Let's Pretend [Harry Styles] - italian translation

CAPITOLO 26

Canzone del capitolo - Change My Mind dei One Direction

SUL LATO C'È LA FOTO DI LEEROY/LIAM IN QUESTO CAPITOLO!

COMMENTATE E VOTATEEEE

I miei occhi erano incollati nei suoi, provando a capire se fosse davvero lui. Non poteva essere, davvero non poteva essere. Lui - cosa, onestamente non mi sono mai sentita così confusa in tutta la mia vita. Nemmeno quando ho scoperto il segreto di Harry...Questo è troppo. Cos è la vita? Quello lì è davvero il mio migliore amico?

Gli occhi di Leeroy erano più caldi del solito, con un sentimento che non ho mai visto in essi.

"Lee?" Sussurrai, strappando la mia mano da quella di Harry in modo da potermi voltare verso Leeroy. Lui sospiró e camminó in avanti fino ad arrivare davanti a me.

"Dobbiamo parlare..." Inizió.

Niente merda, Sherlock.

Probabilmente ora sarete tutti tipo, di che cazzo sta parlando, ma se daste un'occhiata al suo look ora, mi capireste. I suoi soliti capelli biondi erano tinti di marrone e pettinati in una specie di ciuffo, indossava una felpa con il cappuccio nera dell'Adidas - prima volta che lo vedo indossare qualcosa che non sia rosa - pantaloni della tuta neri e scarpe nere della Converse.

"Dove diavolo è il mio migliore amico, e chi sei tu?" Rimasi a bocca aperta, inconsciamente portai una mano alle labbra comprendile per lo shock. Non ho mai pensato che sarebbe potuto succedere...questo significa che mi ha mentito per tutto questo tempo? Ma...è gay da quando avevamo undici anni...quando mi confessó di avere una cotta per un ragazzo della scuola - e suo padre lo sentì e lo mandó in una scuola militare in America...ma ciò lo rese solo più gay. È solo che io...cosa?

Fece un altro passo verso di me ed io ne feci uno indietro, la mia schiena si scontró con Harry ed io mi fermai sui miei passi. "Per favore, la mia macchina è parcheggiata qui vicino, andiamo...andiamo a prenderci un caffè o qualcosa okay?" Mi imploró, il suo sguardo provó ad incastrarsi nel mio ma io guardai altrove. Wow, anche la sua voce era diversa.

"D'accordo." Accettai. Non riuscivo a capire perché proprio Leeroy tra tutte le persone mi avesse mentito e avevo bisogno di una spiegazione. Steph mi fissava di fianco a Niall e io annuii verso di lei prima di camminare davanti a Leeroy verso la porta.

"Aspetta!" Chiamó Harry, fermando i miei passi quando rimasi lì in piedi a fissare la porta bianca. "Ho bisogno di parlare con te- So che tu-"

Non posso permettere che Harry mi parli così, non posso permettere che mi pensi in quel modo. Ho bisogno che mi stia lontano prima che io commetta un errore e finisca come mia cugina. Se lui non se ne va e continua a insistere so che gli darò ciò che vuole, e non posso. I miei occhi cominciarono a bagnarsi prima che io parli, rompendo la sua frase prima che mi potesse attirare a sè.

"Harry, non c'è niente di cui parlare. Quel bacio ovviamente è stato un errore e se credi che farò la fine delle tue due minions (Marie e Rachel), ti sbagli. Non sono come loro, e non mi piace che si giochi con me." Parlai onestamente, mantenendo il mio corpo rivolto verso la porta.

"Questo è ciò che pensi davvero di me?" La sua voce era bassa, addirittura quasi ferita, e questo fece uscire altre lacrime dai miei occhi.

"Lasciala andare e basta, Harry." Parló Rachel.

"Chiudi la tua fottuta bocca, troia." La voce di Harry era piena di veleno, prima che sospirasse e aspettasse la risposta che già conosceva bene. Mi portai la mano agli occhi e scacciai le lacrime che erano cadute prima di girarmi e guardarlo in viso. I suoi occhi erano feriti quasi quanto i miei. Quasi.