Let's Pretend [Harry Styles] - italian translation

CAPITOLO 45

Canzone del capitolo - My Love di Sia (da mettere in replay)

--------

Mi rannicchiai ancora più vicino a Harry, il suo corpo era così caldo contro il mio, e completamente l'opposto del mio che era così freddo che potevo sentire i miei denti sbattere. Non posso nemmeno credere quanto mi sono lasciata ingelosire da quella ragazza, ma non potei farne a meno visto che lei e Harry hanno avuto un passato. Avrei voluto fare qualche domande a Harry ma non voglio forzarlo troppo.

"Stai gelando, tesoro. Ritorniamo al mio appartamento." Mormorò Harry contro i miei capelli. Allentò la sua presa attorno a me ed io staccai il mio viso dal suo petto per guardare il suo viso angelico. Com'è che mi sono ritrovata con un ragazzo del genere, Harry non è solo bello, ma è che tenerissimo. Ovviamente, solo quando ne ha voglia.

Io sospirai allontanandomi da lui, lasciando però la mia mano intrecciata alla sua. "Certo, andiamo."

Lo guardai ma me ne pentii subito quando vidi il sorriso sulle sue labbra...Al suo appartamento? Oddio, non credo che intenda ciò che penso io. In ogni modo, strinsi la sua mano più forte mentre camminavamo verso la sua macchina.

Qualsiasi cosa deve succedere, succederà. Amo Harry davvero tanto, che anche se i miei pensieri sono giusti e lui proverà a fare una mossa avanti, non lo fermerò.

-----------

Il viaggio verso la casa di Harry è stata la cosa più divertente di sempre. Continuava a urlare e a insultare agli autisti che provavano a superarlo, è uno di loro ha addirittura fermato la macchina ed è uscito. Ho provato a convincere Harry a stare dentro, e lui mi ha detto che voleva qualcosa in cambio. Non afferrai velocemente ciò che aveva chiesto visto che ero troppo concentrata sull'enorme uomo che stava camminando nella nostra direzione ma dissi comunque di si; così accelerammo verso casa sua.

"Casa, dolce casa." Annunció Harry una volta attraversata la porta. Inizió togliendosi la giacca mentre io mi guardavo intorno nel grande appartamento. Ci sono stata prima, per una festa credo, quindi non ero riuscita proprio a cogliere i dettagli su come vivesse Harry. Era come una cantina buia.

Le pareti erano colorate di grigio, il pavimento era grigio con un piccolo tappeto bianco in salotto, televisione, due grandi divani neri, ed un tavolino nel centro. La TV era installata al muro e sotto c'era un mobiletto con un paio di giochi per Wii, XBOX, e Play Station.

Sapevo che Harry aveva un lavoro ma non sapevo che veniva pagato così tanto.

"Cosa? Il mio appartamento è davvero così brutto?" Chiese Harry, il suo corpo era voltato verso di me e sobbalzai per quanto fosse bello. I suoi skinny jeans neri erano allentati contro i suoi fianchi e si potevano vedere i suoi boxer di Calvin Klein, mentre la sua maglia grigia era appoggiata contro la sua pelle, mostrando i suoi muscoli attorno alla zona dello stomaco e i suoi tatuaggi.

"Uh..." Borbottai. Era come se il suo essere meraviglioso avesse bloccato i miei pensieri per un attimo.

"Lo è?" Disse imitando la voce di una ragazzina offesa, ed io mi allontanai dalla sua stupenda presenza.

"Aspetta cosa? No! Ovviamente no, stavo solo-"

Harry fece un sorrisetto e mise il maglione che aveva in mano sul bracciolo del divano nero.

Faceva sempre più caldo o è solo una mia impressione?

"Ammirandomi?" Disse lui, concludendo la mia frase.

Il calore delle mie guance era un segno del fatto che stessi arrossando, ovviamente per Harry, visto che aveva ragione - lo stavo squadrando.

Harry iniziò a camminare verso di me, mentre io feci lo stesso indietro, e quando le sue braccia di allungarono per abbracciarmi io mi piegai in avanti e corsi sedendomi sul divano. "Guardiamo un film." Proposi, tentando disperatamente di distogliere le attenzioni di Harry da me che lo fissavo pochi secondi fa.