Benefits of Old Laws (Tradução)

Reuniões

A manhã seguinte amanheceu bem cedo e o sol nascente acordou Harry. Ele estava todo dolorido e rígido, perguntando-se o que fizera no dia anterior que o deixava assim. Talvez ficar sentado caído em um balanço o dia todo fosse a causa? Ele se espreguiçou e se curvou, tentando fazer os nós nos músculos desaparecerem, antes de fazer uma rápida e silenciosa visita ao banheiro.

De volta ao seu quarto, ele contemplou seus sonhos estranhos da noite anterior, portanto, não vendo a pequena bola de penas voando em torno de seu quarto a princípio. Só depois que ele avistou Edwiges seguindo a pequena coruja piando com os olhos, ele percebeu que Ron havia escrito outra carta para ele.

Supondo que este era provavelmente tão pouco informativo e frustrante quanto todos os outros que ele tinha obtido até agora, Harry não foi muito cauteloso em pegar Porco no ar e pegar sua carta da pequena coruja. Porco não pareceu se importar e continuou irritando a coruja branca perto da janela depois que Harry o soltou, afundando no chão perto da janela abrindo a carta.

Caro Harry,

Os feriados são ocupados. Mudamos para um lugar sobre o qual não posso falar e não temos um minuto para fazer o que queremos. Espero que você possa vir logo para passar o resto do verão conosco.

Os gêmeos estão muito ocupados, sempre escondendo algo da mãe. Quer apostar quando ela os alcançará? Espero poder assistir!

Seus parentes não estão agindo tão mal, estão? De qualquer forma, não deixe que eles te afetem e não saia de casa. Desculpe, mas mamãe sempre me lembra de escrever isso.

Espero vê-lo em breve

Ron

Outra carta inútil de Ron. Os de Hermione pelo menos eram mais longos, escrevendo sobre suas atribuições de férias, livros que ela havia lido e o que ela e seus pais estavam fazendo. E era melhor receber qualquer carta do que nenhuma, como em seu primeiro verão de volta de Hogwarts. Ele odiava ser mantido no escuro sobre o que estava acontecendo, no entanto. Não era a melhor maneira de mantê-lo longe de problemas, ele estava inquieto e começando a perder a paciência com seus parentes. Que eles não o deixassem ouvir as notícias só aumentava seu mau humor.

Suspirando, ele colocou a carta de Ron com os outros e desceu para a cozinha para começar a preparar o café da manhã.

oooOOooo

Severus estava esfregando as têmporas e descansando em sua cadeira dentro do círculo. Foi uma noite horrível. Mais de uma vez ele havia deixado o círculo para dar ao seu Senhor uma das poções preparadas para a possibilidade de que fossem necessárias. Quase todos eles se foram agora. Ele sentiu um pouco de orgulho ao sentar-se ali, olhando para o resultado de sua pesquisa e preparação.

Na cama, sob o edredom, estava o Lorde das Trevas dormindo pacificamente após uma noite longa e agonizante. Ele tinha cabelo novamente, caindo em ondas suaves sobre seus ombros e emoldurando um rosto pálido, mas não mais branco, com sua bela cor castanha. O rosto mostrava linhas aristocráticas, agora que havia nariz novamente e as sobrancelhas existiam novamente. Ele parecia mais saudável, com uma tez pálida, mas não mais branca, e um pouco mais de músculos no corpo ainda magro.

Severus não tinha certeza do motivo de ter deixado o círculo para ajudar, pois ficou óbvio que a parte curativa da poção não era potente o suficiente para neutralizar o veneno que estava destruindo cada parte que era mais cobra do que humana. Ninguém mais teria vindo a tempo de ajudar, e o Lorde das Trevas teria sido interrompido mais uma vez. Achava que era bem possível que o círculo o mantivesse cativo mesmo que aquele que o montou tivesse morrido? Ou seria que ele desejava ser confiável mais uma vez, agora que seu Senhor estava pensando com a mente limpa? O Mestre de Poções estava cheio de desejos conflitantes. Havia tantas poções proibidas como dark apenas porque usavam sangue humano, muitas das quais eram poções de cura úteis, que não tinham contrapartes "claras". Havia tanta magia que poderia ajudá-los a ficar protegidos dos trouxas, proibido porque o processo de lançá-los exigia rituais semelhantes a alguns das trevas. Ele concordou que essas proibições deveriam ser levantadas. Mas os métodos usados ​​para conseguir isso na última guerra, aqueles que ele não podia aceitar. Bruxos e bruxas nascidos-trouxas certamente eram um problema, erodindo a cultura do mundo bruxo, mas matar todos eles apenas levaria a mais consanguinidade, algo que levaria a mais aborções. Pelo menos essa era sua teoria.