Let's Pretend [Harry Styles] - italian translation

CAPITOLO 34

Canzone del capitolo - Scegliete voi❤️

--------------------

Ho sempre creduto di poterlo fare, pensavo di essere abbastanza forte da affrontare Harry, e per lottare per ciò che ho, ma in questo momento, li in piedi, ero appesa ad una sottile corda che si sarebbe potuta spezzare in qualsiasi momento.

Vi ho detto che ho rotto con Harry? E anche con 'Marcel'? Dopo che il momento in cui era presunto che io parlassi con Harry quel giorno, mi voltai e corsi via. Non volevo sentirlo, non volevo sentire nessuno. Avevo solo bisogno di riprendermi la vecchia me, quella forte. Troverò un lavoro e guadagnerò soldi così invece che mettere quella stupidì storia sul giornale.

Sono passate tre settimane, non molto per voi, ma per me, sono passate troppo lentamente.

Presi tutto ciò che avevo in me per scrivere a Harry quel messaggio che avremmo messo una fine alla nostra relazione, ed il giorno dopo, dissi le stesse parole a Marcel.

Stai lontano da me.

Ed anche se pensavo non mi avrebbe ascoltata, lo fece, 'entrambi' lo fecero, ed ora l'unica cosa che ci unisce sono i nostri amici.

Di cui non ho proprio sentito parlare ultimamente. Volevo vedermi con Zayn e parlare ma sembra che abbia lasciato la città per un po', e nessuno sa quando torna. Niall ha trovato un lavoro, e lo vedo solo a scuola, quando sono fortunata, e Steph inizia le sue vacanze d'inverno in anticipo perciò è andata in California dalla sua famiglia.

E beh, Liam? Liam è l'unica cosa che mi tiene su ora.

Non ha menzionato i suoi sentimenti per me, cosa di cui gli sono grata, ed ha solo continuato a prendersi cura di me in qualità del buon amico che è.

Se solo io potessi ricambiare quei sentimenti. Ma ora sono un rottame. Si presumeva che avessi dovuto rimettermi in riga creando questa separazione tra me e Harry ma mi manca. Mi manca così tanto. È ciò che in realtà fa più male è che lui l'ha superato.

Ci potete credere?

Harry è andato avanti, e no, non sta con Marie, o Rachel...Sta con una certa ragazza che ha incontrato in un club.

Lo stesso club dove ha incontrato me.

"La terra è un posto stupendo, perché non ci ritorni, Kade?" Si lamentò Liam, la sua mano era di fronte al mio viso mentre la muoveva su e giù per attirare la mia attenzione. Guardai in alto verso di lui e sospirai.

"Cosa?" Borbottai.

"Stavi pensando a lui?" Gli occhi di Liam brillavano di gelosia, ma dietro essa potevo vedere che gli importava davvero. Dio, Liam mi conosce così bene.

"Sì...Ancora non riesco a credere come abbia potuto superarlo così velocemente."

"Lui è un pezzo di merda, e tu no, sei troppo innocente...Essendo così depressa." Disse lui in tono canzonatorio.

Io risi e colpii il su o braccio, di conseguenza lui sobbalzò sulla sedia. È vero, ho continuato a deprimermi e onestamente non posso incolpare Harry o Marcel per questo. La smisi, decisi di farlo uscire dalla mia vita. Era per il mio bene.

La mano di Liam accarezzò il mio viso ed io mi ghiacciai guardandolo. "Ecco quel sorriso." Sussurrò, passando il pollice sulla mia guancia, a pochi centimetri dalle mie labbra.

Lentamente circondò la mia guancia, e si inclinò in basso verso di me. Non sapevo cosa fare, non volevo respingerlo e farlo sentire male ma non mi sono mai immaginata a baciare il mio migliore amico. "Liam..." Sussurrai.