Let's Pretend [Harry Styles] - italian translation

CAPITOLO 12

Canzone del capitolo: Dance Without You di Skylar Grey

Le labbra di Harry erano sigillate in modo da trattenere il fumo in bocca, sta pensando di baciarmi così? Sta pensando davvero di baciarmi?

I secondi martellavano, ed era come se potessi sentirli uno ad uno nel battito del mio cuore. Uno, due, tre, quattro. Perché non riesco a muovermi? Perché sono ghiacciata qui? Perché mi piace? Per che cavolo di motivo non dice niente?

Separai le labbra per parlare ma lui mi interruppe espirando il fumo nella mia bocca. Il fumo arrivò fino il retro della mia gola e mi bruciò, facendomi tossire, ancora e ancora.

“Perché…? Perché l’hai fatto?” Quasi mi strozzai, facendolo ridere ed alzare in piedi per guardarmi.

Le sue mani si infilarono nelle tasche e si mise in piedi vicino alla porta, appoggiando la schiena contro il muro. “Pensavi onestamente che ti avrei baciata?” Fece un sorrisetto.

Lo sapevo, sapevo che Harry era un coglione, sapevo che non mi avrebbe mai baciata. Comunque perché volevo che mi baciasse? E’ un idiota, un maniaco bugiardo.

“Non mi importa.” Borbottai, il mio viso fece del suo meglio per mantenere uno sguardo privo di emozioni, ma credo che lui potesse vedere i bordi dei miei occhi iniziare a lacrimare, e le mie labbra contrarsi – combattendo la necessità di corrucciarsi.

Mi alzai e passai le mani sui jeans, pulendomi dello sporco del pavimento, ma onestamente trovando una scusa per non guardare Harry.

Non notai quando la mano di Harry venne verso di me trattenendomi contro il muro, il suo corpo era intorno al mio e potevo sentire il forte odore della sigaretta ed un vago profumo di menta, come se avesse appena masticato un chewing gum.

“Non sei brava a mentire…Sappiamo entrambi che ti importa.” Sorrise. Stavo combattendo l’urgenza di dargli uno schiaffo, ma quando ebbi le palle per farlo, lui afferrò la mia mano, e la premette contro il suo petto.

Provai a fermarlo con l’altra mano ma lui afferrò anche quella, tenendole entrambe con una sola mano contro il petto. L’altra sua mano si spostò sul mio viso ed io rabbrividii quando tentò di toccarmi la guancia.

“Andiamo Kade…Smettila di fare la difficile, lascia che ti baci.” Implorò, ed io girai la testa per non guardarlo.

Perché deve essere sempre così dannatamente disorientante.

“Avevi detto che non volevi,” Biasciai. La sua risata riempì la stanza ed afferrò la mia guancia per farmi girare verso di lui.

“Ti avevo chiesto se credevi che stessi per farlo, onestamente non ne avevo intenzione. Ma ora sì.”

Le sue parole mi bloccarono, la sua mano di muoveva su e giù lungo la mia mascella, inviando brividi per la mia spina dorsale.

Lentamente, sempre molto lentamente, la sua testa si abbassò, e quando pensai che mi stesse per baciare le sue labbra si spostarono sul mio collo. Le sue labbra rimpiazzarono la mano, ed ora le stava usando per tastare la mascella, facendomi arrivare ancora più brividi, e facendo contrarre il mio occhio.

Come siamo arrivati a questo punto?

Le sue labbra ritornarono sul mio collo dove prima lasciava baci, succhiando dolcemente. Chiusi gli occhi e tremai sotto il suo tocco, dimenticandomi che lui è Harry, ed io sono Kade.

Questo non va bene.

Quando mi spostai un po’ per farlo levare da me lui iniziò a succhiare insistentemente, e i miei occhi si spalancarono. Perché mi sento così bene?