Let's Pretend [Harry Styles] - italian translation

CAPITOLO 17

Canzone del capitolo - Distance di Christina Perri

Rimasi ad aspettare che Marcel parlasse, il mio sguardo fisso su di lui ma evitò i miei occhi mentre si tirava il colletto della maglia.

"Mio-mio fratello?" Balbettò, potei percepire una leggera risata dietro le sue parole. Oh Harry Harry, hai bisogno di lezioni di teatro migliori se vuoi ingannarmi.

Non so cosa mi prese ma mi misi in grembo a Marcel ed i suoi occhi si spalancarono per la sorpresa. "Sì, tuo fratello. Harry, giusto?" Chiesi, le mie mani gli toccavano la spalla e così mi inclinai in avanti scontrando la mia testa contro il suo petto.

Che cosa divertente, potevo davvero sentire quanto forte stesse battendo il suo cuore. Davvero lo rendo nervoso? Sicuro come l'inferno, è sempre una messa in scena. Harry mi avrebbe puntato al muro e mi avrebbe fatto chissà che cosa.

"Um...sì, lo conosci?" Disse, i suoi occhi caddero nei miei ed io gli rivolsi un sorriso canzonatorio.

Non sarà troppo difficile giocare con Harry così, vero?

"Sì, solo che non mi piace. È fastidioso e assolutamente scortese." Mi lamentai.

È divertente come il corpo di Marcel smise di tremare nello stesso momento, ed i suoi occhi smeraldo si legarono nei miei quando mi rivolse un profondo cipiglio.

"Forse dovresti semplicemente dargli un'opportunità...Magari gli piaci davvero."

Altra cosa divertente, il suo tono non era più nervoso. Strano strano strano.

Immagino che Harry sia tanto stupido quanto pensavo che fosse.

Scesi dal grembo di Marcel rivolgendogli la schiena, i miei occhi si focalizzarono sul muro colorato davanti a me. "Nemmeno a lui piaccio."

La mia voce suonò triste, e pur quanto fosse difficile da ammettere, non stavo fingendo, mi disturbava il fatto che Harry potrebbe disprezzarmi. Perché? Non lo so nemmeno io.

"Posso parlargli se vuoi."

"No è tutto a posto...ho un ragazzo."

"Ma potreste...uhm...essere amici?"

Disse nervosamente. Mi girai e gli sorrisi, un sorriso che non era falso quanto la sua piccola recita.

"Perché ti importa, Marcel? Penso che ad Harry non piaci nemmeno tu."

Non so perché, ma lui rimase in silenzio, i suoi occhi si focalizzarono sul muro che stavo fissando un secondo fa. Se non l'avessi saputo meglio avrei detto che sembrava...triste.

"Ha detto che non abitate insieme. Perché?" Spinsi, e Marcel fece la cosa più inaspettata che io avrei pensato avrebbe fatto.

"Perché non ti fai i fatti tuoi?"

Ringhiò, il suo viso si distorse dalla rabbia mentre io saltai indietro per lo shock.

E nel giro di pochi secondi si fiondò fuori dalla stanza.

Fantastico, davvero fantastico.

Almeno gli ho fatto mostrare un po' la sua Harry-nezza (in italiano non ha senso lol). Sbuffai dalla frustrazione e lasciai l'aula che al momento mi stava onestamente facendo saltare i nervi. Era davvero troppo silenzioso lì.

Devo trovare un modo per farlo scoppiare, forse è Marcel, forse è Harry...ma il modo in cui mi ha praticamente implorata ad avvicinarmi ad Harry mi ha dato una buona idea.

Potrei provarci con entrambi, 'imbrogliare' come lo chiamerei io, ma Harry lo saprebbe dal momento che sarà lui tutto il tempo....Poi dirò a Harry che Marcel è meglio, o l'opposto.

Finché non si spezza e mi racconta tutto.

O magari posso avvicinarmi abbastanza ad uno di loro per fargli confessare, e parlando onestamente, credo Harry sia il più facile. E potrei usare Marcel come mio 'migliore amico' per raccontargli quanto è 'fantastico' Harry...Ma quanto vorrei che fosse più onesto con me.

Ugh non so, varrebbe la pena stare con entrambi.

Quando uscii fui davvero sorpresa di trovare Harry al cancello, mentre fumava una sigaretta con i suoi occhi verso le ragazze che camminavano per strada.

Che stronzo che è...

Ma davvero non voglio vederlo ora, quindi lo eviterò e basta.

Feci come pianificato e camminai proprio a fianco ad Harry, percependo il suo sguardo profondo sulla mia schiena, ma ora non avevo tempo per lui. Devo organizzarmi, e scoprire perché cazzo sono così immersa in questo.

"Kadence Lynn Andrews..." Disse la voce di Harry da dietro di me, il tono canzonatorio nella sua voce mi stava facendo venire voglia di girarmi e prenderlo a schiaffi, ma lottai contro questa voglia e mi girai arrabbiata.

"Guarda ora chi si sta buttando contro qualcuno! Impossibile, che notizia!" Dissi sarcasticamente.

Amavo dire alle persone 'te l'avevo detto' nel mio personale modo sarcastico, mi faceva sentire meglio.

"La cosa che più mi piace di te è che sei dannatamente esuberante."

Le mani di Harry erano nascoste nel tessuto delle tasche, la sua maglia bianca mostrava tutti i tatuaggi che gli coprivano la pelle.

Aspetta! Ecco! Non c'è nessuna possibilità che Marcel abbia tutti questi tatuaggi se è reale...Quindi devo solo trovare un modo per fargli togliere la maglia.

"Cosa vuoi Harry?" Ringhiai, ho davvero bisogno di un po' di organizzazione, magari così avrei già trovato un modo per correre via da lui.

Un sorriso si ampliò sulle sue labbra mentre si fece più vicino a me, ed ovviamente io arretrai, mettendo le mani dietro la mia schiena giusto nel caso ci fosse un muro...

"Tu." Disse. La sua voce era rauca e non sapevo come reagire a ciò.

Il cancello freddo entrò in contato con la mia schiena ed io trattenni il respiro quando Harry si avvicinò lentamente.

"Mio fratello...mi ha raccontato che credi di non piacermi."

"Ed è così." Dissi.

"Oh no no..." Sorrise, muovendo l'indice da un lato all'altro. "Non hai idea di quanto malamente io voglia affondare le mie labbra nelle tue proprio ora."

Io deglutii e chiudi gli occhi quando il suo viso si avvicinò lentamente...

Conosco Harry, e so anche che niente lo può fermare ora.

Dio perché non riesco a fermarlo.

Sentii il suo freddo respiro sulle mie labbra e mi presi a schiaffi mentalmente realizzando quanto anch'io lo volessi.

"Hai cinque secondi per allontanarti dalla mia ragazza."

----------

SPAZIO AUTORE

OBIETTIVO

2,400 visualizzazioni

Se volete contattarmi:

Instagram: ehi.cecex
Twitter: djvergentansel_
Snapchat: itscecixhood
Ask: cecinadirectioner99
YouTube: ehi cece

VI RICORDO DI SEGUIRE IL MIO CANALE SU YOUTUBE

VOTATE, COMMENTATE E CONDIVIDETE CON TUTTI!

A prestooooo xx

Ceci❤️