Benefits of Old Laws (Tradução)

Muito normal

Sábado, 6 de julho de 1996

"Você tem tudo?" Marvolo perguntou a seus dois filhos pela décima vez naquela manhã. Pelo menos parecia a décima vez. Ele ainda não estava acostumado a ficar tão preocupado. Ser pai exigia muitos ajustes. Mesmo depois de semanas sendo um. Com Harry na escola foi mais fácil, de alguma forma.

"Sim pai. Temos tudo. " Harry estava revirando os olhos, mas também sorrindo.

Antes que Marvolo pudesse dizer mais alguma coisa, Marcus começou a entoar um grito de "Vamos lá! Vamos lá!" e Marvolo decidiu fazer exatamente isso.

Ele deu um passo em direção ao manto da lareira e pegou o recipiente com o pó de flu para estendê-lo para Harry, que também estava segurando sua vassoura. "Harry, você vai primeiro, Marcus e eu estaremos bem atrás de você, então, por favor, não demore na frente da lareira quando terminar. E se você acabar em outro lugar, basta usar sua chave de portal e voltar para casa. Mais alguma pergunta?" Marvolo se sentiria melhor em mandar seu filho sozinho pelo Flu assim que tivesse um pouco mais de prática.

"Não, pai. Acho que sei o que fazer. " Harry pegou uma pitada do pó e caminhou em direção à lareira, vestes de linho soltas balançando ao redor de suas canelas. Ele jogou o pó nas chamas, tingindo-as de verde, entrou e gritou "Nott Manor" desaparecendo enquanto ele começava a girar.

Para dar a Harry um momento para chegar e sair do caminho, Marvolo estendeu a mão para Marcus antes de colocar a panela de volta no manto. "Você tem alguma pergunta, Marcus?" Em resposta, ele apenas balançou a cabeça e sentiu o aperto do filho em sua mão. "Então fique perto e mantenha os cotovelos para dentro."

Momentos depois, os dois desapareceram em um flash de luz verde, girando rapidamente no lugar, diferentes lareiras piscando. Assim que diminuíram a velocidade, Marvolo deu um passo medido para fora da rede de flu, apoiando um Marcus cambaleante e entrando na sala de recepção com tema azul e sereia em Nott Manor.

Harry estava parado perto da lareira, coberto de fuligem e conversando profundamente com o Nott Heir. "Você fica bem sem óculos! O que fez você decidir prosseguir com a cura de seus olhos? "

Com um movimento de sua mão livre, Marvolo removeu a fuligem de Marcus e de si mesmo, antes de se virar para Harry e chamar a atenção do adolescente removendo a fuligem de seu filho mais velho.

"Lorde Slytherin!" Theodore Nott assustou-se visivelmente, antes de se curvar um pouco mais do que o necessário, assim que se virou para olhar para onde Marvolo estava.

"Herdeiro Nott", Marvolo cumprimentou de volta, inclinando a cabeça e sorrindo com o rubor de vergonha nas bochechas do adolescente. "Eu concordei em acompanhar Aiden para a festa de aniversário, você sabe onde ele está?"

"Meu pai disse que eles estariam aqui em breve, Lorde Slytherin." Era dolorosamente óbvio o quão desconfortável o amigo de seu filho estava, quase fugindo e mexendo nos botões de seu manto.

"Não espere aqui por minha causa. Tenho certeza de que você tem outros convidados de quem precisa cuidar. " Harry recontou as crianças esperadas esta manhã durante o café da manhã. "Divirta-se e espero você de volta para o jantar, Harry."

"Claro, pai", disse Harry com um sorriso, colocando sua vassoura no ombro. "Divirta-se na sua festa, Marcus. E diga a seu amigo Parabéns por mim. "

Marcus apenas acenou com a cabeça, olhando para Aiden, que também foi convidado para a festa de aniversário.

Não demorou muito depois de Theo e Harry terem saído para Benjamin e o pequeno Aiden aparecerem, o garoto vestindo shorts e uma camiseta - assim como Marcus - uma pequena mochila nas costas. "Você já está aqui. Lamento que tenhamos demorado tanto, mas Aiden insistiu que devíamos embrulhar o presente sem magia, e nenhum de nós tem muita experiência com isso. "