that she is not after fame herself. The problem is, that fact makes it even more difficult for me to foresee her reaction. And so, stupidly enough, I am afraid that she might say no.

„Bist du dir sicher...?", she asks after another few seconds of silence. She has tensed up in my arms, that much I can feel.

"Yeah, I am fairly sure I can stand a day of gown-shopping, if..." I don't get to finish my sentence because she gives a sort of grunt that could be anything from a suppressed laugh to a sign of disapproval.

"Come on, du weißt genau, was ich meine! Du willst mich wirklich mitnehmen, auf den roten Teppich, wo wir wahrscheinlich fotografiert werden...?" she starts to summarize.

„Nicht nur wahrscheinlich, sondern sehr viel. Probably even more so if you are standing, or walking, next to me", I add and hope that this will not alter her decision. Because I feel optimistic that she wants to go, I can hear it from the way she speaks. This is faked disbelief.

„Okay, von mir aus...", ich lasse sein verkapptes Kompliment, oder was auch immer das war, erst mal beiseite.

„Aber das beantwortet nicht meine Frage! Du willst mich wirklich aller Welt präsentieren? Vielleicht noch ein Interview geben?! Sollen wir uns auf dem roten Teppich noch pressewirksam küssen?!"

Ein bisschen habe ich mich jetzt in Rage geredet, aber nur ein bisschen. Prinzipiell klingt es unglaublich verlockend, wie zwei junge Verliebte gemeinsam nach Los Angeles zu fliegen, aber ICH?? Auf dem roten Teppich? Mit irgendwelchen  Stars und Sternchen? Blitzlichtgewitter? Und ein schickes Kleid soll ich auch noch anziehen?

Mir wird ganz mulmig bei dieser Idee, mal ganz abgesehen davon, dass ich mir gar nicht erst vorstellen will, was die Medien dann daraus machen, und dass mein Gesicht am nächsten Tag womöglich in irgendwelchen Frauenzeitschriften oder Klatschzeitungen abgelichtet sein wird. Will ich das?

Er antwortet nicht, sondern richtet sich etwas auf, um mir einen Kuss auf die Wange zu geben.

„Keiner hat gesagt, dass ich ein Interview geben werde. Und von Küssen kann keine Rede sein. Ich möchte einfach nur, dass du mich begleitest, und diesen Abend mit mir erlebst..." Er legt sich wieder hinter mich, kuschelt sich an mich und umschlingt meinen Oberkörper.

"I don't really stand a chance of actually winning a Grammy, but I am honored by the nomination, since the committee has picked me for my commitment in Africa and for my foundation, you know... and this is important... It's not my music that got nominated, but my dedication to helping the poor and less privileged, so I really feel like this is an opportunity to promote my foundation... But I would hate to spend the evening by myself, because, to be honest, I don't know many of the people that will be there... Well, no, that's not true..."

Er lacht kurz auf. "I know most of the people there, but they don't know me... I am just a little musician who got lucky to be on the guest list!"

Jetzt muss ich auch lachen, und bin froh, dass er sich anscheinend bei dem Gedanken an eine derart illustre Gesellschaft auch nicht so ganz wohl fühlt.

„Okay, ich denke darüber nach.. ja?", antworte ich also zögernd.

„Okay", flüstert er in meinen Nacken.