Let's Pretend [Harry Styles] - italian translation

CAPITOLO 35

Canzone del capitolo - Warning Sign dei Coldplay

Votate e Commentate!

Kade's P.O.V

Sentivo il mio corpo ghiacciare fino alle ossa, ovviamente ci sarebbe stato Harry. Ricordatemi perché sono venuta in primo luogo? Beh sicuramente ora non posso tirarmi indietro. Una mano calda mi toccò la spalla ed io mi girai incontrando gli occhi di Liam. Amo come sia stato amorevole con me in queste ultime settimane.

"Vuoi che ti riporti a casa?" Disse Niall tristemente, manteneva i suoi occhi sulla finestra evitando i miei ed ero sicura che si stesse buttando giù.

Se Niall non fosse mio amico, non starei davvero per fare questo, ma al diavolo, non ho niente da perdere giusto?

"Sto bene, rimango. Solo, tieni Harry lontano da me okay?" Sussurrai, tenendo il mio sguardo lontano da lui.

Niall fece un grande sorriso ed alzò la mano battendomi il cinque, che io ricambiai corrucciata. Non credo che questa sia una buona idea, Zayn, Harry, la sua ragazza, ed io nella stessa stanza. Vediamo dove ci porta questo, e basta.

L'interno della casa è più decorato di quanto pensavo che sarebbe una piccola casetta come questa, e ci sono già alcune persone dentro - niente Harry, ancora. Ma Zayn è già qui. Devo ammettere che mi è mancato, abbiamo parlato un po' attraverso i messaggi e mi è mancato vederlo di persona.

Quando i suoi occhi si appoggiarono su di me un sorriso enorme si espande sul suo viso ma scomparve velocemente quando Liam intrecciò le dita tra le mie.

Che diavolo?

"Li...?" Borbottai, guardando in alto verso di lui, se la sua espressione era illeggibile. Odio essere fra tre ragazzi, tre sono davvero troppi.

Aspetta, non ci sono più tre ragazzi, visto che Harry è occupato ora.

Sospirai e camminai verso Zayn, con la mia mano ancora intrecciata con quella di Liam, ma comunque. Il sorriso di Zayn ritornò e mi diede un imbarazzato abbraccio con un solo braccio visto che Liam occupa l'altro lato. Come può qualcuno farsi crescere la barba in tre settimane? Beh sicuramente, Zayn ora ce l'ha. Ed in tutta onestà - è ancora più attraente così.

"Quindi ora siete una coppia voi due?" Chiese, il suo tono non è prepotente ma non è nemmeno amichevole. Mi chiedo se sia geloso per davvero.

Credo di amarti.

Le sue parole si ripetono nella mia mente è l'aria si fece improvvisamente pesante.

"N-"

"Si, ora Kade è la mia ragazza."

Liam rispose per me, quando sentimmo un forte botto da dietro di noi. Liam,Zayn, e chiunque fosse in questa sala si voltò guardando Harry, i cui occhi incontrarono i miei. Come ho fatto a non accorgermi che fosse arrivato?

Perché voglio piangere?

Una bionda comparve al suo fianco ed alzò un sopracciglio verso di lui. "Tutto a posto tesoro?"

Tesoro.

Sto bene. Va tutto bene. Lo dimenticherò, e forse tutta quest'idea di essere la ragazza di Liam non è così male. Almeno lui probabilmente sa come trattare una ragazza nel modo giusto.

Come potrebbe saperlo? È sempre stato gay.

Harry strappò i suoi occhi dai miei e si girò a guardare la sua ragazza, che in realtà è più bella di me. Proprio come mi aspettavo. Sembra che lei possa renderlo più felice. "Sto bene piccola, mi andresti a prendere un altro drink per favore?" Sussurrò lui, i suoi occhi guardavano in basso verso il bicchiere di vetro rotto.