Let's Pretend [Harry Styles] - italian translation

CAPITOLO 15

Canzone del capitolo - Nobody Compares dei One Direction

Le labbra di Zayn erano uno strano mix tra vodka e ciliegia, anche se non penso abbia provato del rum alla ciliegia quindi quello probabilmente è il sapore naturale delle sue labbra. Era strano quanto stessi amando questo e, più lui mi stringeva, più mi piaceva. La sua mano mi toccò la guancia e la mia si attorcigliò attorno al suo collo.

Quando qualcuno mi richiamò per essermi scontrata con loro mi staccai e fissai Zayn negli occhi. Erano umidi, non come se stesse per piangere, ma come se avesse davvero davvero apprezzato il bacio. Io sicuramente sì.

Un sorriso si ampliò sulle nostre labbra e le sue braccia si attorcigliarono in uno stretto abbraccio.

Che diavolo significa questo?

Il suo abbraccio era caldo, davvero caldo, e non potei fare a meno di chiedermi se questo facesse parte della sua recita. Parve davvero reale - anche troppo reale. Poteva essere che....piacevo davvero a Zayn?

Ovviamente no. È solo un bravo attore, ecco.

Ci allontanammo e guardai verso il punto dove prima c'era Harry, ma non era più lì. Sembra che il bacio mio e di Zayn sia stato troppo per lui. Mi chiedo cosa provi Harry per me, mi odia? Gli piaccio? A volte sembra che gli importi, tipo che gli piaccio - tipo che è geloso. Ma altre volte è come se proprio non gliene potrebbe fregare di meno, e...mi dà fastidio per qualche ragione.

Prima cosa da fare lunedì dopo scuola, trovare un modo per entrare nella mente di Marcel. Sono sicura che Harry nella parte di Marcel non farebbe il coglione con me, potrei trarne qualcosa. E magari...solo magari, potrei avvicinarmi a lui e fargli delle domande - farlo confessare.

Poi potrei mostrarlo all'intera scuola, vincere i soldi di quella merdata del giornalino della scuola, e dimostrare a Harry che nessuno può fare tutto sto casino con me e cavarsela.

Ma ora devo preoccuparmi di Zayn, è abbastanza imbarazzante stare entrambi qui in piedi in silenzio. Dovrei essere io quella a rompere il ghiaccio, suppongo.

"Quindi uhm..se n'è andato." Mormorai. Mantenni i miei occhi incollati sulla massa di ragazzi ubriachi davanti a me mentre giocherellavo con le mie mani.

Sentivo gli occhi di Zayn su di me ma non distolsi mai lo sguardo.

Il suo braccio mi si attorcigliò intorno ed io sobbalzai, facendo finalmente incontrare i miei occhi con i suoi. "Noi non abbiamo bisogno di lui no?" Fece un sorrisetto. Passò la lingua sopra le sue labbra rosee ed io sorrisi leggermente. Ed allora mi ricordai, devo tornare a casa prima che mia madre mi tagli la testa.

"Uhm...io dovrei andare...ho bisogno di trovare Marie, e andare a casa."

Spiegai, i suoi occhi si addolcirono e sorrise, abbracciandomi forte un'altra volta.

Sentii le sue labbra soffici sui capelli quando mi diede un leggero - premuroso bacio sulla testa.

Non può Harry essere così?

"Stai attenta, bellissima." Sorrise tristemente, ed io ricambiai.

"Anche tu." Dissi. Forzai me stessa di girarmi ed andare via quando sentii di nuovo la voce di Zayn.

"Aspetta!" Chiamò. Mi fermai e sorrisi tra me e me, prima di girarmi. Non so, ho appena conosciuto Zayn ma mi piace davvero tanto. È carino, premuroso, e il fatto che sia bellissimo è come un bonus per me.

"Sì?" Chiesi girandomi. Le sue guance erano arrossate e le sue mani erano nel materiale scuro delle sue tasche. Sembrava nervoso. Aspetta, perché dovrebbe essere nervoso?

"Dovremmo...uhm...uscire qualche volta." Balbettò lui, facendomi sorridere. La sua mano si spostò verso dietro la sua testa grattandosi. Era davvero nervoso, o sbaglio?

"Mi piacerebbe un sacco, magari chiedi a Lee il mio numero." Risposi. Un grande sorriso rimpiazzò quello che già aveva ed annuì. La sua testa si abbassò e per un attimo pensai che mi volesse baciare ancora, ma invece mi diede un bacio sulla guancia. Instantaneamente arrossii e sorrisi, salutandolo mentre se ne andava.

Non ho mai pensato che avrei mai incontrato qualcuno come Zayn. È proprio un gentiluomo.

Impiegai quasi mezz'ora per cercare Marie per tutta la stanza. La cucina, il salotto, fuori, le camere - dove trovai una coppia fare 'gli sporchi' diciamo, semplicemente mi scusai e guardai altrove. Comunque non è niente che io non abbia mai visto. E no, non guardo cose porno. È solo che al mio vicino piace guardare porno. Molto.

Quando stavo per arrendermi e chiamare un taxi, la trovai in un bagno al piano di sopra. Era seduta a terra con un fazzoletto contro la guancia mentre piangeva. Non ho mai visto mia cugina così distrutta prima. È questo che Harry fa alle persone? Magari usa anche la sua identità di Marcel per distruggere le persone. Sembra che questa sia l'unica cosa in cui è bravo.

"Oh no, Mar...tutto a posto?"

Sussurrai. Mi inginocchiai vicino a lei ed allontanai il fazzoletto dai suoi occhi arrossati. Sembrava che avesse pianto per tanto.

"Lui...lui ama quella ragazza. Quella stronza di Rachel." Singhiozzò. La sua piccola mano afferrò un altro fazzoletto e si soffiò il naso in esso. Oh quanto odio Harry ora, giuro, se lo rivedo, lo prendo a schiaffi.

Scossi la testa e buttai il suo fazzoletto usato nella spazzatura. "A lui non piace nessuno, lui le ragazze le usa e basta..lui non si merita le tue lacrime." Mormorai io, essendo completamente seria. Magari Harry è uno di quei mostri di cui si legge nei libri di fantascienza dove lui acquisisce energia spezzando il cuore delle ragazze. Magari...

"Ma Kad-"

"Niente ma...lui non ti merita. Sei decisamente troppo buona per lui." Spiegai. I suoi occhi rossi si girarono verso i miei e tirò su con il naso prima di abbracciarmi forte.

"Hai ragione." Disse, la sua voce era rauca. Mi allontanai e afferrai le chiavi dalla sua tasca. Seriamente non è nelle condizioni di guidare. Le dissi che sarei andata a prendere la macchina e lei annuì prendendo un altro fazzoletto. Non si dimenticherà di Harry, almeno non ora.

La folla era aumentata di centinaia quando andai di sotto ed il mio corpo era ostacolato da altri. Strinsi forte le chiavi contro il mio petto e sospirai rumorosamente mentre aspettavo che gli altri si spostassero. Potrebbe non sembrare così, ma preferirei essere a casa a fare foto ai miei peluches con la macchina fotografica, ridendo del fatto che mio padre mi ha lasciata.

Non mi manca, trovo completamente divertente il fatto che non mi abbia chiamata nemmeno una volta.

Quando stavo per uscire dalla massa di gente, una mano mi afferrò e mi spinse nell'angolo sotto le scale.

Beh aspetta, sto per incontrare Harry Potter o qualcosa del genere?

Mi lamentai e guardai in alto verso la persona scortese che mi ha trascinata qui, e mi lamentai ancora di più alla vista di un Harry arrabbiato davanti a me.

Mi bloccò contro il muro, e mise tutto il suo corpo sul mio, tenendomi stretta al muro.

"Tu credi di poter semplicemente baciare Zayn davanti a me senza aspettarti che io dica qualcosa a riguardo?"

SPAZIO AUTORE

questo capitolo è un po più corto ma, sapendo cosa succede dopo, è meglio così. (non sto dicendo che succede qualcosa di particolarmente negativo eh, intendo che è meglio come scelta "da scrittore" lol capitemi.)

OBIETTIVO

1970 visualizzazioni

Se volete contattarmi:

Instagram: ehi.cecex
Twitter: djvergentansel_
Snapchat: itscecixhood
Ask: cecinadirectioner99
YouTube: ehi cece

VI RICORDO DI SEGUIRE IL MIO CANALE SU YOUTUBE

VOTATE, COMMENTATE E CONDIVIDETE CON TUTTI!

A prestooooo xx

Ceci❤️