Let's Pretend [Harry Styles] - italian translation

CAPITOLO 44

Canzone del capitolo - Don't Judge Me di Chris Brown

Da qui la scrittrice inizia a chiamare Marcel Harry anche quanto è travestito!

-----------

I miei occhi erano incollati sul suo viso, che era molto più bello del mio, i suoi occhi, il suo naso, e le sue labbra, che ora erano attaccate al mio ragazzo. Non avrei mai potuto essere stata tanto confusa quanto ora, chi è questa tipa, e cose vuole dal mio ragazzo. Senza realizzare cosa stessi facendo, impigliai la mia mano nei suoi capelli biondi e tirai via la sua faccia da quella di Harry.

"Chi cazzo!?" Urlò lei mentre la mia mano la trascinava via da lui, la sua mano portò via la mie e mi rivolse un'occhiataccia, ma sono sicura che il mio sguardo fosse peggiore del suo. "Chi cazzo sei?" Disse quasi ringhiando.

Mantenni gli occhi su di lei mentre afferrai la mano ghiacciata di Harry. Pareva che fosse più confuso di me. "Non sarei io a dovertelo chiedere? Ma credo che in realtà tu dovresti sapere chi sono. Sono la ragazza di Harry, quindi ti consiglio di tenere la tua faccia 10 metri lontana dalla sua prima che ti spacchi i denti." Dissi. La mai voce era spaventosa, anche per me. Non sono mai stata così protettiva nei confronti di qualcuno prima d'ora.

Lei mi ignorò, ovviamente, e guardó Harry aspettando una conferma ma lui rimase in silenzio. "È vero Harry...Questa str-"

"Finisci quella frase e ti strapperò via i tuoi fottuti occhi." Dissi tra i denti, e lei rise.

"Stronza."

Okay le spacco il culo.

Tolsi la mia mano da quella di Harry e feci un passo verso di lei prima che la mia mano colpisse la sua guancia. La sorpresa nei suoi occhi era chiara e l divertimento nei miei lo era ancora di più.

Questo è ciò che ottieni baciando il mio ragazzo, fottuta puttana.

"Che cazzo hai di sbagliato? Tu piccola-" Incominciò ad alzare il braccio, per ricambiare lo schiaffo ovviamente, ma la mano di Harry la afferrò prima che lei arrivasse a metà strada dal colpirmi.

"Non ti permettere di toccare Kade, o sarò io a tirarti via gli occhi." Ringhiò Harry, ed i suoi occhi si spalancarono, fece un passo indietro ed io feci un sorrisetto. Fai bene stronza, meglio per te se ti togli dai coglioni.

"Quindi...sei davvero...occupato? Questa volta per davvero?" Sussurrò, ed Harry mi guardò per un secondo. Non so davvero cos ha intenzione di dire, ma giuro che se si permette di dire che non stiamo insieme di fronte a questa biondina non ci penserò due volte ad andarmene.

Un nodo mi si formò in gola mentre aspettavo che rispondesse alla sua domanda.

"Si, è la mia ragazza." Disse, rivolgendomi uno sguardo dolce.

'La mia ragazza.' Mi potrei anche abituare.

La ragazza bionda si portò una mano davanti alla bocca mentre delle lacrime si formarono nei suoi occhi. Okay credo sia il momento che io venga a sapere chi diavolo è.

"Harry...chi è lei?" Mormorai, e lui mi rivolse uno sguardo arrabbiato.

Harry mi ignorò ed avvolse il suo bacio attorno ai miei fianchi, portandomi a sé. "Nancy, cosa ci fai qui, credevo di averti detto che tra noi non è successo niente." Sbuffò lui, e lei pianse ancora di più prima di camminare vicino a noi.

"Niente? Niente per te! Ma ti amavo Harry! E ti amo ancora! Solo perché tu giochi con i tuoi scambi di personalità non significa che devi passare da una persona all'altra nello stesso modo!" Urlò, e fui sorpresa da quanto rauca fosse la sua voce mentre piangeva.