Benefits of Old Laws (Tradução)

Verdade

Com outro conjunto de movimentos da varinha ajustados ao longo encantamento, a jovem Inominável tentou seu novo feitiço no pergaminho vazio em que havia escrito. Quando a ideia do projeto foi apresentada, ela agarrou a oportunidade de criar um novo feitiço que todos os outros acharam não interessante ou útil o suficiente para se preocupar.

Ela observou com atenção extasiada por baixo do capuz quando uma luz pálida começou a brilhar nas bordas do pergaminho. Ele brilhou por alguns momentos, apenas para que a energia subisse alguns centímetros acima do objeto que ela estava usando para testar o feitiço, fundindo-se em um globo que se movia como água corrente suspensa no ar. O globo foi preenchido e congelado, criando uma esfera em torno de outra esfera, ligeiramente menor.

Quando ela terminou o encantamento, a bruxa estendeu a mão para pegar a pequena bolha transparente, mas cintilante, congelada - sua mente continuava oferecendo uma memória dela assistindo uma bolha de água com sabão congelando no frio do inverno, rindo do fenômeno maravilhoso - e o muito menor suspenso dentro.

A pequena esfera em forma de conta começou a brilhar no momento em que seus dedos tocaram a bugiganga. Até agora tudo parecia funcionar como ela pretendia.

Pondo de lado a primeira esfera de toque criada com sucesso - um título provisório que precisa ser melhorado - ela levitou sobre outro pergaminho que eles usaram para decidir os planos de férias do departamento. Ela mesma não havia tocado nisso.

Depois que ela terminou de lançar o feitiço, ela tinha uma segunda bugiganga sobre a mesa. Este tinha várias contas de cores diferentes dentro, todas flutuando serenamente, nenhuma delas brilhando. Tocar a esfera timidamente não fez com que nenhuma das contas se iluminasse. Portanto, as propriedades básicas pareciam estar de acordo com o que tinha sido o objetivo. Mas eles precisariam de testes mais extensos para ter certeza de que funcionou conforme planejado.

Reunindo seus cálculos aritmânticos, sua pesquisa sobre o encantamento adequado - sempre houve variantes possíveis - seus pergaminhos de amostra e as duas esferas, ela deixou o laboratório em busca de alguns de seus colegas de trabalho. Agora que ela tinha um protótipo funcional, seria mais fácil encontrar alguém para ajudá-la nos testes. Todos eles se divertiram encontrando as bordas de algum novo feitiço, poção ou artefato depois de criado. Sua mente já estava girando com as possíveis fronteiras para testar. Quanto tempo durariam as esferas? O tempo decorrido desde que alguém tocou no objeto testado teve algum efeito? Houve um máximo para o número de pessoas que puderam ser detectadas? Quão grande um objeto poderia usar? Os toques de outros seres também seriam registrados? Havia tanto para investigar!

Talvez ela conseguisse informações dos Aurores também. Afinal, eles eram o departamento solicitando o desenvolvimento desse feitiço.

Ela teve um tempo bastante agradável antes dela.

oooOOooo

Depois de ensinar um feitiço para toda a divisão de Aurores, Marvolo caminhou vagarosamente de volta para o átrio. Foi uma experiência bastante divertida. Depois que ele mostrou a eles o movimento da varinha e o encantamento - colocar a pronúncia certa em suas cabeças foi a parte mais difícil de ensinar o feitiço - eles lançaram o feitiço um no outro e começaram a fazer perguntas. Como ele havia explicado na sessão da Wizengamot, o feitiço não forçou uma resposta, mas sim indicado por um brilho ao redor da pessoa se ela estava dizendo a verdade. Se uma mentira descarada fosse contada, o brilho ficaria quase preto. A evasão e as meias-verdades tornariam o brilho mais escuro em uma medida em relação ao grau de engano. Através de seus experimentos perguntando a um Auror sobre sua nova namorada e se ele já tinha conseguido ser convidado para o quarto dela - o pobre homem tinha ficado vermelho brilhante - eles aprenderam rapidamente que se recusar a responder não mudaria o brilho para um tom mais escuro. Outros haviam recebido perguntas igualmente embaraçosas e conseguiram responder honestamente porque as perguntas foram mal formuladas. Eles melhoraram rapidamente depois disso.