Let's Pretend [Harry Styles] - italian translation

CAPITOLO 20

Canzone del capitolo - Heart Attack di Demi Lovato

Il fuoco che si accese nel mio corpo quando le sue labbra toccarono le mie era indescrivibile. Era come se le farfalle, o meglio gli unicorni, nel mio stomaco stavano provando a schizzare fuori di me nel giro di pochi secondi. La sua mano prese la mia testa spingendola più vicino a lui prima che la sua lingua mi invadesse la bocca. Si lasciò andare un piccolo grugnito prima di succhiare con dolcezza il mio labbro inferiore. Un gemito evase dalle mie labbra prima che io potessi registrare ciò che stava accadendo.

Harry mi stava baciando, ed io stavo indossando solo una vestaglia rosa, ma sotto essa avevo solo il reggiseno e le mutande. Pare così sbagliato.

Harry si ritirò indietro e posò la sua fronte sulla mia, i suoi occhi verdi trattenevano un'ondata di emozioni che io ero sicura stesse riflettendo le mie. Perché essendo sinceri, ho provato qualcosa.

E questo era sbagliato. Completamente e assolutamente sbagliato. Non posso ritrovarmi a pensare ad Harry in questo modo se il mio piano è di usarlo per ottenere la verità e poi lasciarlo, non posso innamorarmi di lui perché complicherà solo le cose. Però ho Zayn - è il mio finto ragazzo ma forse potremmo essere di più, e forse può aiutarmi a non provare nessun tipo di sentimento per Harry.

"Devo andare..." Sussurrò Harry malinconicamente. Mi allontanai da lui e lo guardai completamente frastornata. Penso che lo volesse.

"Aspetta Harry, non dovremmo parlare di questo?" Chiesi quando lui si alzò. Strinsi la vestaglia intorno al mio corpo e camminai verso la finestra dove stava lui, guardando il pavimento. Non sta pianificando di saltare no?

Si girò verso di me all'improvviso con uno sguardo freddo sul suo viso, ed io trattenni il respiro aspettando che parlasse - ma solo un "ciao" smorzato lasciò le sue labbra. Si aggrappò alla finestra prima di saltare sull'albero vicino ad essa, e scendendo a terra.

Questo è ciò che intendevo prima quando ho detto di non voler provare sentimenti per Harry, perché ora sono completamente confusa ed in un certo senso ferita dal suo rifiuto se si può definire così, e ciò non fa altro che aggiungere altri compiti nella mia lista. Uno - parlare con Harry di qualsiasi cosa sia successa e due - sapere esattamente perché se n'è andato.

Sospirai in silenzio saltai tornando sul letto. Chiedendomi perché mi fosse così difficile addormentarmi, è solo che al momento non riesco a togliermi Harry dalla testa, le sue labbra, il suo profumo, il suo divertente senso d'umorismo. Volevo sapere di più su Harry e ciò mi spaventava. Non dovrei sentirmi così.

Ed io non voglio vedere Marcel domani, quindi troverò un modo per uscirne.

********************

Ero seduta silenziosamente in un bar affollato chissà dove, so solo che ho accettato di incontrarmi con Leeroy qui poiché aveva bisogno della mia compagnia ora ma non so dove cavolo sia. Quindi mi ha invitata in un bar fuori città e non viene? Qual è il suo problema.

La macchina fotografica era nelle mie mani e non potevo credere di non aver fatto foto per un giorno per questo, ma posso comunque. La misi vicina al mio occhio e guardai attraverso l'obbiettivo. Questo è ciò che mi piaceva nello scattare foto, puoi vedere il mondo attraverso una prospettiva diversa.

Per me questo non era solo un bar con persone impegnate che camminano in ogni direzione. Era una famiglia che passava del tempo fuori, un uomo lavoratore che stava prendendo del caffe per prepararsi ad una giornata al lavoro difficile, lavoratori che guadagnavano denaro per le loro famiglie, è solo qualcosa che le persone non si aspetterebbero mai.

Scattai la fotografia è dalla parte opposta uscì ciò che avevo appena scattato. Era in bianco e nero - questa macchina fotografica apparteneva a mio padre e personalmente questa era la mia preferita. Studiai l'immagine prima che fu strappata dalla mia mano da un Leeroy dagli occhi lacrimosi.

"Ragazzina, non è il momento di fare foto! Il tuo BFF sta avendo un e-m-e-r-g-e-n-z-a!" Si lamentò lui, prendendo posto a fianco a me. Presi la foto dalla sua mano e la misi giù vicino a me, dando al mio amico la mia completa attenzione.

"Parla, perché sono qui quando potrei star facendo foto del luna park della città?"

"Calma le tette (ok crepo, ho fatto la traduzione letterale anche se non ha senso perché se no il resto della frase non vuol dire niente lol ma il punto è "calmati") - sei fortunata di averle, ma si tratta del tuo bel ragazzo Harry." Rispose, facendo ruotare gli occhi verso di me. Perché mi ritrovo ad essere improvvisamente e completamente interessata? Non mi dovrebbe più interessare nemmeno del suo nome. È passata una settimana, e non ho sentito niente su di lui.

Ovviamente, l'ho visto ma non mi parla, quasi come se mi stesse ignorando. Stessa cosa per Marcel, qualsiasi cosa che non riguardi il giornale della scuola è un no per Marcel. Quindi non è stata una reazione esagerata quando misi i gomiti sul tavolo e fissai direttamente Leeroy, facendolo ridacchiare come un gay.

"Cosa gli succede?" Chiesi ansiosamente, il mio respiro divenne ostacolato e mi spaventò il fatto di essere troppo interessata a ciò, cosa c'è di sbagliato in me? Perché il mio cuore sta pompando così veloce?

"Aspetta ragazza, resisti un secondo." Disse, alzando il dito davanti al mio viso. "Chiama il barista o qualsiasi cosa sia, voglio del caffè." Si lamentò lui. Un'altra cosa che non mi piace di Leeroy è che è così maledettamente autoritario.

"Chiamalo tu." Risposi con tono, guardando la foto che avevo scattato poco prima. Leeroy si lasciò scappare un sospiro profondo e sollevò la mano.

"Cameriere! Barista! Qualsiasi cosa tu sia, per favore vieni qui!" Urlò, mentre io risi internamente alla suo essere così gay.

"Devi andare al bancone per ordinare." Scattò Harry. Indossava l'uniforme da lavoro di questo bar ed i suoi capelli erano completamente lisci, come quelli di Marcel, ma non aveva gli occhiali, notai i suoi occhi raggiungere i miei prima di spalancarsi.

Metà Marcel, metà Harry.

Cosa?

---------

SPAZIO AUTORE

Wow, metà Harry e metà Marcel. Che ne pensate? Credete sarà una problema per il nostro Harry? Chi lo sa...?

VOTATE E COMMENTATE. QUALE DEI DUE SARÀ REALE? HARRY O MARCEL? VOGLIO SAPERE I VOSTRI PARERI SU SU.

OBIETTIVO

3150 visualizzazioni

Se volete contattarmi:

Instagram: ehi.cecex
Twitter: djvergentansel_
Snapchat: itscecixhood
Ask: cecinadirectioner99
YouTube: ehi cece

VI RICORDO DI SEGUIRE IL MIO CANALE SU YOUTUBE

VOTATE, COMMENTATE E CONDIVIDETE CON TUTTI!

A prestooooo xx

Ceci❤️