Let's Pretend [Harry Styles] - italian translation

CAPITOLO 10

Canzone del capitoo – Kiss You dei One Direction

“Sono Zayn, il ragazzo di Kade.”

Le mie mani erano sudate e i miei occhi continuavano a lanciare sguardi all’espressione di Harry. I suoi occhi erano illeggibili e le sue labbra erano serrate in una linea dritta. Tolsi gli occhi da lui e guardai Zayn – il quale stava guardando me con un sorrisetto che gli accarezzava il bel viso – Perché mi sento imbarazzata – spaventata, dalla reazione di Harry?

“E tu sei?” Continuò Zayn, il suo tono era arrogante e la cosa mi sorprese visto che non era stato nient’altro che gentile questa sera. Ma mantenni la mia bocca chiusa e gli occhi fissi sul pavimento.

“Sono Harry Styles, un.. uhm.. amico di Kade .” Mormorò, ed io alzai la testa. La sua mano era dietro la testa dove massaggiava lentamente guardando verso terra. Non ho mai visto Harry timido, cavolo non pensavo che Harry mi avesse potuta chiamare sua amica.

“No.” Aggiunsi. “Non è mio amico, andiamo Zayn.” Dissi. La mia mano riluttante intrecciò le mie dita a quelle di Zayn, ed io percepii gli occhi di Harry sulle nostre mani. Era strano, avere così tante attenzioni da parte di ragazzi quando io sono sempre stata quella ragazza. La ragazza sola con un amico gay, con una videocamera sempre tra le mani e che sembrava completamente distante dal mondo. Non avevo amici, ma ero felice.

Ora che ho qualche amico, mi sento strana, estranea, e completamente fuori posto.

“Andiamo, tesoro.” Disse Zayn con un sorrisetto, la sua mano strinse leggermente la mia, ed i miei occhi quasi saltarono fuori dal proprio posto. Lui guidò la strada con le nostre mani ancora intrecciate ma entrambi ci fermammo quando Harry parlò.

“Aspetta.”

Mi girai e spostai indietro una ciocca di capelli per poterlo vedere meglio. I suoi occhi verde smeraldo si bloccarono nei miei e sentii l’urgenza di guardare da un’altra parte, apparivano delicati, cordiali, premurosi..

Apparivano come quelli di Marcel, quando gli occhi di Harry studiarono i miei, essi tornarono duri, troppo duri. Mi chiedo cosa sia nascosto dietro questa cosa che sta facendo. Non lo so, ma ho solo bisogno di sapere perché.

“Stiamo per fare dei giochi, volete unirvi a noi?” Chiese.

“Certo.” Dissi io, ed un sorriso si illuminò sui suoi denti. Camminò lentamente verso di noi e ci indicò la strada tra la folla.

Marie era seduta sul divano di pelle nera, più ubriaca di sempre, mentre un ragazzo dai capelli rossi giocava con i suoi capelli.

Harry prese posto di fianco a lei e lei sorrise prima di arrampicarsi impazientemente sui suoi fianchi, e il punto è che, lui non la respinse.

Io non sono la solita ragazza da feste quindi non sapevo cosa aspettarmi quando presi posto vicino a Zayn su uno dei divani. Pensavo che mi avrebbe fatto sedere anche lui sui suoi fianchi – invece avvolse un braccio intorno a me mentre con l’altro tracciava linee sulla mia mano.

Era schifosamente comodo e per un secondo dimenticai che lui è solo il mio finto ragazzo.

“Stai bene? Vuoi qualcosa?” Sussurrò Zayn al mio orecchio. Feci un largo sorriso per i brividi che mandò attraverso il mio corpo, prima di girarmi.

Mi girai verso di lui quando un sorriso decorò il suo bel viso. “Grazie Zayn, di tutto. Ma no, sono a posto.” Sorrisi.

Il suo viso si avvicinò velocemente e quando fui sicura che mi avrebbe baciata, le sue labbra andarono di lato e lasciarono un leggero – tenero bacio sulla guancia.

Qualcuno si schiarì la gola e mi girai per vedere chi fosse. Sorpresa sorpresa, Harry ci stava squadrando con i suoi magnifici occhi olivastri.

“Quindi, per primo giochiamo a spin the bottle, lo sapete, il solito dove ogni volta che si ferma o vi baciate, o andate di sopra. Scelta vostra.” Disse Marie, la sua mano si allungò indietro per afferrare una bottiglia di birra vuota mentre si spostò dai fianchi di Harry e si sedette sul pavimento.

Tutti fecero la stessa cosa ed io mi sedetti a gambe incrociate con la mano ancora in quella di Zayn. Non mi sentivo a mio agio nel fare questo gioco. E se si ferma verso me e Harry? Non penso sarei in grado di baciarlo.

E’ strano, un bugiardo ed un verme. Ma non voglio sembrare quella ragazza spaventata da dei giochi da festa.

“Ho sentito che spin the bottle non parte senza di me!” Urlò Leeroy, io saltai quando mi resi conto che era proprio a fianco a me. Quando cazzo è arrivato?

“Um…okay.” Disse Marie, tutti sorrisero ed aspettarono che lei facesse girare la bottiglia e quando lo fece tutti iniziarono a bisbigliare. 

La bottiglia si fermò tra una ragazza a caso ed il ragazzo con i capelli rossi, sorrisero.

“Bacio?” Disse il rosso, la ragazza annuì eccitata. Il ragazzo si precipitò più vicino a lei e senza preavviso scontrò le sue labbra contro di lei – rendendola la limonata più hot che avessi mai visto. Non volevano staccarsi, o magari erano troppo immersi nel bacio, ma Marie si schiarì la gola e i due si allontanarono.

Lei fece girare la bottiglia di nuovo ed io ansimai quando si fermò, il tappo era verso Leeroy mentre l’altro lato verso un ragazzo che era entrato nel cerchio in modo causale. Leeroy guardò in alto ed ammiccò verso il ragazzo che si nascose da lui. So che c’è una regola sul ‘maschio con maschio’ ma non credo che a Lee piaccia seguirla.

“Vieni qui tesoro.” Lee fece un sorrisetto, e quel tipo si alzò e scappò via, facendo alzare Lee per poi indicare verso dove se n’era andato. “Non puoi nasconderti per sempre!” Urlò Lee, prima di correre dietro il tipo.

Non ho mai riso così tanto in vita mia, mentre gli altri guardavano come se fosse la cosa più interessante  della loro vita. Ma conosco Lee da quasi tutta la vita e credimi, non è la prima volta che corre dietro un ragazzo.

“Bene, quindi.” Disse Zayn. Infine tutti si girarono e ripresero a fare quel ridicolo gioco. Si stava facendo tardi e Marie aveva già baciato Ed, uno di quei tipi, e Harry. Harry ha baciato anche una mora seduta vicino a Zayn. Zayn andò di sopra con una mora e la cosa fece ruotare gli occhi a Harry, perché non scelse il bacio, e grazie a dio, la bottiglia non si fermò verso di me.

Marie la fece girare un’altra volta ed io sussultai quando la parte sotto della bottiglia si fermò verso di me, ciò significava che la persona verso cui era rivolto il tappo doveva scegliere cosa avremmo dovuto fare. Non mi permisi di guardare in alto per guardare chi mi fosse capitato ma il mio cuore iniziò a battere forte quando lui parlò.

“La bacio.” Disse Harry.

----------

SPAZIO AUTORE

che ansiaaaaaa hahah chissà cosa succederà dopo ehehehe

vabbe non vi svelo niente♥

OBIETTIVO

820 visualizzazioni

Se volete contattarmi:

Instagram: ehi.cecex
Twitter: djvergentansel_
Snapchat: itscecixhood
Ask: cecinadirectioner99
YouTube: ehi cece

VI RICORDO DI SEGUIRE IL MIO CANALE SU YOUTUBE

VOTATE, COMMENTATE E CONDIVIDETE CON TUTTI!

A prestooooo xx

Ceci❤️