Let's Pretend [Harry Styles] - italian translation

CAPITOLO 28

Ruppi il bacio e ritornai indietro sui miei piedi per guardare la reazione di Harry. Bramavo le sue labbra ancora di più ma volevo sapere se anche a lui è piaciuto, ma non mi sorprese per niente quando la sua mano si appoggiò sul retro della mia testa e riportó le nostre labbra insieme. Il fuoco nella bocca del mio stomaco crebbe ed io attorcigliai il braccio dietro il suo collo, portandolo più vicino a me. Quando la sua lingua incontró la mia mi lascia uscire un gemito e lui accolse la mia guancia nella sua mano. Era stupendo quanta emozione ci fosse in quel bacio. Harry mi piace davvero; mi piace davvero tanto che potrebbe anche essere chiamato amore.

Ci separammo senza fiato e la sua mano rimase sulla mia guancia. Niente potrebbe descrivere i sentimenti che vagano per il mio corpo è che catturavano ogni mio pensiero ed emozione. L'ho sempre voluto - non lo sapevo, ma questo sentimento non avrebbe mai potuto essere messo a confronto con qualsiasi cosa io abbia mai provato prima. Ero felice, ero davvero felice. Ma ora c'era una sola cosa negativa nella mia mente:

Cosa farò? Cosa lascerà in noi tutto questo?

Harry si inclinò e diede un dolce bacio a stampo sulle mie labbra, sorridendo nel bacio, e quando ci staccammo, feci un passo in avanti e avvolsi le mie braccia intorno a lui. Era caldo - troppo caldo contro la mia pelle fredda, chiusi gli occhi mi rannicchiai più vicino al suo collo. La sua colonia era fantastica, ed era mischiata con il profumo naturale alla menta di Harry. Era stupenda, e se fosse stato per me starei nelle sue braccia per sempre.

Quando infine aprii gli occhi guardai in su verso la scuola, c'era una figura alla finestra che ci stava guardando...aspetta...quegli occhi marroni che riconoscerei ovunque.

Liam.

Ansimai e mi allontanai riluttante da Harry, i miei occhi erano ancora fissi in quelli di Liam, il quale teneva il suo pugno chiuso lungo il fianco. Harry mi lanciò uno sguardo confuso prima di girarsi e vedere Liam, e poi voltarsi di nuovo verso di me.

"Chi è?" Chiese Harry, il suo tono era basso - ma in esso potevo sentire con certezza un po di gelosia.

"Leeroy." Sospirai.

Harry mi guardó e corrucció le sopracciglia prima di riguardare Liam. "Davvero? È diventato etero o cosa...Kade ti prego dimmi che non mi sta guardando come se volesse uccidermi perc-"

"Si, gli 'piaccio'"

In reazione alle mie parole, Harry avvolse velocemente un braccio attorno a me e mi avvicinó a sè, come se fossi sua. Ma avevamo comunque una serie di problemi da affrontare.

"Tu ricambi i suoi sentimenti?" Borbottó. I suoi occhi erano duri verso di noi e stavo iniziando a domandarmi cosa passasse per la sua testa in questo momento. Ovviamente mi piace Liam, sono non nel modo in cui io piaccio a lui. È più come un fratello per me - o una sorella prima che cambiasse. E pensandoci mi sarei anche spogliata e entrata in doccia con Liam...ma questo era prima. Ora, e con il modo in cui Liam mi guarda, mi intimidisce pensarci.

"No...Nel senso sì, ma non nel modo in cui lui vuole." Dissi tristemente.

Ci guardammo entrambi alle spalle, ma quando Harry starnutì mi girai e sussultai. Ero raffreddata...ed ho baciato Harry...quindi ora potrebbe avere il raffreddore.

"Harry?" Chiamai, ottenendo un "mmm" da parte sua. "Penso di averti passato il raffreddore." Borbottai.

Lui fece alzare la testa con uno scatto, e mi preparai per una lavata di testa, ma invece Harry ridacchiò e si avvicinò a me. "Non sei arrabbiato?" Chiesi.

"Ovviamente no." Si avvicinò ulteriormente. "Sai perché?" Sussurrò, il suo viso era ad un paio di centimetri dal mio, e stavo dando tutto ciò che avevo dentro di me per non annullare quello spazio ed accendere quel fuoco dentro il mio stomaco un'altra volta.