Let's Pretend [Harry Styles] - italian translation

CAPITOLO 65

Canzone del capitolo - Clarity di Zedd ft. Foxes

-------------------

Kade's P.O.V

"Mamma? Sei ancora sveglia?" Sussurrai aprendo la porta della camera, entrando mi accolse il buio.

Il letto iniziò a muoversi, e mia madre si lasciò andare un lamento prima di allungarsi ad accendere la luce. "Ora lo sono." Borbottò. "C'è una ragione per cui mi stai svegliando alle..." Diede un'occhiata alla sveglia. "Due e mezza del mattino?"

Sorrisi davanti alla sua reazione, mi effetti di fianco a lei e mi misi il viso tra le mani sudate. La mia vita è così complicata. "Non so cosa fare, non so cosa provo, è solo che- agh."

"Cosa c'è che non va tesoro? In realtà, non ho nemmeno bisogno di chiedere per sapere che si tratta di lui o no?"

La guardai alzando il viso dalle mie mani. "Sì." Mi accigliai. "Harry mi sta facendo andare fuori di testa e l'ho visto per letteralmente solo due giorni."

"Non sembra così complicato."

"Questo perché non lo è. Continuo ad avere flashback e ricordi ogni volta che gli sono vicina e lui, il modo in cui si comporta con me..." Spiegai.

Lei mi rivolse un sorriso triste. "Forse stai solo ricordando i sentimenti che provavi per lui. A meno che tu non li prova ancora..."

Riportai il viso tra le mani. "Non lo so. Ma credo che tu abbia ragione, forse sto solo ricordando i sentimenti ma... Ho un altro un problema."

"Come tutti." Rise. "Ma, di cosa si tratta questa volta?"

Sospirai. "Credo che Harry stia iniziando a sospettare che Evie è sua figlia, gli ho detto che non lo è ma..."

Mia madre scosse la testa. "Tesoro, dovresti dirglielo e basta, sono sicura che lui non te la porterà via. Non lo farà se davvero tiene a te e a lei. Diglielo, si merita di saperlo. Se fossi al suo posto non vorresti saperlo?"

"Sì...ma..."

Le sue mani afferrarono le mie guance, facendomi voltare verso di lei. "Io non ti ho insegnato ad essere egoista, o no? Pensa a come si sente lui Kade..."

Sbuffai arrendendomi. Sapevo che questo sarebbe successo prima o poi, sapevo che in qualche modo sarei finita con il raccontare tutto a Harry, è solo che... Speravo che se ne sarebbe andato prima che io avessi dovuto dirglielo.

Guardai mia mamma, i suoi occhi fissavano i miei supplicandomi. "Kade..." Gemette lei.

Io feci un verso di lamento, incrociando le gambe sul suo comodo letto. "Dammi solo un po' di tempo, ti prego... Glielo dirò, ma dammi un po' di tempo per schiarirmi le idee." Sospirai tristemente.

Le sue braccia mi avvolsero in un abbraccio stretto. "D'accordo. Vai a farti una dormita, domani è un grande giorno."

È vero, domani parto per girare una pubblicità con Oliver ed un paio di altre modelle. Tristemente, è in Alaska è starò via per un paio di settimane. Ovviamente, e per lo sgomento di mia madre, mi porto Evie e la sua nonnina.

Mi staccai dalle braccia di mia mamma, sussurrando un piccolo 'buonanotte' e camminando pigramente verso la mia stanza.

Sono stata con Harry due giorni e già sto impazzendo. Grazie a dio parto domani e non lo vedrò per le prossime due settimane.

Davvero non vedo l'ora di questo viaggio.

-----------------

Misi la sciarpa intorno al collo di Evie, stringendo il suo cappotto prima di aprirle la porta. Oggi si gela, e non volevo che si prendesse un raffreddore prima che il viaggio fosse iniziato.