Benefits of Old Laws (Tradução)

Relacionamentos

Quinta-feira, 1 de fevereiro de 1996

"Meu pai disse que o ano OWL é difícil, mas nunca pensei que seria tão difícil!" Daphne afundou em sua cadeira, deixando cair a pena no pergaminho, uma carranca de frustração em seu rosto.

Todo o grupo de sonserinos do quinto ano estava sentado ao redor de uma das mesas maiores na sala comunal, trabalhando em vários deveres de casa ou revisão. Algo, Harry notou, eles faziam mais e mais. Entre as aulas, as refeições, o Clube de Defesa e o treinamento de Quadribol, não havia muito mais que estudar.

Ontem à noite, Marvolo riu quando Harry reclamou da carga de trabalho. Mas então ele ficou com pena porque ele mesmo estava se preparando para fazer vários NOMs e a transfiguração NIEM durante o período de teste no final da primavera. O movimento de Dumbledore para limpar os registros de Marvolo provou ser um aborrecimento.

"Acho que todos nós precisamos de uma pausa!" Draco declarou, pousando sua própria pena antes de tampar seu tinteiro. Acordo murmurado, o farfalhar do pergaminho sendo enrolado, o som dos livros sendo fechados e alguns gemidos de alívio ecoaram pela mesa.

Harry deslizou um pedaço de pergaminho que havia usado para praticar o desenho de runas no texto de herbologia que estava lendo, fechou o livro e deslizou de volta para a namoradeira até que pudesse descansar a cabeça no encosto, esfregando o nariz. Todo esse estudo iria matá-lo. Harry vagamente se perguntou o quão ruim deveria ser para Ron ficar perto de Hermione o tempo todo.

"Algum de vocês tem planos de quem vai enfrentar no próximo fim de semana de Hogsmeade?" Pansy queria saber, trazendo de volta um de seus tópicos favoritos nas últimas semanas. Theo revirou os olhos por trás das costas de Pansy e Harry sufocou a risada que queria se soltar. Principalmente os meninos do grupo estavam descontentes com a persistência de Pansy com o assunto.

"Só tenho certeza de que Hermione e aquele garoto Weasley não irão juntos." Theo comentou, cuidadosamente evitando a pergunta que Pansy havia feito em muitas variações até agora. A rejeição pública da pergunta de Ron por Hermione foi o assunto da escola por alguns dias. Um bom motivo para fazer essa pergunta em um ambiente mais privado.

O próprio Harry ainda não tinha perguntado a Luna se ela queria ir com ele. Realmente não foi uma tarefa fácil encontrar o tempo e as palavras certas para perguntar.

"Você se lembra da farsa que aquele idiota inconsciente do Lockhart fez do Dia dos Namorados? Aqueles anões?" um sextanista que estava passando de repente pediu para entrar na sala, chamando a atenção de quase todos os presentes.

"Anões?" perguntou a pequena Tabitha Smith, abandonando seu jogo de xadrez para virar em seu lugar em um dos tapetes em frente a uma lareira.

Septimus Yaxley riu, virando-se com cuidado para não incomodar o namorado, que descansava com a cabeça no colo de Septimus, lendo no quadribol através dos tempos . "Ele mandou decorar todo o castelo com corações em diferentes tons de rosa. E pagou a um bando de anões para se fantasiarem de cupidos e levar mensagens cantadas para alunos e professores."

Harry se perguntou qual professor havia recebido um daqueles cartões de dia dos namorados - excluindo Lockhart, é claro - e não percebeu o leve sorriso no rosto de Draco quando ele começou a adicionar seu próprio pequeno pedaço de informação para os alunos mais novos.

"Lembro-me de que havia alguns exemplos horríveis entre os namorados. Algumas pessoas teriam sido melhor cortadas se não tivessem escrito suas próprias mensagens." No momento em que Draco se virou para encontrar os olhos de Harry, o adolescente de olhos verdes corou. Por favor não! "Você já aprendeu quem compara a cor dos seus olhos com a de um sapo em conserva?"