Let's Pretend [Harry Styles] - italian translation

CAPITOLO 9

Canzone del capitolo – Madness dei Muse

Leeroy continuava a girarsi più ci inoltravamo tra la folla, e sapevo bene che stava cercando Harry. Sinceramente non so cosa pensare riguardo tutta la questione di Harry e Marcel – sono così confusa, cosa gli è successo? Harry mi sta mentendo? Perché Marcel non è qui?

Ho bisogno di scoprirlo, presto. Mi sta facendo diventare pazza.

La mano di Lee afferrò la mia mentre mi trascinava all’interno della folla, i suoi occhi cercavano qualcuno o qualcosa all’interno della festa, prima di fermarsi adiacente alla porta.

“Lee? Cosa c’è che non va? Cosa stiamo facendo qui?” Chiesi preoccupata. Il suo viso si girò verso il mio con un enorme sorriso e qui notai cosa stesse indossando.

Oh mio dio, si nota che è gay.

Indossava degli shorts in denim, una canotta arancione e delle bretelle verdi con una roba nera al collo che usavano i cowboy. I suoi capelli erano stirati senza, sorprendentemente, una fascia che li tenesse indietro. Indossava un po’ di mascara, e se guardavi da più vicino…notavi la tinta rosa del rossetto.

“…Lee…che cazzo ti sei messo?” Osservai il suo corpo dall’alto in basso combattendo l’esigenza di scoppiare a ridere finchè il dolore nella parte superiore dello stomaco non mi sconfisse. Pensavo che Lee – essendo Lee, avrebbe fatto qualche sarcastica osservazione sul suo outfit, ma invece guardò in alto verso le scale e iniziò a saltare dalla felicità.

“Uh finalmente!” Sorrise. Alzò la sua mano, mostrando la manicure perfettamente fatta quando salutò la persona dietro di me. Mi girai e guardai verso le scale, provando a vedere di chi si trattasse quando i suoi occhi marroni incontrarono i miei.

Erano intensi, davvero molto intensi, e misteriosi. Le sue labbra non erano altro che una linea dritta, completamente il contrario di Lee. I suoi occhi marroni studiarono i miei azzurri prima che le sue labbra formassero un sorriso, più tipo un sorrisetto, ma molto, molto, più carino.

Era bellissimo, davvero bellissimo se proprio devo ammetterlo – anche tano quantoHarry, ma almeno questo ragazzo sapeva quale atteggiamento assumere. Harry probabilmente mi avrebbe rivolto un sorrisetto perverso. Mi dimenticai del mondo intorno a me, ma mi ripresi velocemente quando Lee si spostò dal mio fianco e corse su in cima alle scale dove avvolse il ragazzo in un enorme e forte abbraccio.

Il ragazzo fece una risata sommessa prima di avvolgere le sue braccia intorno a quelle di Leeroy, ed io ridacchiai.

Lee deve sentirsi come se fosse in paradiso al momento.

Infine si allontanarono, e l’eccitamento all’interno di Lee non potè aspettare, così afferrò il ragazzo per mano e lo accompagnò giù per le scale, finchè non furono entrambi di fronte a me.

“Non mi hai mai detto di avere un ragazzo.” Scherzai, e Lee ridacchiò.

“Magari, tesoro. Magari.” Mormorò. “Lui è Zayn, un mio amico sfortunatamente. Ti ricordi di quando mi hai raccontato di tutta la tua situazione blah blah che ti serviva un ragazzo finto blah blah. Ho chiamato lui.” Spiegò, ed io rimasi a bocca aperta.

L’ha fatto, non ci credo.

Quando stavo per rimproverare Lee per avermi portato un fidanzato finto, il ragazzo – Zayn, parlò ed io quasi caddi sulle mie ginocchia a causa del rassicurante e seducente suono della sua voce. Era calmo, e attraente in un certo senso.

“Hey, tesoro. Kade, giusto? Sei molto più bella di come Leeroy ti aveva descritta.” Disse. Hai mai visto la pubblicità della Red Bull dove la ragazza la beve e le compaiono le ali per il piacere? In questo momento, Zayn è la mia Red Bull.

Goffamente afferrai la mano che mi aveva porto e sorrisi. “Grazie.” E’ difficile non comportarsi in modo impacciato quando c’è uno schianto come lui nella stanza.

“Quindi, io dovrei essere il tuo finto fidanz-”

“Non devi farlo se non vuoi.” Sorrisi, ed il suo sorrisetto carino prese posto sul suo viso.

“Ma io voglio.” Disse lui, facendo balzare il mio cuore.

Leeroy ridacchiò e bevve da un bicchiere rosso che non mi ero accorta avesse preso. “Voi continuate pure con le vostre cose, io vado a cercarmi un ragazzo.” Disse lui canticchiando e Zayn rise silenziosamente, mentre io semplicemente me ne rimasi lì. Se Zayn non fosse stato lì, probabilmente avrei riso, ma mi sento timida stando intorno a lui.

“Bene, andiamo.” Alzò le spalle e camminò davanti a me. Feci del mio meglio per seguirlo ma in un attimo mi ritrovai persa tra tutte quelle persone, e l’ultima cosa che vidi fu la schiena di Zayn.

Lui era così bello, quasi perfetto – come uno di quei modelli che vedi solitamente in quei giornali che vogliono farti perdere peso. Era spettacolare, e simpatico per ora. Credo che Leeroy mi abbia trovato il perfetto finto ragazzo.

Gironzolai cercando Zayn, urtando e scontrandomi con degli sconosciuti a cui onestamente non gliene fregava un cazzo o forse erano troppo ubriachi per importargli, ma quando mi scontrai contro Harry sapevo che lui ci avrebbe fatto caso.

“Ti stavo cercando, dove eri finita?” Mormorò, le sue grandi mani mi afferrò per i gomiti così non potevo muovermi – o correre via da lui.

“Non hai visto? Me ne sono andata con Leeroy.” Spiegai, e la sua espressione si addolcì. Strappai i gomiti dalle sue mani e aggrottai le sopracciglia verso di lui, da quando devo dare spiegazione ad un idiota come lui?

“Bene, io davvero…”

“Eccoti.” Disse Zayn, gli occhi di Harry si spostarono velocemente dietro di me ed io mi girai sorridendo.

La mascella di Harry di serrò mentre io osservai la sua reazione di fronte a Zayn. E’ geloso o cosa…?

“Dovrei essere io a dirlo!” Flirtai, punzecchiando Zayn sulle costole. Sapevo di stare ignorando l’esistenza di Harry, ma questo era solo un esperimento.

“Hai ragione, mi dispiace di essere scomparso tra la gente.” Spiegò. Se fosse stato Harry, mi avrebbe dato qualche risposta arrogante.

“Anche a me.” Sorrisi. Harry tossì da dietro ed io mi girai per guardarlo.

Il mio corpo si ghiacciò quando il braccio di Zayn mi avvolse le spalle e mi tenne vicina a sé, il dolce profumo della sua colonia mi invase i sensi.

Potrei farne l’abitudine.

“Mi sei mancata.” Si lamentò lui, facendomi sorridere.

“Anche tu, a me.” Dissi onestamente. Questo ragazzo è decisamente troppo attraente per non mancarti.

“Uhm Kade, chi è?” Borbottò Harry passandosi una mano tra i ricci. Avevo notato che lo faceva solo quando era nervoso…quindi dopo tutto è geloso.

“Harry, lui è uh-“

“Sono Zayn, il ragazzo di Kade.”

SPAZIO AUTORE

sono riuscita ad aggiornare anche questa storia, ora voglio la statua eh hahaha

allooora, le visualizzazioni aumentano sempre di più e, cavolo, mi ritrovo sempre senza il capitolo pronto hahah quindi aumento di nuovo l'obiettivo....

grazie davvero per ogni visualizzazione, siete le migliori♥

OBIETTIVO

650 visualizzazioni

Se volete contattarmi:

Instagram: ehi.cecex
Twitter: djvergentansel_
Snapchat: itscecixhood
Ask: cecinadirectioner99
YouTube: ehi cece

VI RICORDO DI SEGUIRE IL MIO CANALE SU YOUTUBE

VOTATE, COMMENTATE E CONDIVIDETE CON TUTTI!

A prestooooo xx

Ceci❤️