Benefits of Old Laws (Tradução)

Encruzilhada

Era domingo, 16 de julho, e Xerxes Lestrange estava sentado em seu escritório, olhando cansado para um pergaminho em branco.

Após o encontro com seu Senhor e seguidores dos Comensais da Morte, Xerxes convidou Severus Snape para sua mansão, para pedir ao homem informações sobre sua sobrinha-neta. Foi um encontro instrutivo e interessante. A jovem bruxa era uma grifinória teimosa e uma aluna muito brilhante, ou pelo menos era o que Severus pensava.

Que bagunça.

Ele tentou impedir seus filhos de seguirem o plano de Bella. Mas ele não teve sucesso em parar aqueles tolos errantes e então seus dois filhos foram presos, acusados ​​de seus crimes, considerados culpados e jogados em Azkaban.

Desde aquele dia ele estava morando sozinho na enorme e velha casa que ele herdou junto com o título de Lorde Lestrange.

Ele estava muito velho para se casar novamente e ter mais filhos. Há tantos anos, ele aceitou que seria o último Lorde Lestrange e que a família morreria quando seus filhos sucumbissem aos horrores da prisão bruxa.

E agora ela era. Uma centelha de esperança de que nem tudo estava perdido. Mas também o medo real, de que todos os esforços fossem em vão, porque Xerxes confiava na avaliação de Snape sobre sua aluna, como uma jovem apaixonada, orgulhosa de ter nascido de pais trouxas e se opondo às velhas famílias apenas com base em seu preconceito e discriminação contra crianças de sua origem.

Não pela primeira vez, o atual Lorde Lestrange amaldiçoou seus pais por mandar sua irmã embora. Sorrindo, apesar de seu humor, ele se lembrou das muitas partidas que eles haviam feito nesses mesmos corredores, as muitas vezes que haviam se metido em travessuras no jardim de poções, na cozinha ou na floresta ao redor do terreno. Eles estavam separados por apenas um ano, se dando melhor do que a maioria dos irmãos que conhecia, inseparáveis ​​em muitos aspectos.

E então havia chegado o ano em que sua irmã deveria ter recebido sua carta de Hogwarts. Mas isso nunca aconteceu. Ele ainda conseguia se lembrar de como sua irmã tinha ficado triste. A garota inteligente que aprendera tão rápido e fácil, esmagada pelas expectativas de seus pais, chorando até dormir. E ele, o irmão mais novo, desamparado e desnorteado tentando consolá-la.

Agora, olhando para os anos de sua infância despreocupada, ele podia ver a preocupação de seus pais, o fato de Dorcas nunca ter mostrado nenhum sinal de magia, mesmo quando ele começou a usar a sua própria quase regularmente.

Seus pais decidiram mandar Dorcas embora, para uma boa escola no mundo trouxa, junto com outras garotas brilhantes sem magia, para aprender em um ambiente onde ela não seria uma rejeitada, uma fracassada. Eles tentaram vendê-lo como algo bom, uma misericórdia. Xerxes discordou e não falou com eles durante meses depois que Dorcas partiu.

Ele nunca entendeu por que sua irmã teve que ser escondida. Pelo menos não até que ele começasse sua educação em Hogwarts. A pressão dos colegas tinha feito um trabalho rápido com sua inocência e ingenuidade. Abortos eram ridicularizados e intimidados por seus colegas de classe e não apenas por aqueles das chamadas famílias "escuras". E mesmo aquelas famílias que se diziam "leves" e a epítome do "bom" assistiam aos nascidos sem acesso à magia com pena.

Sua irmã orgulhosa e incrivelmente inteligente não teria sido capaz de viver com isso.

Durante anos ele tentou esquecer e viver sua vida. Agora ele gostaria de ter mantido contato com Dorcas, mesmo que ficasse mais difícil a cada carta, enviada contra a ordem de seus pais, para se conectar, pois eles haviam vivido em mundos tão diferentes.

Esta foi a segunda dica em pouco tempo que o problema com crianças nascidas trouxas era feito em casa. Teria que haver muitas mudanças para combater isso. Em primeiro lugar, eles precisariam mudar a maneira como os abortos eram vistos.