Let's Pretend [Harry Styles] - italian translation

CAPITOLO 32

Canzone del capitolo - Try di P!nk

In questo capitolo avrete un po' di Karcel e Made, get reaaaady

COMMENTATE E VOTATE

I miei occhi si spostavano da Harry, al mio telefono, mentre decidevo cosa fare. Era chiaro sul viso di Harry in fatto che fosse estremamente arrabbiato a causa del messaggio da Zayn che ho appena ricevuto, ed ora stavo iniziando a chiedermi se avere Harry così silenzioso fosse un bene o un male.

Oltre a quello, la mia testa era riempita dalle parole di Zayn che continuavano a ripetersi ancora e ancora. Anche lui aveva un segreto...Questa parte la sapevo ma sapevo che fosse importante. Spero non sia un traditore o qualcosa del genere, o che non abbia una doppia personalità come Harry.

Harry

"Dì qualcosa." Lo supplicai, mantenendo i miei occhi sul telefono. Harry non dovrebbe essere arrabbiato con me, non è come se avessi detto a Zayn di chiamarmi o altro.

"Cosa vuoi che dica?" Sussurrò sommessamente, stavo per rispondere quando un colpo entrò in collisione con il muro, e la mia testa scattò verso Harry il quale stava in piedi, i suoi occhi era completamente furiosi. "Vuoi che ti dica quanto io odio quel ragazzo e come nonostante io sappia come si sente, la cosa mi fa girare i coglioni!?" Urlò, i suoi occhi studiarono i miei.

Non sapevo cosa dire, ero completamente ammutolita, ho sentito Harry urlare prima, solo non così. Sembrava completamente e genuinamente geloso. È geloso...di Zayn. Davvero non ho idea se dovessi esserne felice o infastidita a riguardo. Felice perché io davvero...piaccio a Harry...tanto. O infastidita del fatto che non si fida di me.

Decisi di esserne infastidita, per quanto Harry possa amarmi la fiducia e qualcosa di cruciale in una relazione, e finora, niente da parte di Harry mi ha dimostrato che si fida di me.

Non mi ha raccontato della sua doppia personalità, per amore di Dio!

"Credo che onestamente dovrei essere io quella arrabbiata qui Harry, tu non ti fidi di me!" Urlai.

Harry fece scorrere una mano tra i capelli e face un passo verso di me. "Smettila di cambiare argomento, stiamo parlando di Zayn, e del fatto che tu non lo vedrai."

Guarda. È lui che sta cambiando argomento! Io l'ho detto perché non si fida di me in tutta la cosa con Zayn - mantenendo fuori il suo segreto - Ma mi fa incazzare come mi sta comandando a bacchetta.

"Oh no Harry! Tu di me non ti fidi per niente, diavolo appena so qualcosa di te! E si, andrò a vedere Zayn. Sembra che abbia qualcosa di importante da dirmi."

"Qualcosa di importante? Tipo cosa? Tipo il fatto che ti rivuole indietro? No. Tu non ci andrai."

Odio come non mi ha nemmeno risposto riguardo la cosa della fiducia, ma lascio andare e basta. Harry deve imparare che non può pilotarmi così.

"Sei il mio ragazzo, non mio padre Harry!"

"Beh dal momento che il tuo se n'è andato ho pensato che forse avrei potuto cimentarmi in questo lavoro!"

Quella fu l'ultima goccia, una cosa che mi fa arrabbiare, ma lui sa bene quanto io sia sensibile riguardo mio padre - che mi manca terribilmente. Non posso credere che ci ha lasciati, senza una spiegazione o un motivo. Eravamo una famiglia felice, e non l'ho visto neanche una volta litigare con mia mamma. Ricordo solo il giorno in cui lei tornò a casa, e sembrava così sconvolta, e senza nessun preavviso mi disse di impacchettare le mie cose e mi portò da mia nonna per un paio di giorni.

Da quel momento, non ho visto mio padre mai più.

Quindi il fatto che Harry lo abbia appena menzionato mi fa fottutamente incazzare. Non ci posso credere.