Let's Pretend [Harry Styles] - italian translation

CAPITOLO 52

Canzone del capitolo - Over Again dei One Direction

---------------------

Harry's P.O.V

"Forza Harry, baciami..." Supplicò Rachel. Non so come sia successo ma dopo la litigata siamo in qualche modo finiti per farci nel mio appartamento. Immagino questo sia il mio modo per togliermi Kade dalla testa, ma non sta funzionando.

Ogni volta che apro gli occhi spero di edere Kade invece che Rachel, ma la mia immaginazione mi inganna più di quanto ha fatto Kade. So che anche se ha pubblicato tutta la verità su di me, provava qualcosa nei miei confronti. Come puoi non farlo dopo otto mesi? So che probabilmente sono piccoli sentimenti ma almeno esistono...Lo spero davvero.

Sono ad un punto in cui onestamente non me ne frega un cazzo di niente. Desidero solo che se ne esca dalla mia testa e sarebbe stato meglio non averla nemmeno mai incontrata. Vorrei non averle mai aperto la porta il primo giorno di scuola, anche se ero vestito da Marcel. Era così bella, non potevo smettere di fissarla. E quello stesso giorno quando la vidi al club, pensavo che sarebbe stato semplice per me portarmela a letto...ma invece che entrare nel letto, è entrata nel mio cuore.

E me ne pento. Mi pento di averglielo lasciato fare.

Le labbra di Rachel volteggiavano sulle mie e la sua mano si stava facendo sempre più vicina alla zona di pericolo, mentre io me ne stavo lì, pensando a Kade. E se aveva ragione? E se Rachel l'avesse avvero ingannata...? No, è impossibile. Non penso che qualcuno sapesse cosa stava pianificando Kade. Quindi deve essere stata lei...ma comunque....

"Cos'ha ottenuto Kade...sai, dopo la battaglia di cibo?" Non potei trattenermi dal chiederlo. So che dovrei tra provando a togliermi Kade dalla testa...Ma voglio saper cos'è successo. Rachel sbuffò e si sedette sulle mie gambe, tenendo le braccia attorno al mio collo.

"È stata sospesa, io sono stata espulsa. Ingiusto, vero?" Ridacchiò. "Ma sua mamma è venuta a prenderla, e da come ho capito funzioni il loro rapporto, sono sicura le stia buttando tonnellate di merda addosso proprio ora." Le sue labbra si alzarono in un sorriso mentre io mi accigliai. Per quanto io sia arrabbiato con Kade al momento, onestamente non mi piace questa cosa di lei e sua madre....Stavo sperando che sistemassero le cose ma Rachel potrebbe aver peggiorato le cose dando inizio a quella stupida litigata.

"Cos'hai fatto?" Chiesi. "Perché hai dato inizio alla battaglia con il cibo?"

Lei mi guardò come se avessi 5 mila occhi.

"Ecco, ovviamente per quello che ti ha fatto. È il minimo di ciò che si merita. E non dirmi che provi pena per quella traditrice dopo tutto questo. Lei non è niente se non un problema, lo è stato sin dall'inizio. Nel senso, io sapevo che lo era già dall'inizio, ma tu sei stato troppo testardo e-"

"Ho capito, chiudi quella cazzo di bocca ora." Non potei far a meno di sentire il sangue ribollirmi sotto la pelle. Sapevo che Kade sarebbe stato un problema, e così lo sono anch'io. È questo il motivo per cui stiamo perfettamente insieme. E Rachel che parla così, non fa altro che farmi voler scoppiare.

I suoi occhi si spalancarono di fronte alla mia reazione e tolse le braccia dal mio collo. "Oh mio dio Harry, la ami davvero eh?" Disse lei a fatica.

Io mi alzai e feci scorrere una mano tra i capelli. "Ovviamente." Pensavo che tutti fossero a conoscenza dei miei sentimenti per Kade.

"Pensavo solo che fosse cattiva con te, non ti faceva entrare nel suo letto e tutto quelle cose. Ma seriamente, cosa c'è di bello in lei?"

Tutto.

Disse la mia voce interiore. Perché sto di nuovo difendendo Kade dopo quello che ha fatto?

"Solo il fatto che tu sei una troia non significa che lo sia pure lei." Sapevo di essere scortese, ma solo non sono dell'umore giusto.