Let's Pretend [Harry Styles] - italian translation

CAPITOLO 60

Canzone del capitolo - Distance di Christina Perri

------------------

Kade's P.O.V

Ho passato quasi metà giornata parlando con Liam. Ha provato a scusarsi per non avermi detto che Harry era alla pizzeria con lui, ma io gli ho detto che non è stata colpa sua, visto che deve esserselo dimenticato. Mi ha anche fatto un paio di domande riguardo la mia Evie e quando mi ha chiesto riguardo al fatto di dirlo ad Harry, ho cambiato argomento.

È mezzogiorno, e sono seduta da sola nel camerino mentre mi preparo per lo show di oggi. So che è presto, ma fidatevi che iniziare a mezzogiorno è tardi per noi. Ci sono troppe modelle e i truccatori non sono abbastanza.

Mi hanno detto che avrei dovuto sfilare una volta sola, sarei stata l'ultima modella, il simbolo principale del tema dello show, in pratica devo andare per ultima.

Per la parte dell'uomo, Oliver è il mio partner quindi deve andare per ultimo con me, ciò significa che non sarei stata da sola per tutte queste ore.

E parlando di Oliver, mi venne incontro con una scatola di donuts in una mano e due grandi tazze di cioccolata calda o caffè, immagino.

Gli rivolsi uno sguardo immediato. Lo sa che non dovremmo mangiare prima dello show.

"Non mi guardare in quel modo!" Si lamentò lui, mettendo la scatola e le tazze sul tavolo vicino a noi. "Io ho fame, e tu pure."

Dio, mi conosce così bene.

"Psh io? No, non ho fame..." Mentii. "Ma anche se lo fossi, non voglio mettere su tre milioni di chili prima dello show."

Lui mi lanciò un sorrisetto, e poi spostò lo sguardo sulla scatola. "128 calorie, non è la fine del mondo." Sorrise lui, ed io scossi la testa. "Ora, mangia!"

"Oli-"

"Mangia." La sua mano mi passò un donut con glassa di cioccolata sopra e lo spinse verso il mio viso.

Dio, che tentazione.

"Mi arrendo." Sospirai, afferrai il donut dalla sua mano, e gli diedi un grande morso. Lui ovviamente, sorrise trionfante.

"Non mi piaci." Mormorai io, la mia bocca era piena di donut. Oliver fa sempre così, mi spinge a mangiare cibi grassi e dolci ed ho preso circa cinque chili da quando frequento quell'idiota.

"Ovviamente." Le sue labbra erano bianche ricoperte di glassa alla vaniglia. "Tu mi ami."

"Non contarci."

Lui mi sorride e afferrò la sua tazza, passandomi la mia nel frattempo. "Hey Kade, so che non ti piace parlarne, ma lo amavi tanto?" Continuò a tenere gli occhi nei miei.

Non mi servì pensare per capire di chi stesse parlando. Ogni volta che mi chiede di Harry, cambio sempre argomento, o gli dico che devo andarmene, ma non è mai stato così diretto.

Immagini di Harry e me apparivano attraverso i miei occhi, quando mi disse che mi amava, la prima volta che abbiamo fatto l'amore... Quando è scoppiato in lacrime quando mi ha raccontato la verità su Marcel... Tutto.

"Sì." Dissi tranquillamente, le immagini non cessarono. "Davvero tanto."

Sapevo che la cosa ci stava facendo sentire a disagio. Oliver sembrava...triste...? Comunque, continuò ad ascoltare, i suoi occhi erano sulla tazza di caffè.

"Poi..." Iniziò lui. "Poi, perché vi siete lasciati?"

Questa volta lo guardai, e gli rivolsi un piccolo sorriso. "Non voglio parlarne, possiamo per-"