Benefits of Old Laws (Tradução)

Epílogo

Harry observou com desconforto enquanto seu pai se movia cuidadosamente pelo chão meticulosamente preparado, desenhando as linhas de um círculo rúnico. Ele realmente desejava que isso não acontecesse, mas como já sabia há décadas, Marvolo estava pronto para realizar esse ritual. Certificar-se de que as informações sobre as Horcruxes e todos os seus inconvenientes estivessem disponíveis a todos que considerassem seu uso, na esperança de fornecer informações suficientes para fazê-los reconsiderar.

"Harry, por favor, você sabia tão bem quanto eu que isso estava por vir. E por mais que eu sinta que papai não estará mais conosco ... o fato de que há algo que ele teme mais do que a morte é um grande passo para ele. " Marcus veio para ficar com Harry, colocando a mão em seu ombro na tentativa de consolar seu irmão mais velho.

"Sei que meu pai teme mais a demência do que a morte. Mas com tudo que ele conseguiu inventar, por que insiste nesse ritual ?! Ele ainda poderia ficar conosco por várias décadas! " Harry queria andar, mas se conteve porque não queria agitar sua esposa - Tara estava de pé com suas cinco filhas e seus parceiros - então ele baixou sua voz para quase um sussurro e moderou seus gestos. "Você não gostaria que ele ficasse mais tempo conosco?"

"Harry," Marcus suspirou, claramente lutando para definir o que queria dizer. "Sim, é verdade que gostaria que papai ficasse. Gostaria que ele ainda estivesse aqui quando meus mais jovens se formassem e eu me tornasse avô. Mas ele planejou isso por muito tempo. " Marcus parou, olhando para trás, para onde sua esposa e marido estavam conversando com seus filhos adultos e suas esposas. Harry ainda estava feliz por ele e Marvolo terem conseguido legalizar o casamento de mais de duas pessoas, para que as famílias construídas com o uso de Severo de completar a Poção Anteros pudessem legalmente ficar juntas, com todas as vantagens, por exemplo, o manejo de bens materiais, como casas. O fato de Marcus e seu marido também gostarem de mulheres criou uma dinâmica familiar interessante do ponto de vista de Harry.

"Mas você sabe como ele está obcecado em garantir que os outros não repitam seu erro. Certificando-se de que cada biblioteca mágica manterá uma cópia de seu livro, desde que haja indivíduos capazes de realizar a magia necessária para dividir uma alma ... Posso entender por que ele quer isso. " Harry bufou. Marcus sempre foi tão razoável sobre tudo. Mesmo depois de todos aqueles anos, sua classificação na Corvinal ainda era óbvia e compreensível.

"Você será um grande Lorde Sonserino." Harry assumiu a posição de Lorde Potter depois de terminar seu aprendizado na arte no continente. Mas quando ele nunca teve um filho, apenas meninas, eles transferiram o título de Herdeiro Sonserino para Marcus, que tinha vários filhos que falavam a língua de cobra. "Eu ainda luto para ser tão diplomático."

"Não seja tão duro consigo mesmo, Harry. Você e meu pai avançaram bastante na remoção de muitas das leis ruins e proibições sem sentido. E você é um artista renomado. " Marcus mais uma vez colocou a mão no ombro de Harry, sacudindo-o um pouco. "Você terminou aquele retrato do pai. Não o perderemos completamente. "

Harry afastou a mão do irmão. Marcus realmente estava tentando confortá-lo, mas Harry não queria ser consolado. "Retratos não são o meu principal ... Por favor, Marcus, deixe-me chafurdar em minha culpa e tristeza. O fato de que precisávamos ir para a Albânia para isso deve ser uma dica suficiente de que não se trata de uma magia benigna. E independentemente da minha compreensão das razões do pai para isso, "Harry acenou com a mão em torno do círculo de runas, a pira e os membros de sua família reunidos ao redor," Eu ainda prefiro ficar com meu pai. " Harry teria ficado feliz se não houvesse um país permitindo o uso de um sacrifício humano voluntário, porque por mais bizarro que fosse, seu pai não iria contra a lei fazer isso.

Marcus suspirou e abraçou Harry. "Eu sei, irmão, eu prefiro ficar com ele também."

Enquanto Marcus vagava de volta para sua família imediata, Harry se virou para esperar por outros convidados, lutando para manter sua Oclumência funcionando.

Ao ver quem havia acabado de chegar, Harry sorriu um pouco, apesar da situação tensa. "Severus, Sonja, estou feliz que vocês puderam vir." Harry abraçou primeiro Sonja - o cabelo dela estava completamente grisalho agora - e então Severus, mais uma vez maravilhado com o quanto o relacionamento deles havia mudado desde que Severus era o Professor Snape.

"Nós também", disse Sonja com um sorriso triste. "Infelizmente, os gêmeos não puderam vir. Como os chefes da Sonserina e da Grifinória, "Severus fez uma careta enquanto sua esposa explicava, mas era óbvio que Severus estava apenas brincando, como fazia desde que o mais novo dos gêmeos fora selecionado para a Grifinória," eles tinham que ir para a escola cedo para preparar tudo. "

Desesperado e cheio de tensão, Harry se voltou totalmente para Severus. "Por favor, Severus, você encontrou alguma coisa para curar o pai? Se pudéssemos remover a razão pela qual o pai quer seguir com este ritual agora, ele poderia parar! " Harry sabia que a possibilidade de Severus ter encontrado algo era pequena, mas ele também sabia que Severus também não queria que seu amigo e Senhor morresse.

"Os curandeiros não encontraram nada, e eu também não encontrei nada. O início da demência está claramente ligado ao fato de que o corpo de Marvolo foi criado por meio de um ritual de magia negra. A não ser criar um novo corpo e transferir sua mente e alma para ele, não há como. E você sabe o suficiente para perceber que tal empreendimento seria magia negra também. " Severus foi paciente - muito mais paciente do que tinha sido como Professor de Poções - enquanto explicava.

"Eu sei." A voz de Harry era baixa e derrotada.

"E tenho certeza que você tentou encontrar uma maneira de vincular um livro à existência de humanos mágicos, para que apareça em todas as bibliotecas mágicas, que não precisa de um sacrifício humano voluntário." Harry acenou com a cabeça. Ele tinha tentado, realmente tinha. Mas foi inútil. Os requisitos que Marvolo havia escrito para o ritual, e nos quais ele insistia, precisavam ser atendidos, exigiam um nível de poder que não seria obtido de outra forma. "Eu gostaria de não entender por que meu pai quer fazer isso. Mas eu faço ... mais ou menos. " Certificar-se de que nenhum outro adolescente desesperado encontraria informações fragmentadas, cometendo um erro terrível ... Harry entendeu. Mas ele estava tudo menos feliz.

Quando Marvolo terminou, chamou todos. Marcus e Harry se aproximaram para se despedir. Muitas lágrimas foram derramadas quando o chefe de suas famílias se despediu de todos.

Harry realmente não queria deixá-lo ir e segurou o abraço mesmo quando Marvolo cuidadosamente indicou que era hora de deixá-lo ir. .: Por favor, meu filho. Eu te amo, mas sabendo que vou me perder, prefiro realizar este ritual, dando minha vida de boa vontade, do que me tornar um fardo para você, seu irmão e sua família :.

A resposta sibilada de Harry quase foi sufocada por suas lágrimas. .:Eu amo Você. Vou sentir sua falta:.

Mais tarde, Harry só se lembraria de trechos do ritual: Marvolo subindo na pira, seu livro - para estar magicamente disponível em qualquer lugar, a qualquer hora - e um athame as únicas coisas com ele.

O som de sangue e o clarão do fogo iniciando e consumindo o corpo de Lorde Marvolo Slytherin.

Uma parte importante da vida de Harry havia acabado. Mais tarde, Tara envolveu seus braços em volta de Harry, oferecendo seu apoio silencioso enquanto suas filhas que haviam terminado a escola - a mais nova não tinha podido vir - se juntaram ao redor deles. Havia um futuro aqui. Com o tempo, Harry aprenderia a olhar para frente e se lembrar de seu pai com carinho. Mas por hoje e no futuro próximo ele ficaria de luto pelo pai.