Let's Pretend [Harry Styles] - italian translation

CAPITOLO 67

VI PREGO LEGGETE LO SPAZIO AUTORE!

----------------

Canzone del capitolo - Why Don't We Go There dei One Direction

----------------

Harry's P.O.V

Fissai confuso una Catherine furiosa, la quale stava aspettando la mia risposta, ma cosa avrei dovuto dire?

'Ho appena mormorato in un gemito il nome della mia ex ragazza per sbaglio non perché era o potrebbe ancora essere l'amore della mia vita.'

Mi ucciderebbe, e poi suo padre mi riporterebbe in vita solo per uccidermi di nuovo.

Sbuffai, provando a riportare le mie labbra sulle sue ma lei mi fermò, sporgendosi indietro.

"Dimmelo, Harry." Pretese lei, bruciando buchi sul mio viso.

"Ti ho chiamata... Cate... Sai, il diminutivo di Catherine. Volevo parlarti di quel nomignolo ma non sapevo se ti sarebbe piaciuto." Scrollai le spalle.

Lei mi studiò, guardandomi più da vicino prima di sorridere. "Okay, a proposito, mi piace il nomignolo."

Non posso credere che ci è cascata.

La afferrai dai fianchi, facendo appoggiare il suo corpo contro il mio. Com'è che ne avevo improvvisamente voglia? Oh giusto, no volevo morire, è perché stavo provando duramente a togliermi Kade dalla testa.

"Anch'io, ora dovremmo ricominciare da dove eravamo rimasti?" Feci un sorrisetto.

Lei non rispose, invece mi sorrise in modo seducente prima di portare le sue labbra contro le mie.

La cosa brutta è, non sentii niente, e dopo aver baciato Kade di nuovo, sapevo che non avrei mai avuto quei sentimenti commoventi con nessun altro.

------------------

Kade's P.O.V

Risi a voce alta alla battuta schifosa di Oliver. Non riusciva a smettere di ridere mentre raccontava la storia e trovai questo ancora più divertente della battuta stessa.

Sono passate quasi due ore e sono abbastanza sicura che stiamo per atterrare, ma Oliver ha fatto in modo di intrattenermi per tutto il tempo.

"E p-p-poi... Hahahahah." Rise, provando a spiegare l'ultima parte della battuta ma fallendo miseramente.

Asciugai le lacrime che si erano formate nei miei occhi e feci cadere la mia testa sulla sua spalla, afferrando il suo viso e voltandolo in modo da scontrare le mie labbra sulle sue.

Le scintille che comparvero nel mio corpo erano fantastiche, solo non erano niente a confronto con ciò che ho provato questo pomeriggio dopo aver baciato Harry. E la cosa mi spaventa.

Lui sorrise nel bacio, staccandosi e guardando nei miei occhi. "Ti amo, lo sai vero?"

Io annuii, sorridendo. Lo devo ammettere, i sentimenti che provavo per Harry possono star girovagando ancora attorno a me, ma io amo Oliver in ogni modo.

So che è così. Lo sento. "Ti amo anch'io." Sorrisi, baciandolo di nuovo.

"Ora dovrei continuare con la battuta? Non avevo ancora finito!" Si lamentò, le sue mani aggrovigliate con le mie.

Io risi, prendendo spazio da lui. "No! Oh no! Basta, ti prego." Risi.

Le sue mani toccarono i miei capelli, scompigliandoli. "Che peccato! Comunque..." Ricominciò e scoppiò a ridere velocemente. Risi con lui, ma quando la porta del bagno si aprì la mia testa fece uno scatto.