Let's Pretend [Harry Styles] - italian translation

CAPITOLO 23

Canzone del capitolo - Sunburn di Ed Sheeran

Vi ricordo il cast della storia

Kade: Zoe Sugg (Zoella)
Marie: Taylor Swift
Rachel: Kim Kardashian
Poi il resto sono One Direction e comparirà pure Ed Sheeran

Non dimenticate di votare e commentare!

Kade's P.O.V

"Kade...Kade mi piaci!"

E fu li che mi pietrificai.

La voce di Harry mi colpì come un iceberg; fredda, potente...insopportabile, e sentii le farfalle nel mio stomaco trasformarsi in vipere. Era davvero così meschino...Mi voleva solo nel suo letto, come Rachel...o come Marie. È così fottutamente meschino che è disposto a mettere in disparte il suo bambino per questo.

Continua a camminare Kade, continua a camminare e basta.

Ordinò la voce nella mia testa, e seguendo il suo comando incominciai a camminare con il braccio di Leeroy ancora attorcigliato al mio. Era caldo...molto caldo. Harry chiamò di nuovo il mio nome ma io semplicemente lo ignorai ed entrai in macchina. Come mai iniziavo a sentirmi così debole? Questa non sono io. Non me ne dovrebbe fregare un cavolo di ciò che Harry fa o non fa. Ma mi serve davvero quel denaro che avrò se vinco la cosa del giornalino della scuola. Quindi mi distaccherò da Harry, ma non dal tenero ed innocente Marcel.

"Stai bene?" Chiese Lee, rompendo il silenzio nella calorosa macchina. Mi girai per guardarlo ed annuii, era la prima volta che vedevo Leeroy serio. È sempre stato vivace, divertente e meravigliosamente gay, ma lo sguardo sul suo viso ora era completamente illeggibile.

"Sto bene." Dissi delicatamente. Non potei nemmeno riconoscere la mia voce per quanto fosse bassa. Era quasi un sussurro, ma Leeroy capì che non volevo parlarne più così annuì rapidamente prima di spostare lo sguardo sull'accensione. Ho ben realizzato di aver bisogno di staccarmi da Harry, e focalizzarmi su ciò che devo fare.

Avvicinarmi a Zayn - e far innamorare me stessa di lui in modo da dimenticarmi di qualsiasi cosa io abbia con Harry.

Provare ad aiutare Marie in qualsiasi modo possibile, perché mia zia la ucciderà dopo che lo avrà saputo, e cosa più importante;

Diventare la migliore amica di Marcel.

Questa richiederà un processo fottutamente lungo, lo so e basta.

------------

D u e S e t t i m a n e D o P o

Ricordate quella lista che avevo fatto? Ecco tra tutte quelle cose sono stata capace di completarne solo una, cioè avvicinarmi a Marcel - ed ora sono sicura, sono praticamente nell'area migliori amici. Io e Marcel abbiamo parlato ogni giorno, a scuola, dopo scuola, e abbiamo addirittura messaggiato. Ovviamente sono stata ad un paio di appuntamenti con Zayn, ma quelle uscite mi hanno solo fatto capire quanto siamo diversi, non abbiamo niente in comune e questo lo rende solo un po' più noioso.

So che vi starete tutti chiedendo cos'è successo con Harry. Bene, è semplice. Ho continuato ad ignorarlo per tutto il tempo. Ovviamente l'ho visto a delle feste e ha avuto pure il coraggio di provare a parlarmi durante i primi giorni ma ho sempre continuato a camminare come se non sapessi chi diavolo fosse.

E cazzo se fa male.

Mi manca, mi manca davvero tanto. Certamente ho Marcel, ma Harry è troppo bravo nel suo gioco di menzogne perché lui è Marcel non sono nient'altro che due opposti. E mi manca l'Harry arrogante - i suoi scherzi pervertiti, ed il modo in cui mi guardava. Sono quasi sicura al cento per cento che questa cosa dell'ignorarlo mi ha solo resa più attratta da lui.