Benefits of Old Laws (Tradução)

Novo Começo

Marvolo estava andando de um lado para o outro no escritório de Benjamin, da lareira ao longo da mesa e das cadeiras até a estante de livros e costas. Ele se concentrou em apresentar a máscara que usaria em seu encontro com o Ministro.

Um bruxo jovem, ligeiramente nervoso, mas confiante, que tinha um passado ruim, mas queria começar de novo.

O disco esquentou em seu bolso e Marvolo respirou fundo, foi até a lareira, pegou um pouco do conteúdo da pequena lata de pó de flu e foi até o gabinete do ministro.

Na outra extremidade, ele saiu do flu e deu uma boa olhada ao redor. Benjamin estava sentado em uma das cadeiras de visitantes, um sorriso oculto nos olhos, vestindo um conjunto de suas melhores vestes em preparação para os planos para o final do dia.

Parado ao lado dele, observando com expectativa na direção da grande lareira de mármore, estava o Ministro em túnicas listradas e uma gravata roxa.

Benjamin se levantou para fazer as apresentações. "Cornelius, posso apresentá-lo ao meu amigo Tom Marvolo Riddle. Tom, este é o Ministro da Magia Cornelius Oswald Fudge. "

Marvolo curvou-se ligeiramente e aceitou a mão estendida.

"Prazer em conhecê-lo, Ministro Fudge. Estou grato por você ter concordado em se encontrar comigo. "

Fudge acenou em agradecimento. "Como disse a Benjamin, os amigos dele também são meus. E a história que ele sugeriu me deixou curioso. " Ele gesticulou para a cadeira do outro visitante e deu a volta em sua mesa para se sentar.

"Talvez você possa me dizer como é essa lei", ele ergueu o pergaminho com a cópia da lei antiga em que todos os seus planos giravam, "se aplica a você."

Assentindo, Marvolo se acomodou na cadeira e sentiu uma onda de excitação percorrê-lo. Há quanto tempo ele não se sentia tão bem?

Ele sorriu um pouco incerto - tudo para mostrar - e começou sua história.

"É uma história bastante longa. Se você não se importa, vou começar do início. "

Isso agradou ao Ministro, afinal ele estava realmente curioso para saber a história por trás de tudo isso. Ele pediu mais chá e relaxou, preparando-se para ouvir uma história interessante.

"Eu fui para a escola com o pai de Benjamin, Thoros Nott." Ele permitiu um sorriso e um rubor em resposta à surpresa e descrença no rosto de Fudge. "Após a formatura, fiz viagens pelo mundo, em busca de antigos lugares de magia, conhecimentos esquecidos, segredos e sabedoria." um olhar de reminiscência apareceu em seus olhos, e os outros bruxos puderam ouvir em sua voz o quanto ele gostava de viajar.

"Um dia, depois de semanas de pesquisa e dias de perambulação sem rumo, me deparei com uma tumba antiga em algum lugar nas florestas da América do Sul. Foi uma visão magnífica e repleta de artefatos poderosos. " Marvolo deixou a tristeza entrar em sua voz e rosto, embora alegria e alegria fossem o que ele sentia. Estava funcionando, Fudge estava comprando sua história e ainda não compreendia exatamente quem estava sentado em sua cadeira bastante confortável.

Ele deu um suspiro de efeito e continuou "Depois desse dia eu não era mais o mesmo. A paranóia ditou todas as minhas ações. Voltei para o meu país e comecei a espalhar a violência e a reunir simpatizantes, alguns à força. Isso continuou até uma noite de Samhain quase quatorze anos atrás. "

Os olhos de Fudge ficaram incrivelmente arregalados quando ele finalmente entendeu o que estava acontecendo. Ele olhou para Benjamin e encontrou olhos calmos e uma postura relaxada.

"Eu ataquei uma família e não consegui matar o filho. Fui arrancado do meu corpo e fugi, não mais do que um espírito, em agonia. Depois que me acalmei um pouco, pude pensar com clareza novamente após anos de paranóia. Fugi do país, com vergonha do que fiz. "